La historia de una palabra

narval

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Narval, pág. 649 · el artículo y su página del original →

NARVAL. s. m. Pez especie de los cetaceos, que tiene uno como cuerno, segun unos sobre la nariz, y segun otros le sale de la quixada, como diente. Es dicho cuerno largo como de cinco à seis pies, mui pesado y duro, blanco y resplandeciente, y se parece al marfil: es torneado en figúra espiral, hueco por de dentro, y se quiebra y salta con pequeño golpe. Lat. Monoceros marinas. PALAC. Palestr. part. 5. cap.1. Las hastas que se tenian...... por unicornio, en gran estima...... eran de unos peces que llaman Narvál, que se crian en los mares de Irlanda.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Narhval, pág. 648 · el artículo y su página del original →

NARHVAL, Fr. Narbval, pez cetaceo del mar del Norte, especialmente de las costas de Groenlandia, del cual se saca aceite, y una especie de marfil. V. el Dicc. de Trev.

Narval, pág. 649 · el artículo y su página del original →

NARVAL, animal marítimo que se halla en el mar de Islanda, cuyos dientes son un riquísimo marfil, tiene la quijada izquierda armada de un cuerno todo de marfil, y tan largo, que suele llegar á 16 pies. Fr. Narwal. Lat. MoTom. II. noceros. It. Narwal. Este animal se ha hecho pasar por unicornio. V. Esp. t. 2. p. 142. t. 15p. 245. Este pez se pone como distinto del Narval.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Narval, pág. 595 · el artículo y su página del original →

NARVAL. s. m. Cetáceo de unos veinte pies de largo que habita en los mares setentrionales de entrambos continentes. No tiene maaletas que dos, que se hallan colocadas en la parte anterior del cuerpo, ni mas que dos dientes de diez á doce pies de largo, rectos, que ha cen de la mandibula inferior, y de los cuales pierde por lo comun el uno al llegar á cierta edad. Nada con mucha ligereza, acomete» penetra con su diente el costado de los buque mas fuertes, y segun aseguran persigue y ven ce á la ballena, de la cual es enemigo. Monodon monoceros

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Narval, pág. 557 · el artículo y su página del original →

NARVAL. s. m. Cetáceo de unos veinte pies de largo que habita en los mares setentrionales de entrambos continentes. No tiene mas aletas que dos, que se hallan colocadas en la parte anterior del cuerpo, ni mas que dos dientes de diez a doce pies de largo, rectos, que nacen de la mandibula inferior, y de los cuales pierde por lo comun el uno al llegar á cierta edad. Nada con mucha ligereza, acomete y penetra con su diente el costado de los buques mas fuertes, y segun aseguran persigue y vence á la ballena, de la cual es enemigo. Monodon monoceros.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Narval, pág. 521 · el artículo y su página del original →

NARVAL. m. Cetáceo de unos v: piés de largo. No- tiene mas que aletas, ni mas que dos dientes.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Narval, pág. 494 · el artículo y su página del original →

NARVAL. m. Cetáceo de unos veinte piés de largo. No tiene mas que dos aletas, que se hallan colocadas en la parte anterior del cuerpo, ni mas que dos dientes de diezá doce piés de largo , rectos, que nacen de la mandíbula inferior , y de los cuales pierde por lo comun el uno al llegar á cierta edad. Monodum , monoceros.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Narval, pág. 1243 · el artículo y su página del original →

Narval,s. m. Mam. Cetáceo de unos veinte piés de longitud, con dos aletas, situadas en la parte anterior del cuerpo, y con dos dientes de diez á doce piés de largo, que párten rectamente de la mandibula inférior, y de los cuales pierde comunmente uno al llegar á cierta edad.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Narval, pág. 472 · el artículo y su página del original →

NARVAL. m. Cetáceo de unos veinte piés de largo. No tiene mas que dos aletas, que se ha- Jlan colocadas en la parte anterior del cuerpo, ni mas que dos dientes de diez á doce piés de largo, rectos, que nacen de la mandíbula inferior, y de los cuales pierde por lo comun el uno al llegar á cierta edad. Monodiem , MOnOceros. *

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Narval, pág. 532 · el artículo y su página del original →

NARVAL. m. Cetáceo de unos veinte piés de largo. No tiene más que dos aletas, que se hallan colocadas en la parte anterior del cuerpo, ni más que dos dientes ó defensas de diez á doce piés de largos, é implantados en la mandibula superior, como los del elefante. El macho, por lo comun, sólo tiene uno; por lo cual llaman tambien al NARVAL UNICORNIO DE MAR.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Narval, pág. 883 · el artículo y su página del original →

Narval. Masculino. Ictiología. Cetáceo de unos veinte piés de largo. No tiene más que dos aletas, que se hallan colocadas en la parte anterior del cuerpo, ni más que dos dientes ó defensas de diez á doce piés de largo é implantados en la mandíbula superior, como los del elefante. El macho, por lo común, sólo tiene uno; por lo cual llaman también al NARVAL, UNICORNIO DE MAR. ETIMOLOGÍA. Alemán Narwall; de nar, alteración de nase, nariz, y mall, ballena, «nariz de ballena:» francés, narval; italiano, narvale.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Narval, pág. 733 · el artículo y su página del original →

Narval. (Del al. narwall.) m. Cetáceo de unos veinte pies de largo, con sólo dos aletas, colocadas en la parte anterior de cuerpo, y dos dientes ó defensas de diez á doce pies de longitud, implantados en la mandíbula superior, como los del elefan te. El macho sólo tiene uno por lo común.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Narval, pág. 464 · el artículo y su página del original →

Narval. Mesculino. Ictiologia. Cetáceo de unos veinte pies de largo. No tiene más que dos aletas que se hallan colocadas en la parte anterior del cuerpo, ni más que dos dientes ó defensas de diez á doce pies de largo, é implantados en la mandíbula superior, como los del elefante. El macho, por lo común, sólo tiene uno; por lo cual llaman también al NARVAL UNICORNIO DE MAR. ETIMOLOGÍA. Del alemán narwall; de nar, alteración de nase, nariz, y wall, ballena: francés, narval; italiano, narvale.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Narval, pág. 687 · el artículo y su página del original →

Narval. (Del sueco nastwahl; de nase, nariz, y wahl, ballena) m. Cetáceo marino de unos seis metros de largo, con cabeza grande, hocico obtuso, boca pequeña, sin más dientes que dos incisivos superiores, uno corto y otro que se prolonga horizontalmente hasta cerca de tres metros; cuerpo robusto, liso, brillante, blanco y con vetas pardas por el lomo; dos aletas pectorales y cola grande y ahorquillada. Se utiliza su grasa y el marfil de su diente mayor.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Narval, pág. 1184 · el artículo y su página del original →

NARVAL. (del sueco narhval). m. Cetácco marino de unos seis metros de largo, con cabeza grande, hocico obtuso, boca pequeña, sin más dientes que dos incisivos superiores, uno de los cuales se prolonga horizontalmente hasta unos tres metros; cuerpo robusto, liso, brillante, dos aletas pectorales y cola grende y ahorquillada. Se utiliza su grasa y el marfil de su diente mayor

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «narval», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/narval.