mula
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
MVLA, pág. 1153 · el artículo y su página del original →
MVLA, vide mule infra.
MVLA, pág. 1153 · el artículo y su página del original →
MVLA Svn genero de calçado an tiguo. Lat. mullei: deste vsaron al princi pio tan solamẽte los Reyes de Albaria; despues se concedio en Roma a los Patricios : y ultimamente ha venido a ser calçado de mugeres, como agorz son las mulillas de color. El Emperador Faauio Hauio Aureliano vedò este calçado a los hombres, como escriue Flauio Vopisco en su vida. Festo Pompeyo, hablãdo de su etimologia, dize, Mullei cal cei purparei coloris dicti sunt à mullãdo, idest, suendo. Vee a san Ifidoro lib. 19.ctymolog.c.34. Veras a Alciato emblemate 136.y sobre el a fos comentado res Sanchez,y Minoes.
MVLA, pág. 1154 · el artículo y su página del original →
MVLA, es la hembra:Muleto y mu lera, es mulo y mula, quando son pequeños nuenos y cerrilez.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Mula, pág. 628 · el artículo y su página del original →
MULA. s. f. La hembra en la especie de los mulos. Es voz puramente Latina Mula. REcor. lib.6.tit.10.l.9. Mandamos que no se pueda llevar por el alquiler de un coche de camino, con dos malas ó otras bestias, mas de veinte y quatro reales por cada dia. GURV. Epilt. à D. Alonso Maurique. Tambien me escrebis, que no solo porfiastes; mas aun apostaites una buena mula para el que diessen por él la fentencia. Mozo de mulas. El que esta destinado para limpiar y cuidar de las mulas. Lat. Malaris servus.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Mula, pág. 635 · el artículo y su página del original →
MULA, bestia de carga, nacida de caballo, y burra, ó de burro, y yegua. Fr. Mule. Lat. Mula. It. Mula. MULA DE PUNTA, Ó DE VELA, Ilaman á la que es Llll 2 fuer fuerte, hermosá, y excelente en su jénero. MULA, ó BARBO MARINO. Fr. Bar, ó barbeau, ó sur mulet. Lat. Mulus. Esp. t. s. p. 256 : acaso es el de la misma especie del pez á que llaman Mulo. V. ALQUILADOR DE MULAS, &c. el que las da por su precio para algun viaje, transporte, &c. Fr. Voiturin. Danle el Lat. Mulio, cisiarius. It.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Mula, pág. 590 · el artículo y su página del original →
MULA. s. f. Cuadrúpedo. La hembra del mulo MULA. Especie de calzado llamado asi de los mú leos o muléolos, que entre los antiguos roma nos eran calzados de color rojo en forma di una S. puntiagudos, y vuelta la punta hacia, el empeine, y por el talon subian hasta la mi tad de la pierna, como las medias botas. Cal ceus, muleus. MULA DE PASO. La que está destinada para andar ó caminar, a distincion de las de coches ó carros. Gradarius. DESGUARNECER LAS MULAS. f. Quitarles los aderezos, que comunmente se llaman guarni ciones. Stragula detrahere, equum nudare. QUIEN QUISIERE MULA SIN TACHA ÁNDESE RIE ref, que enseũz que se deben tolerar suplir algunos defectos en las cosas que por si naturaleza…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Mula, pág. 552 · el artículo y su página del original →
MULA. s. f. Cuadrúpedo. La hembra del mulo. || Especie de calzado llamado asi de los mú- Jeos ó muléolos que entre los antiguos romanos eran calzados de color rojo en forma de una S, puntiagudos y vuelta la punta hacia el empeine, y por el talon subian hasta la mitad de la pierna, como las medias botas. Calceus mulleus, MULA DE PASO. La que está destinada para andar ó caminar, a distincion de las de coches ó carros. Gradarius. DESGUARNECER LAS MULAS. f. Quitarles los aderezos que comunmente se Haman guarniciones. Stragala detrahere, equum nudare. QUIEN QUISIERE MULA SIN TACHA ÁNDESE Á PIE. ref. que enseña que se deben tolerar y supli algunos deifeits en is cosas que por su naturaleza no…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Mula, pág. 517 · el artículo y su página del original →
MULA. f. Cuadrúpedo. Y. muLo. H Especiè de calzado. || DE PASO. La que esté destinada pará andar Ó caminar. || DE PUNTA Ó DE VELA. La que es fuerte, hermosa y excelente en su género. || DESGUARNECER LAS MULAS. fr. Quitarles los aderezos que comunmente se aman guarniciones.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Mula, pág. 490 · el artículo y su página del original →
MULA. f. Cuadrúpedo. V. MULO. G Especie de calzado llamado así de los múleos ó muléolos, que entre los antiguos romanos eran calzados de color rojo en forma de una S, puntiagudos y vuelta la punta hacia el empeine, y por el talon subian hasta la mitad de la pierna, como las medias botas. Calceus mulleus, DE PASO. La que está destinada para andar ó caminar, á distincion de las de coches ó carros. Gradarius. || DESGUARNECER LAS MULAS. fr. Quitarles los aderezos que comunmente se llaman guarniciones. Stragula detrahere, equum nudare. QUIEN QUISIERE MULA SIN TACHA ÁNDESE Á PIÉ. ref. que enseña que se deben tolerar y suplir algunos defectos en las cosas, que por su naturaleza no pueden ser…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Mula, pág. 1233 · el artículo y su página del original →
Mula, s. f. Y. MULO. || Especie de calzado, llamado así de los múleos ó muléolos, que entre los antiguos romanos éran calzados de color rojo, en forma de una S, puntiagudos y vuelta la punta hacia el empeine, y por el talon subían hasta la mitad de la pierna, como las medias botas. (Acad.) || de paso; la mula que sirve para ser montada y para caminar, á diferencia de las de los coches ó carros. || Desguarnecer las mulas; Fras. Quitarles las guarniciones ó los aderezos. || Quien quisiere mula sin tacha, ándese á pie; Ref. que indica cuan necesario es tolerar algunos defectos en las cosas y en las personas, por la imposibilidad de encontrarlas perfectas. || Náut. Embarcacion que úsan los…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Mula, pág. 738 · el artículo y su página del original →
MULA. f. Cuadrúpedo. V. MULO. || Especie de calzado, llamado así de los múleos ó muléolos, que entre los antiguos romanos eran calzados de color rojo en forma de una S, puntiagudos y vuelta la punta hácia el empeine, y por el talon subian hasta la mitad de là pierna, como las medias botas. Calceus mulleus.! — DE PASO. La que está destinada para andar ó caminar, á distincion de las de coches ó carros. Cradarius. || DESGUARNECER LAS MULAS. fr. Quitarles los aderezos, que co munmente se llaman guarniciones. Stragula detrahere, equum nudare. UII iRSELE Á UNO LA MULA. fr. met. fam. Escapársele alguna expresion por descuido ó acaloramiento.]uien QUIBabne muta six TAcna, AmpESe A piis ret que…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Mula, pág. 468 · el artículo y su página del original →
MULA. f. Cuadrúpedo. V. muLo. || Especie de calzado llamado así de los múleos ó muléolos que entre los antiguos romanos eran calsador color rojo en forma de una S, puntiagudos y vuelta la punta hácia el empeine, y por talon subian hasta la mitad de la pierna, Como las medias botas. Calcews mullcus. [| ne raso. La que está destinada para andar ó caminar, 2 incion de las de coches ó carros. Graderiws. || DESGUARNECER Las
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Mula, pág. 527 · el artículo y su página del original →
MULA. f. Cuadrúpedo. V. muLo. || Especie de calzado llamado así de los múleos ó muléolos, que entre los antiguos romanos eran calzados, en forma de una $, puntiagudos, y vuelta la punta hácia el empeine, y por el talon subian hasta la mitad de la pierna, como las medias botas. || El que, á semejanza de aquél, usan hoy los papas. [| ve paso. La que está destina para andar ó caminar, á distincion de las de coches ó carros. || Hacer UNO LA MULA. Hacerse el remolon. || irseLE Á UNO LA MULA. fr. met. fam. Escapársele por descuido ó acaloramiento alguna expresion poco oportuna. || QUIEN QUISIERE MULA SIN TACHA, ÁNDESE Á PIÉ. ref. que enseña que se deben tolerar y suplir algunos defectos en las…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Mula, pág. 843 · el artículo y su página del original →
1. Mula. Femenino. La hembra del mulo. DE PASO. La que está destinada para andar ó caminar, á distinción de las de coches ó carros. HACER UNO LA MULA. Hacerse el remolón. [ IRSELE Á UNO LA MULA. Frase metafórica familiar. Escapársele por descuido ó acaloramiento alguna expresión poco oportuna. QUIEN QUISIERE MULA SIN TACHA, ANDESE Á PIE. Refrán que enseña que se deben tolerar y suplir algunos defectos en las cosas que por su naturaleza no pueden ser enteramente perfectas. ETIMOLOGÍA. Mulo: latín, mula; ita liano, provenzal y catalán, mula; frances, mule.
Mula, pág. 844 · el artículo y su página del original →
2. Mula. Femenino. Antiguedades. Especie de calzado, llamado así de los múleos ó muléolos, que entre los aniguos romanos eran calzados en forma de una S, puntiagudos y vuelta la punta hacia el empeine, y por el talón subían hasta la mitad de la pierna, como las medias botas.] El que, á semejanza de aquél, usan hoy los papas. ETIMOLOGÍA. Walón mole: frances, mule; italiano, mula; flamenco, muyle, del latín mullèus: MULLEUS calceus, especie de borceguies de color de púrpura, de que usaron primeramente los reyes de Alba; y después, los hijos de los senadores romanos; forma de mullus, el barbo, pez colorado.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Mula, pág. 726 · el artículo y su página del original →
Mula. (Del lat, mula.) f. Hembra del mulo. ! cabañil. La de cabaña. ] de pas0. La destinada á servir de cabalgadura, á diferencia de la de tiro; y amaestrada, en consecuencia, á caminar gene ralmente al paso de andadura. ! Hacer uno la mula. fr. fig. y fam. Hacerse el remolón.! Irsele á uno la mula. fr. fig. y fam. Escapársele por descuido ó acaloramiento una expresión poco opor luna. Mula que hace hin, y mujer que parla latin, nunca hicieron buen fin ret. que condena como defecto la emi sión de este sonido en las mulas. y las ocupaciones impropias en las mujeres Ni mula con tacha, ni mujer sin raza ref que advierte la ventaja de que la mu per vengn de buena madre, y que lo sem si ce…
Mula, pág. 726 · el artículo y su página del original →
Mula. f. Muleo. Calzado que usan hoy los papas, semejante al múleo.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Mula, pág. 438 · el artículo y su página del original →
1. Mula. Femenino. La hembra del mulo.! De PASO. La que está destinada para andar ó caminar, á distinción de las de coches ó carros. ] HACER UNO LA MULA. Hacerse el remolón. ! IrseLe A UNO LA MULA. Frase metafórica y familiar. Escapársele por descuido ó acaloramiento alguna expresión poco oportuna. ! QUIEN QUISIERE MULA SIN TACHA, ANDESE A PIE. Refrán que enseña que se deben tolerar y suplir algunos defectos en las cosas que por su naturaleza no pueden ser enteramente perfectas. ETIMOLOGÍA. Del latín mula: italiano y catalán, mula; francés, mule.
Mula, pág. 439 · el artículo y su página del original →
2. Mula. Femenino. MÚLEO.) Calzado que usan hoy los papas, semejante al múleo.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Mula, pág. 681 · el artículo y su página del original →
Mula. (Del lat. mula) f. Hembra del mulo. l cabañil. La de cabaña., de paso. La destinada á servir de cabalgadura, á diferencia de la de tiro, y amaestrada, en consecuencia, á caminar generalmente al paso de andadura. ! Hacer uno la mula. fr. fig. y fam. Hacerse el remolón. !! Irsele á uno la mula. fr. fig. y fam. Escapársele por descuido ó acaloramiento una expresión po co oportuna. || Mula que hace hin, y mujer que parla latin, nunca hicieron buen fin. ref. que condena como defecto la emisión de este sonido en las mulas, y la ocupaciones impropias en las mujeres. ! Ni mula con tacha, ni mujer sin raza. ref que advierte la ventaja de que la mujer venga de buena madre, y que lo sean, si es…
Mula, pág. 681 · el artículo y su página del original →
Mula. f. Mûleo. Calzado que usan hoy los papas, semejante al múleo.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Mula, pág. 1174 · el artículo y su página del original →
MULA. (del lat. mula). f. Hembra del mulo. || V. Mosca de mula. ! cabañil. La de cabaña. ! de pasc. La destinada a servir de cabalgadura, a diferencia de la de tiro, y amaestrada, en consecuencia, a caminar generalmente paso de andadura.
Mula, pág. 1174 · el artículo y su página del original →
MULA. f. Múleo. || Calzado que usan hoy los papas, semejante al múleo. || Amér. En Méjico, cojín que usan los cargadores. || fam. Amér. En Méjico, maula, mercancía invendible, guardaalmacén. || fam. Amér. En Honduras, verquenza. (l Amér. En Colombia, pipa de hierro con una boquilla de madera.
acepción con acepción en el diccionario oficial →