naufragio
En 12 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Naufragio, pág. 652 · el artículo y su página del original →
NAUFRAGIO. L m. Perdida o ruina de la embarcacion en el mar. Lat. Naufragium. ESPIN. Escud. Relac.1. Desc. 4. Pero el que esta todavia padcciendo el naufrágio, solamente se acuerda de lo presente. CoRR. Chron, rom.3. lib. 3. cap. 29. Los que han escapado de las fatalidades del naufragio, en borrascas deshechas y desespetadas.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Naufragio, pág. 652 · el artículo y su página del original →
NAUFRAGIO, ruptura, ó pérdida de algun, navío, á causa de vientos, tempestad, ó golpe contra algun escollo, banco de arena, &c..Fr. Naufrage. Lat. Naufragium, nauis clades, allisi demersi navigij ruina. It. Naufragio. NAUFRAGIO, se -dice figuradamente por cualquier "reves, ó golpe de fortuna. Fr. Naufrage. Latt clades, calamitas, jactura, casus, infontunium. It. Infortunio, calamitá.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Naufragio, pág. 595 · el artículo y su página del original →
NAUFRAGIO. s. m. Pérdida ó ruina de la embarcacion en el mar. Naufrag ium. NAUPRACIO. met. Pérdida grande en cualquier linea, desgracia ó desastre. Naufragium, calamitas.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Naufragio, pág. 522 · el artículo y su página del original →
NAUFRAGIO. m. Pérdida ó ruina de la embarcacion en el mar. I met. Pérdida grande en cualquier línea, desgracia ó desastre.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Naufragio, pág. 495 · el artículo y su página del original →
NAUFRAGIO. m. Pérdida ó ruina de la embarcacion en el mar. Naufragium || met. Pérdida grande en cualquier línea, desgracia ó desastre. Naufragium, calamitas.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Naufragio, pág. 1244 · el artículo y su página del original →
Naufragio, s. m. El acto de na fragar; pérdida ó ruina de la emba cacion en el mar. || Fig. Desgracia, sastre, revés, contratiempo, m dad, ruina ó pérdida grande en ua quiera línea.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Naufragio, pág. 746 · el artículo y su página del original →
NAUFRAGIO. m. Pérdida ó ruína de la embarcacion en mar. Naufragium. || met. Pérdida grande en cualquier línea desgracia ó desastre. Naufragium, calamitas
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Naufragio, pág. 473 · el artículo y su página del original →
NAUFRAGIO. m. Pérdida ó ruina de la embarcacion en el mar. Naufragium. || met, Pérdida grande en cualquier línea, desgracia ó desas- . tre. Naufragism, calamilas. ,
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Naufragio, pág. 533 · el artículo y su página del original →
NAUFRAGIO. m. Pérdida ó ruina de la embarcacion en el mar. || met. Pérdida grande en cualquier línea, desgracia ó desastre.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Naufragio, pág. 886 · el artículo y su página del original →
Naufragio. Masculino. Pérdida ó ruina de la embarcación en el mar. Metáfora. Pérdida grande en cualquier linea, desgracia ó desastre. ETIMOLOGÍA. Naufragar: latín, naufràg'um; italiano, naufragio; francés, naufrage; catalán antiguo, naufrach; moderno, naufragi.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Naufragio, pág. 468 · el artículo y su página del original →
Naufragio. Masculino. Pérdida ó ruina de la embarcación en el mar. Metáfora. Pérdida grande en cualquier linea, desgracia ó desastre. ETIMOLOGIA. Del latin naufragium: italiano, naufrayio; francés, naufrage; catalán, naufragi.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Naufragio, pág. 688 · el artículo y su página del original →
Naufragio. (Del lat. naufragíum.) m. Pérdida ó ruina de la embarcación en el mar ó en río ó lago navegable. || fig. Pérdida grande en cualquier linea; desgracia ó desastre.
acepción con acepción en el diccionario oficial →