Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Nazareno

tomo 3 · página 901 · ver la página del original

Nazareno, na. Adjetivo. El natural de Nazareth y lo perteneciente á esta ciudad. Se usa también como sustantivo. JEsÚs NAZARENO. Nuestro Señor Jesucristo, á quien por antonomasia se da este nombre. Llámasele también el DIVINO NAZARENO. El cristiano. Llamábanle así los árabes por desprecio. I Nombre primitivo de los cristianos en todo el orbe. El que entre los hebreos se consagraba particularmente al culto de Dios: no bebía licor alguno que pudiese embriagar, y no se cortaba la barba ni el cabello. I Masculino provincial. El que va en las procesiones de semana santa, vestido con túnica ordinariamente morada ó negra. I CUANDO VENGAN LOS NAZARENOS. Expresión familiar con que se da á entender la imposibilidad de que suceda alguna cosa. Arbol de la Nueva Granada y otras partes de la América meridional, cuya madera exquisita sirve para hacer muebles, por su hermoso color morado, jaspeado de vetas claras y oscuras.

ETIMOLOGÍA. Nazaret: latin, nãzàrous, nazdrẽus, nãzàrẽnus, nazàrũs, en Prudencio; catalán, nazareno; francés, nazaréen.—«El que entre los hebreos observaba cierta especie de religión, separándose del trato y comercio, no comiendo carne ni bebiendo licor que pudiese embriagar, y privándose de otras cosas que á los demás eran permitidas, dándose á la contemplación, y por consiguiente dejaban largo el cabello y la barba y traían un vestido talar modesto, de color morado, que tiraba á rojo. Trahe esta voz Covarrubias en su Tesoro.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.)

la historia de «nazareno», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Nazareno», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/nazareno.