La historia de una palabra

muladar

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

MVLADAR, pág. 1153 · el artículo y su página del original →

MVLADAR, Puerto de Sierra morena. Dize el padre Guscix, mue es nombre Arabigo, que vale tas to como la possessiõ de la casa:y refiere pue abdiibar Rey de Cot dona, siendo molestado de Mabometo, Rey de Toiedo, e di ficò vna fuerça en este puerto, y ba llamò Iznalhant: y por ser es soelo ageno donde no tenia mas que fola la cata læ llamaron Melaldar, que sinifite la possession de la case

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Muladar, pág. 628 · el artículo y su página del original →

MULADAR. s. m. El lugár ò sitio donde se echa el estiercol ò basura que sale de las casas. Algunos le llaman Muradal, y aunque es mas conforme à su origen, por estar regularmente fuera de los muros, yà mas comunmente se dice Muladar. Lat. Sterquilinium, ij. FR. L. OE GRAN. SVmD. part.1. cap.14. La gallina tambien que cria sus pollos, siempre anda escarbando en los muladares. TEIaD. Leon Prodig. part.1. Apolog.24. Passado algun tiempo, se convirtió en inutiles audrájos, que artojados entre basúra à muladarss, fueron recogidos de picaros. MULARAR. Por translacion se llama todo aque lo que ensucia ó inficiona. Lat. Sordes. Ma RIAN. Hist. Elp. lib.3.cap.9. Limpiado el exercito de aquel…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Muladar, pág. 636 · el artículo y su página del original →

MULADAR, estercolero. V. Fr. Gadove, voirie, fumier. Lat. Sterquilinium, stercora, stercoris receptaculum. It. Merda, sporcizie, luogo dove si geta la spazzatura.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Muladar, pág. 590 · el artículo y su página del original →

MULADAR. :. m. El lugar ó sitio donde se echa el estiércol ó basura que sale de las casas Algunos le llaman MURADAL; y aunque es mas conforme á su origen por estar regularmente fuera de los muros, ya mas comunmen te se dice MULADAR. Sterquilinium MULADAR. met. Todo aquello que ensucia ó inficiona.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Muladar, pág. 552 · el artículo y su página del original →

MULADAR. s. m. El lugar ó sitio donde se echa el estiercol ó basura que sale de las casas. Algunos le Haman MURADAL; y aunque es mas conforme á su orígen por estar regularmente fuera de los muros, ya mas comunmente se dice MULADAR. Sterquilinium. || met. Todo aquello que ensucia ó inficiona.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Muladar, pág. 517 · el artículo y su página del original →

MULADAR. m. Sitio donde se echa el estiércol ó basura que sale de las casas. || met. Todo aquello que ensucia ó inficiona, —, :

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Muladar, pág. 490 · el artículo y su página del original →

MULADAR. m. El lugar ó sitio donde se echa el estiercol ó basura que sale de las casas. Sterquilinium. || met. Todo aquello que ensucia ó inficiona. Sordes.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Muladar, pág. 1233 · el artículo y su página del original →

Muladar, s. m. Sitio donde se echa la inmundicia y toda la basura que sale de las casas. || Fig. Todo lo que es asqueroso y náuseabundo.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Muladar, pág. 739 · el artículo y su página del original →

MULADAR. m. El lugar ó sitio donde se echa el estiércol d basura que sale de las casas. Sterquilintum. || met. Todo aque llo que ensucia ó inficiona. Sordes.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Muladar, pág. 527 · el artículo y su página del original →

MULADAR. m. El lugar ó sitio donde se echa el estiércol ó basura que sale de las casas. || met. Todo aquello que ensucia ó inficiona.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Muladar, pág. 844 · el artículo y su página del original →

Muladar. Masculino. El lugar ó sitio donde se echa el estiércol ó basura que sale de las casas. I Metáfora Todo aquello que ensucia ó inficiona. ETIMOLOGIA. Mulo: catalán, muladar.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Muladar, pág. 726 · el artículo y su página del original →

Muladar. (¿De mula?) m. Lugar ó sitio donde se echa el estiércol ó basura que sale de las casas. || fig. Lo que ensucia ó inficiona.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Muladar, pág. 439 · el artículo y su página del original →

Muladar. Masculino. El lugar ó sitio donde se echa el estiércol ó basura que sale de las casas. I Metáfora. Todo aquello que ensucia ó inficiona. ETIMOLOGÍA. De mulo: catalán, muladar.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Muladar, pág. 681 · el artículo y su página del original →

Muladar. (¿De mula?) m. Lugar ó sitio donde se echa el estiércol ó basura que sale de las casas. fig. Lo que ensucia ó inficiona.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Muladar, pág. 1174 · el artículo y su página del original →

MULADAR. (de muradal). m. Lugar o sitio en que se echa el estiércol o basura que sale de las casas. || fig. Lo que ensucia o inficiona.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «muladar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/muladar.