La historia de una palabra

naranjada

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Naranjada, pág. 647 · el artículo y su página del original →

NARANJADA. s. f. Conserva hecha de naranjas. Trahe esta voz Covatr. en su Thesoro. Lat. Poma medica saccharo condita. ESTER. cap. 6. Empezaronse los dos campos à saludar, y dar los buenos dias, con mui calienres escaramuzas, y fervorosas embestidas, en lugar de chocolate y naranjada.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Naranjada, pág. 594 · el artículo y su página del original →

NARANJADA. s. f. Conserva y bebida hechde naranjas. Poma aurantia sãcçharo condita. || S. f. Agua de naranja. || DA. adi. Lo que es de color de naranja. Aureus, aurantius.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Naranjada, pág. 556 · el artículo y su página del original →

NARANJADA. s.f. Conserva y bebida hecha de naranjas. Poma aurantia saccharo condita. || Agua de naranja. || DA. adj. Lo que es de color de naranja. Aureus, aurentius

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Naranjada, pág. 520 · el artículo y su página del original →

NARANJADA. f. Conserva y bebida hecha de naranjas. Agua de naranja. - — ]met. Dicho ó hecho grosero.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Naranjada, pág. 494 · el artículo y su página del original →

NARANJADA. f. Conserva y bebida hecha de naranjas. Poma aurantio saccharo condita. Y Agua de naranja || met. Dicho ó hecho grosero.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Naranjada, pág. 1242 · el artículo y su página del original →

Naranjada, s. f. Bebida muy agradable, que se hace con el jugo de la naranja, con agua y con azúcar. || Conserva que se hace con las naranjas. || Fig. Dicho grosero; accion indigna é impropia de una persona algo delicada.=Barbaridad, dicho propio de un naranjo, de un ignorante.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Naranjada, pág. 744 · el artículo y su página del original →

NARANJADA. f. Conserva y bebida hecha de naranjas. Poma aurantia saccharo condita. || Agua de naranja. || met. Dicho O hecho grosero.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Naranjada, pág. 472 · el artículo y su página del original →

NARANJADA. f. Agua de naranja. || Antiguamente se llamó así á la conserva de dicha fruta. |] Dicho ó hecho grosero.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Naranjada, pág. 532 · el artículo y su página del original →

NARANJADA. f. Agua de naranja. || Antiguamente se llamó así á la conserva de dicha fruta. || Dicho ó hecho grosero.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Naranjada, pág. 880 · el artículo y su página del original →

Naranjada. Femenino. Agua de naranja. l Antiguamente se llamó así á la conserva de dicha fruta. I Dicho ó hecho grosero. ETIMOLOGÍA. Naranja: francés, orangeade; italiano, aaranciata, aranciata.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Naranjada, pág. 732 · el artículo y su página del original →

Naranjada. f. Agua de naranja. ant Conserva de naranja. ( fig. y fam. Di cho ó hecho grosero.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Naranjada, pág. 462 · el artículo y su página del original →

Naranjada. Femenino. Agua de naranja. Antiguamente se llamó asi á la conserva de dicha fruta. I Dicho ó hecho grosero. ETIMOLOGIA. De naranja: francés, orangeade; italiano, naranciata, aranciata.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Naranjada, pág. 687 · el artículo y su página del original →

Naranjada. f. Agua de naranja. || ant. Conserva de naranja. || fig. y fam. Dicho ó hecho grosero.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Naranjada, pág. 1183 · el artículo y su página del original →

NARANJADA. f. Agua de naranja. || ant. Conserva de naranja. (| Dicho o hecho VER NARANJADO, DA. adj. Anaranjado.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «naranjada», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/naranjada.