Roque Barcia · 1880-1883
Náyade
tomo 3 · página 901 · ver la página del original
Náyade. Femenino. Mitología. La ninfa que fingieron los gentiles que presidia á los ríos y fuentes. Es voz muy usada entre los poetas. I Botánica. Planta que crece en el fondo del mar ó en las aguas corrientes.
ETIMOLOGÍA. 1. Griego váewv (náein), correr; vaiae, vnvàc (naïds, nétàs), náyade; latín, nais, naiàdis, singular; zaiädes, plural, catalán, náyades; rancés, naide; italiano, naiade. 2. Según el sistema de Kulia, el griego natàs está en relación con el sanscrito nivyts, las aguas de las nubes; sanscrito de los vedas, nãvas, los navegantes; esto es, los celajes, porque los vedas llaman navegantes á las nubes. 3. No es posible separar de esta serie el griego nácin, correr; así como el hebreo nahara, río.
la historia de «nayade», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra