nayade
En 14 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Nayade, pág. 654 · el artículo y su página del original →
NAYADE, en la Mitoloïa, Ninfa de las fuentes, y rios. Fr. Crenée, Nayade. Lat. Naias, nais, vel naides, naiades. It. Najade. Estrabon dice que las Nayades eran las Sacerdotisas de Baco.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Nayade, pág. 596 · el artículo y su página del original →
NAYADE. s. f. La ninfa que fingieron los gentiles que presidia á los rios y fuentes. Es voz muy usada entre nuestros poetas
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Nayade, pág. 559 · el artículo y su página del original →
NAYADE. s. f. La ninfa que fingieron los gentiles que presidia á los rios y fuentes. Es voz muy usada entre nuestros poetas.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Nayade, pág. 522 · el artículo y su página del original →
NAYADE. f. Ninfa que fingieron los gentiles que presidia á los rios y fuentes. "NAZ RENO, NA. adj. Natural de Nazaret y lo perteneciente á esta ciudad. ! El que entre los hebreos se consagraba particularmente al culto de Dios. (| m. prov. El que va en las procesiones de semana santa vestido con túnica morada ó negra. CUANDO VENGAN LOS
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Nayade, pág. 495 · el artículo y su página del original →
NAYADE. f. La ninfa que fingieron los gentiles que presidia á los rios y fuentes. Es voz muy usada entre nuestros poetas.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Náyade, pág. 1246 · el artículo y su página del original →
Náyade, s. f. Mit. Nombre comuná las ninfas que presidian á los rios á las fuentes. 1] Bot. Género de plantas que crécen en las aguas corrientes, marina; especie de planta anua que encuentra en el fondo del mar. He mint. Género de gusanos acuáticos, órden de los elatobranquios mitiláceos que comprende los conchiferos que ven en las aguas dulces. || Entom. pecie de gusanos aracnoides acuáti.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Nayade, pág. 746 · el artículo y su página del original →
NAYADE. f. La ninfa que fingieron los gentiles que presidia á los rios y fuentes. Es voz muy usada entre nuestros poctas.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Nayade, pág. 474 · el artículo y su página del original →
NAYADE. f. La ninfa que fingieron los gentiles que presidia ú los rios y fuentes. Es voz muy usada entre los poetas.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Nayade, pág. 534 · el artículo y su página del original →
NAYADE. f. La ninfa que fingieron los gentiles que presidia á los rios y fuentes. Es voz muy usada entre los poetas. || Bot. Planta que crece en el fondo del mar ó en las aguas corrientes.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Náyade, pág. 901 · el artículo y su página del original →
Náyade. Femenino. Mitología. La ninfa que fingieron los gentiles que presidia á los ríos y fuentes. Es voz muy usada entre los poetas. I Botánica. Planta que crece en el fondo del mar ó en las aguas corrientes. ETIMOLOGÍA. 1. Griego váewv (náein), correr; vaiae, vnvàc (naïds, nétàs), náyade; latín, nais, naiàdis, singular; zaiädes, plural, catalán, náyades; rancés, naide; italiano, naiade. 2. Según el sistema de Kulia, el griego natàs está en relación con el sanscrito nivyts, las aguas de las nubes; sanscrito de los vedas, nãvas, los navegantes; esto es, los celajes, porque los vedas llaman navegantes á las nubes. 3. No es posible separar de esta serie el griego nácin, correr; así como el…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Nayade, pág. 734 · el artículo y su página del original →
Nayade. (Del gr. vainc, vatanoc; de váu, fluir.) f. Mit. Cualquiera de las ninfas que fingieron los gentiles que presidían á los ríos y fuentes. ( Planta que crece en el fondo del mar ó en las aguas corrientes.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Náyade, pág. 472 · el artículo y su página del original →
Náyade. Femenino. Mitologia. La ninfa que fingieron los gentiles que presidía á los rios y fuentes. Es voz muy usada entre los poetas. f Botánica. Planta que crece en el fondo del mar ó en las aguas corrientes. ETIMOLOGIA. Del griego vásiv (naein), correr; vatàc, vniκs (nulas, neias), náyade: latin, naias, nuiadis; catalán, náyades; francés, naïade; italiano, naiade.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Náyade, pág. 689 · el artículo y su página del original →
Náyade. (Del gr. 107, vedádioo, de sún, fluir.) f. Mit. Cualquiera de las ninfas que, según los gentiles, presidian á los rios y fuentes.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Nayade, pág. 1186 · el artículo y su página del original →
NAYADE. (del lat, naïas, âdem, y éste del gr. naiás). f. Mit. Cualquiera de las ninfas que, según los gentiles, residían en los ríos y en las fuentes. Bot. Género de plantas monocotiledó. neas que crecen en el fondo del mar en las aguas dulces corrientes.
acepción con acepción en el diccionario oficial →