La historia de una palabra

nafa

En 14 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Nafa, pág. 646 · el artículo y su página del original →

NAFA, agua de azar, ó de flor de naranjo. Fr. Nafe, naffe, napbe. Lat. Aqua napha, citrii floris aqua. Ital. Aqua nanfa. V. Larr.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Nafa, pág. 593 · el artículo y su página del original →

NAFA. s. f. p. Murc. Lo mismo que NEPA.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Nafa, pág. 869 · el artículo y su página del original →

NAFA. s. f. p. Murc. El agua de azaha?, NONES. PARES Y NONES, juego.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Nafa, pág. 520 · el artículo y su página del original →

NAFA. f. p. Murc. AZAHAR. J AGUANAFTA. f. Betun líquido de color ceniciento, diáfano, muy ligero y muy untuoso, que se encuentra sobrenadando en el agua en varias partes del antiguo y nuevo continente.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Nafa, pág. 493 · el artículo y su página del original →

NAFA. f. p. Murc. AZADAR. Se usa solo de este modo: agua de NAFA , Ó AGUA-NAFA.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Nafa, pág. 1241 · el artículo y su página del original →

Nafa, s. f. prov. de Murcia. Y. AzZ HAr. Solamente se usa de este modo. agua de nafa, ó agua-nafa.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Nafa, pág. 743 · el artículo y su página del original →

NAFA. f. p. Murc. AZAHAR. Se usa solo de este modo : agua de nafa, ó agua-nafa.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Nafa, pág. 472 · el artículo y su página del original →

NAFA. f. pr. Murc. azahar. Se usa solo de este modo: agua de NAFA.Ó AGUA-NAFA.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Nafa, pág. 531 · el artículo y su página del original →

NAFA. f. pr. Murc. AZAHAR. Se usa sólo de este modo : agua de NAFA Ó AGUA=NAFA,

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Nafa, pág. 878 · el artículo y su página del original →

Nafa. Femenino. Provincial Murcia. AzAHAR. Se usa sólo de este modo: agua de NAFA Ó AGUA-NAFA. I Planta cultivada en Siria y en Egipto. ETIMOLOGÍA. I. Persa nafeh, vejiguilla del ratón almizclero; nafé, fruto de la Ketnia: árabe, nafha, olor. (DEVIC, DEFRÉMERY.) 2. Definición de Juan Bauhín: flores decerpti etiam per maria in longinquas regiones perferuntur, et aqua quoque quam NAFFAM vocant, fragantissimo odore, ex iis parata arte distillatoria (Historia plantarum universalis, I, 99): francés, saffe, naphe; italiano, nanfa, lanfa; latin técnico, hibiscus esculentus, de Linneo.—«El agua artificial de la flor del azahar. Es voz provincial de Murcia. Covarrubias y Nebrija la llaman Nefa.»…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Nafa, pág. 731 · el artículo y su página del original →

Nafa. (Del ár. 2-8, nafha, olor.) f. pr. Murc. Azahar. U. sólo de este modo: agua de nafa.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Nafa, pág. 459 · el artículo y su página del original →

Nafa. Femenino. Provincial Murcia. AZAHAR. Se usa sólo de este modo: agua de NAFA Ó AGUANAFA. ! Planta enltivada en Siria y en Egipto, ETIMOLOGÍA. Del árabe nafha, olor.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Nafa, pág. 686 · el artículo y su página del original →

Nafa. (Del ár. A=*”, nafha, olor.) f. pr. Murc. Azahar. Ú. sólo de este modo: agua de nafa.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Nafa, pág. 1181 · el artículo y su página del original →

NAFA. (del ár. nafha, olor). f. prov. Murc. Azahar. Usase sólo en la locución: agua de nata.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «nafa», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/nafa.