La historia de una palabra

nacion

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Nacion, pág. 644 · el artículo y su página del original →

NACION. CE El acto de nacer. En este sentido se usa en el modo de hablar De nación, en lugar de Nacimiento: y assi dicen, Ciego de nación. Lat. Nativitas. Nacion. La coleccion de los habitadóres en alguna Provincia, Pais ò Rcino. Lat. Natio. Gens. FR. L. DE GRAN. Symb. part.1. cap. 3. Con ser tantas y tan varias las naciônes del mundo. ERCILL. Arauc. Cant.12. Oct.45. Pero tan grande crédito alcanzaba, Que toda la Nacion le respetaba. Naciòn. Se usa sreqüentemente para significar qualquier Extrangéro. Es del estilo baxo. Lat. Extere gentis bomo.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Nacion, pág. 645 · el artículo y su página del original →

NACION, nombre colectivo que significa algun Pueblo grande, Reino, estado, &c. sujeto á un mismo Príncipe, ó Gobierno. Fr. Nation. Lat. Natio, gens populus. It. Nazione. Es de nacion Aleman, Sueco, Ingles, &c. El bajo pueblo dice en Madrid nacion á cualquiera que es de fuera de España, y así al encontrar alguna persona mui rubia v. g. dicen parece nacion. Algunos dicen hablando de las naciones, lijero, y fácil como el Frances, loco, y jugueton como el Italiano, serio como el Español, malvado como el Ingles, fiero como el Escocés, ebrio como el Aleman, embustero como el Griego, &c. V. el Dicc. de Trev. NACION DIVERSA, llaman en Californias á la que usa de diverso lenguaje sin necesitarse…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Nacion, pág. 593 · el artículo y su página del original →

NACION. 3. E El acto de nacer. En este sentido se usa en el modo de hablar de NACION en lugar de nacimiento; y asi dicen: ciego de XACION. Nativitas NACION. La coleccion de los habitadores en alguna provincia, pais ó reino. Natio, gens. || Se usa frecuente y vulgarmente en singular para significar cualquier extrangero. Exterat gentis homo. DE NACION. mod. adv. con que se da á entender la naturaleza de alguno, ó de donde es natural.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Nacion, pág. 555 · el artículo y su página del original →

NACION. s. f. El acto de nacer. En este sentido se usa en el modo de hablar de NAcIóN en lygar de nacimiento; y asi dicen: ciego de NAcion. Nativitas. Anaa 2 EN Coleccion de los habitadores en alguna provincia, pais ó reino. Natio, gens. || Se usa frecuente y vulgarmente en singular para significar cualquier extrangero, Extera gentis homo. DE NACION. mod. adv. con que se da á entender la naturaleza de alguno, ó de donde es natural.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Nacion, pág. 520 · el artículo y su página del original →

NACION, f. Acto de nacer. [ Conjunto de los habitadores en alguna provincia, pats ó reino. ! Se usa frecuente y vulgarmente en singular para significar cualquier extranjero. || DE NACION. mod. adv. Da á entender la naturaleza de alguno, ó de dónde es natural.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Nacion, pág. 1240 · el artículo y su página del original →

Nacion,s. Í. Nacimiento; y en esta acepcion se dice: es ciego de nacion. || Conjunto ó aglomeracion de todos los habitantes de un país, ya esten regidos por unas mismas leyes, ya reconózcan diferentes formas de gobierno, los cuales generalmente tiénen un idioma comun, que los distingue y caracteriza. || Reunion ó conjunto de hombres que tiénen un mismo oríjen; así se dice: la nacion judía, la nacion esclava, etc. || De nacion ; mod. adv. que se usa después de un nombre que indica la nacion á que uno pertenece, Equivale á de nacimiento, por naturaleza; v. g. Es francés de nacion. Es de nacion español.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Nacion, pág. 743 · el artículo y su página del original →

NACION. f. El acto de nacer. En este sentido se usa en e modo de hablar De NACION en lugar De NACIMIENTO; y así dicen: ciego de NACION. Nativitas. || Conjunto de los habitadores en alguna provincia, país ó reino. Natio, gens. || Se usa fre cuente y vulgarmente en singular para significar cualquier EXTRANJERO, [y entónces es masculino ]. Exterae gentis homo En América se entiende generalmente por NACIOn el conjunto de indios que hablan la misma lengua con corta diferencia sean pocos ó muchos, y bien estén juntos, bien derramados en distantes rancherías. || pl. En lenguaje bíblico los gentiles ó infleles. || DE NACION. mod. adv. con que se da á entender la naturaleza de alguno, ó de dónde es…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Nacion, pág. 471 · el artículo y su página del original →

NACION. f. El acto de nacer. En este sentido lo usa el vulgo en lugar de nacimiento; y así se suele decir: ciego de nacion. Nalivilas. || Conjunto de los habitadores en alguna provincia, país ó reino, y el mismo país ó reino. Natio, gens. || Se usa vulgarmente en singular y en masculino para significar cualquier extranjero. Extera gentis homo. || DE NACION. mod. adv. con que se da á entender la naturaleza de alguno, ó de dónde es natural.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Nacion, pág. 531 · el artículo y su página del original →

NACION. f. El acto de nacer. En este sentido lo usa el vulgo, en lugar de nacimiento; y así se suele decir : ciego de Nacion. || El Estado ó cuerpo político que reconoce un centro comun supremo de gobierno. || Se dice tambien hablando del territorio que comprende, y áun de sus individuos, tomado colectivamente. || Conjunto de los habitadores en alguna provincia, pais ó reino, y el mismo país ó reino. || Se usa vulgarmente en singular y en masculino para significar cualquier extranjero. || de Nacion. mod. adv. con que se da á entender la naturaleza de alguno, ó de dónde es natural. E

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Nación, pág. 875 · el artículo y su página del original →

Nación. Femenino. El acto de na cer. En este sentido lo usa el valgo, en lugar de nacimiento; y así se suele decir: ciego de NACIÓN. I El Estado ó cuerpo político que reconoce un centro común supremo de gobierno. Se dice también hablando del territorio que comprende, y aun de sus individuos, tomado colectivamente. Conjunto de los habitadores en alguna provincia, país ó reino, y el mismo país ó reino. I Se usa vulgarmente en singular y en masculino para significar cualquier extranjero. [ DE NACIÓN. Modo adverbial con que se da á entender la naturaleza de alguno, ó de dónde es natural. ETIMOLOGÍA. Nacer: latín, nãtio, onis; forma de nãtus, nacido; catalán, nació; portugués, nardo; provenzal…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Nación, pág. 731 · el artículo y su página del original →

Nación. (Del lat. natio.) f. Estado ó cuerpo político que reconoce un centro común supremo de gobierno. Territorio que comprende, y aun sus individuos, tomados colectivamente. ! Conjunto de los habitadores en una provincia, país ó reino.) El mismo país ó reino. ! fam. Nacimiento, 1.a acep. Ciego de XACIÓN. ! m fam. Cualquier extranjero.! De nación. loc. con que se da á entender la naturaleza de uno, ó de dónde es natural.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Nación, pág. 457 · el artículo y su página del original →

Nación. Femenino. El acto de nacer. En este sentido lo usa el vulgo en lugar de nacimiento; y así se suele decir: ciego de NACIÓN. [ El Estado ó cuerpo politico que reconoce un centro común supremo de gobierno. || Se dice también hablando del territorio que comprende, y aun de sus individuos, tomado colectivamente. || Conjunto de los habitadores en alguna provincia, país ó reino, y el mismo país ó reino. Se usa vulgarmente en singular y en masculino para significar cualquier extranjero. ! DE NACIÓN. Modo adverbial con que se da á entender la naturaleza de alguno, ó de dónde es natural. ETIMOLOGÍA. Del latin natio, onis: forma de natus, nacido: catalán, nació; portugués, nacao; francés…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Nación, pág. 686 · el artículo y su página del original →

Nación. (Del lat. nafío.) f. Conjunto de los habitantes de un país regido por el mismo gobierno. || Territorio de ese mismo país. || fam. Nacimiento, 1.* acep. Ciego de NACIÓN. || m. fam. Cualquier extranjero. || De nación. loc. con que se da á entender la naturaleza de uno, ó de dónde es natural.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Nación, pág. 1181 · el artículo y su página del original →

NACIÓN. (del lat. natio, ónem). f. Conjunto de los habitantes de un país reido por el mismo gobierno. || Terrifeto de este mismo país. |] fam. Nacimiento, 1.* acep. Sordo de ación. || m. fam. Cualquier extranjero. || De mación. loc. con que se da a entender la naturaleza de uno, o de dónde es natura!.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «nacion», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/nacion.