murena
En 11 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
MVRENA, pág. 1155 · el artículo y su página del original →
MVRENA, Pez conocido, de forma lat ga, sin escamas, a manera de anguila y deleznable, como ella, de cuya propiedadtomo el nombre Griego gυραινα, à verbo Græcο αυρω fluo;porque facilmente se desliça y corre por la mano del que la ase. Vide Rondelecium, de piscibus lib.14. cap.5.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Murena, pág. 633 · el artículo y su página del original →
MURENA. s. m. Pescádo cartilaginóso, mui parecido à la lampréa. Tiene el hocico agúdo, la boca rasgada y armada de agudos dientes. El colòr de su carne es blanco, y el de su cuero obscuro, variado de pintas amarillas y negras. Carece de espinas y de alétas en los lados, y vive mui poco fuera del agua. Es voz Latina Murana, 2. HUERT. Plin, lib.9. cap. 23. Es la Muréna de la generacion de los pescados cartilaginolos : los quales son largos y lisos, y que por carccer de escamas resbalan.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Murena, pág. 640 · el artículo y su página del original →
MURENA, pez parecido á la lamprea, y mui estimado de los Romanos. Fr. Murene. Lat. Muraena. It. Murena. Esp. t. s. p. 253. Algunos Ilaman á la Murena Lombriz, otros Gusano del Ganjes, y otros Galea asteria; pero estos peces son diversos. V. Facc. Dicc. y Lop. Veg. Anjel, cant. XX. donde dice: Cual suele al congrio (las saladas olas Azotando) arrojarse la MURENA T con odio mortal trabarse á solas, O baiar deslizandose á la arena, &c.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Murena, pág. 554 · el artículo y su página del original →
MURENA. s. f. Pez. MORENA.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Murena, pág. 740 · el artículo y su página del original →
MURENA. I. MORENA, pez. Muraena.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Murena, pág. 529 · el artículo y su página del original →
MURENA. f. Pez del género de la lamprea, muy estimado de los antiguos. V. MORENA.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Murena, pág. 856 · el artículo y su página del original →
Murena. Femenino. Pez comestible, cilíndrico, de un metro próximamente delargo, de color rojo oscuro, con manchas vistosas de un hermoso amarillo. Desde la mitad del lomo le nace una aleta estrecha, que rodea la cola y se extiende hasta el ano, y el arranque de la cabeza tiene á un lado y otro dos agujeros redondos, por donde arroja el agua que traga para respirar. Tiene, como la anguila, el cuerpo cubierto de escamas invisibles y lleno de una substancia viscosa.) Pez del género de la lamprea, muy estimado de los antiguos. ETIMOLOGÍA. Griego pópie (múris), anguila de mar; pópawva (múrena), y cμópaιvx (smúraina), smurœna: latín, murena y myrus, i; italiano y catalán, morena; francés…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Murena, pág. 728 · el artículo y su página del original →
Murena. (Del lat. muraena.) f. Morena, 1.er art.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Murena, pág. 447 · el artículo y su página del original →
Murena. Femenino. Pez comestible, cilindrico, de dos pies y medio de largo, de color rojo obscuro, con manchas vistosas de un hermoso amarillo. Desde la mitad del lomo le nace una aleta estrecha que rodea la cola y se extiende hasta el ano, y el arranque de la cabeza tiene á un lado y otro dos agujeros redondos, por donde arroja el agua que traga para respirar. Tiene, como la anguila, el cuerpo cubierto de escamas invisibles y lleno de una substancia viscosa. Pez del género de la lamprea, o uy estimado de los antiguos. ETIMOLOGÍA. Del griego pógte (múris), anguila de mar; μóραtva (múrœna) y oubpata (smúraina), smurcena: latin, muraena y myrus, i; italiano y catalán, morena; francés, murène.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Murena, pág. 683 · el artículo y su página del original →
Murena. (Del lat. muraena.) f. Morena, 1. er art.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Murena, pág. 1177 · el artículo y su página del original →
MURENA. (del lat. murwena, y éste del E myraina). f. Morena, 1.*" art.
acepción con acepción en el diccionario oficial →