muelle
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Muelle, pág. 624 · el artículo y su página del original →
MUELLE. s. m. Pieza de hierro, acéro ù otra metal, que pegado artificiosamente en alguna máchina ò ingenio, y violentado en él, es causa de algun movimiento. Lat. Astomasum, l. FONSEC. Vid. de Christ, tom. a. cap.16. En el telox hai muchos muelles, tuedas y xátcias, y una tola campana que dá la hora SAAV. Coron. Got. tom. 1. Año 674. Otras, à modo de ballestones, llamadas Catapultas, con divertos muelles, gatillos y disparadóres. MUELLS. Se llama tambien cierta lengua de tier tierra, artificiosamente fabricada dentro del mar, para buscar fondo bastante à que se arrimen las embarcaciones. Lat. Angiportus, HORTENS. Quar. f. 117. Por tan Puerto se debe rener un escollo donde se haga rajas el…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Muelle, pág. 632 · el artículo y su página del original →
MUELLE, se llama en muchos instrumentos aquella pieza de hierro, acero, ú otro metal, que causa algun movimiento, por medio del artificio con que se puso, de la materia, ó de la accion que recibe. Fr. Ressort. Lat. Maquinatio, elaterium: otros le dan el Lat. Pessulus, y otros el de Automatum. It. Forza. Tambien se ha introducido en España el término de Resorte en vez de muelle, tomándole del Francés, y esto mas comunmente en la Física, tomándolo por aquella fuerza, ó facultad natural que tienen algunos cuerpos que se violentan para volverse á su estado connatural, v. g. una vara que se tuerce, y asimismo le Ilaman elaterio, y fuerza elástica. Fr. Ressort. Lat. Elaterium: de esta fuerza…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Muelle, pág. 588 · el artículo y su página del original →
MUELLE, adi. Delicado, suave y blando. Mollis. MUELLE S. m. Pieza de hierro, acero ú otro metal, que pegado artificiosamente en alguna máquina óingenio, y violentado en el es causa de algun movimiento. Automatum. || Cierta lengua de tierra artificiosamente fabricada dentro del mar para buscar fondo bastante á que se arrimen las embarcaciones. Angiportus, moles arte intra mare facta. || El adorno que las mugeres de distincion traian, compuesto de varios relicarios ó dijes pendientes à ut lado de la cintura. Muliebre crepundium ad cinctum pendens.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Muelle, pág. 551 · el artículo y su página del original →
MUELLE. s. m. Pieza de hierro, acero ú otro metal, que pegado artificiosamente en alguna máquina ó ingenio, y violentado en él es causa de algun movimiento. Automatum. || Lengua de tierra artificiosamente fabricada dentro del mar para buscar fondo bastante a que se arrimen las embarcaciones. Angiportus, moles arte intra mare facta. || Adorno que las mugeres de distincion traian, compuesto de varios relicarios ó dijes pendientes a un lado de la cintura. Mulsebre crepundium ad cinctum pendens. MUE£LLES. plur. Moned. Tenazas grandes para agarrar los rieles y tejos ínterin la fundicion y echarlos en la copela.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Muelle, pág. 516 · el artículo y su página del original →
MUELLE. adj. Delicado, suave y blando. It m. Pieza de hierro, acero ,. ú otro metal, que ¡pegado artificiosamente en alguna máquics, y violentado en él, es causa de algun movimiento, || Lengua de tierra artificiosamente fabricada dentro del mar para buscar fondo bastante á que se arrimen las embarcaciones. || Adorno que las mujeres de distincion traian, compuesto de varios relicarios ó dijes pendientes á un lado de la cintura. I p. Moned. Tenazas grandes para agarrar los rieles y tejos durante la fundicion, y echarlos en la copela, (| REAL. Entre los relojeros, el que meten en el tambor Ó cubo, para que haga andar con su fuerza elástica la rueda.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Muelle, pág. 489 · el artículo y su página del original →
MUELLE. adj. Delicado , suave y blando. Mollis. . s. m. Pieza de hierro, acero ú otro metal, que colocada artificiosamente en alguna máquina ó ingenio, y violentada en él es causa de algun movimiento. Automatum. || Lengua de tierra artificiosamente fabricada dentro del mar para buscar fondo bastante á que se arrimen las embarcaciones, y se carguen y descarguen cómodamente. Angiportus, moles arte intra mare facta. || Adorno quelas mujeres de distincion traian , compuesto de varios relicarios ó dijes pendientes á un lado de la cintura. Muliebre crepundium ad cinctum pendens . p. Moned. Tenazas grandes para agarrar los rieles y tejos durante la fundicion, y echarlos en la copela.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Muelle, pág. 1232 · el artículo y su página del original →
Muelle, adj. Blando, suave. || Sumergido en la molicie, ó entregado á ella. || s. m. Pieza de metal comprimida, colocada en una posicion violenta con el objeto de que, por su elasticidad, haga una fuerza mas ó menos grande para recobrar la posicion natural. || Obra que se construye con cajones ó á piedra perdida, para contener la mar, resguardar un puerto y facilitar el embarco y desembarco. || Adorno que usáron las mujeres de distincion, compuesto de varios relicarios ó dijes colgados á un lado de la cintura. || pl. Tenazas grandes con que se agárran los rieles y tejos durante la fundicion, en las fáricas de moneda, para echarlos en la copela. || real; nombre que dan los relojeros al que…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Muelle, pág. 737 · el artículo y su página del original →
MUELLE. adj. Delicado, suave y blando. Mollis. LI! VOLUPTUoso. || || m. Pieza de hierró, acero ú otro metal, que colocada artificiosamente en alguna máquina ó ingenio, y violentada er él es causa de algun movimiento. Automatum. || Lengua de tierra artificiosamente fabricada dentro del mar, para buscar fondo bastante á que se arrimen las embarcaciones, y se carguen y descarguen cómodamente. Angiportus, moles arte in trà mare facta. || Adorno que las mujeres de distincion traían compuesto de varios relicarios ó dijes pendientes á un lado de la cintura. Muliebre crepundium ad cinctum pendens. || pl. Mo ned. Tenazas grandes para agarrar los rieles y tejos durante Ia fundicion, y echarlos en la…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Muelle, pág. 525 · el artículo y su página del original →
MUELLE. m. Pieza elástica, ordinariamente de acero, que, colocada en alguna máquina ó ingenio, cuando se la oprime tiende á recobrarse, produciendo fuerza ó impulso. || Lengua de tierra ú obra de fábrica, artificiosamente construida dentro del mar, para buscar fondo bastante á que se arrimen las embarcaciones y se carguen y descarguen cómodamente. || Adorno que las mujeres de distincion traian, compuesto de varios relicarios ó dijes, pendientes á un lado de la cintura. || pl. Llaman así en las casas de moneda á unas tenazas grandes para agarrar los rieles y tejos durante la fundicion, y echarlos en la copela. || rear. En relojería, el que con su fuerza elástica mueve las ruedas de los…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Muelle, pág. 840 · el artículo y su página del original →
1. Muelle. Masculino. Pieza elástica, ordinariamente de acero, que colocada en alguna máquina ó ingenio, cuando se la oprime tiende á recobrarse, produciendo fuerza ó impulso. Lengua de tierra ú obra de fábrica, artificiosamente construida dentro del mar, para buscar fondo bastante á que se arrimen las embarcaciones y se carguen y descarguen cómodamente. ] Adorno que las mujeres de distinción traían, compuesto de varios relicarios ó dijes, pendientes á un lado de la cintura. I Plural. Llaman así en las casas de moneda á unas tenazas grandes para agarrar los rieles y tejos durante la fundición, y echarlos en la copela. I REAL. En relojería, el que con su fuerza elástica mueve las ruedas de…
Muelle, pág. 840 · el artículo y su página del original →
2. Muelle. Adjetivo común á los dos géneros. Delicado, suave, blando.! Voluptuoso. ETIMOLOGÍA. 1. Latín mollis, contracción de mobilis, de movëo, mover. (DE MIGUEL y MORANTE.) Esta interpretación es inadmisible de todo punto. 2. El latín mollis representa molvis, como lo indican las formas en u del persa y del sanscrito: persa, mardu; sanscrito, mridu. (LITTRÉ.) 1. Esta interpretación no es más aceptable que la antecedente, puesto que no cabe en el método de la derivación referir esta serie al sanscrito mridu; persa, mardu, como lo demuestra el ruso malyi, simétrico del latín mollis. El ruso malyi, como el griego lós (malós), velloso, suave, tierno, y aalãóo (mãlãkós), muelle, es…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Muelle, pág. 724 · el artículo y su página del original →
Muelle. (Del lat. môles. dique, murallón.) m. Lengua de tierra ú obra de fábrica, construída dentro del mar, de una ría ó de un río navegable, para buscar fondo bastante á que se arrimen las embarcaciones y se carguen y descarguen cómodamente.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Muelle, pág. 434 · el artículo y su página del original →
1. Muelle. Masculino. Pieza elástica, ordinariamente de acero, que, colocada en alguna máquina ó ingenio, cuando se la oprime tiende á recobrarse, produciendo fuerza ó impulso. ! Lengua de tierra ú obra de fábrica, artificiosamente construída dentro del mar, para buscar fondo bastante á que se arrimen las embarcaciones y se carguen y descarguen cómodamente. ! Adorno que las mujeres de distinción traían, compuesto de varios relicarios ó dijes, pendientes á un lado de la cintura. II Plural. Llaman asi en las casas de moneda á unas tenazas grandes para agarrar los rieles y tejos durante la fundición y echarlos en la copela. REAL. En relojería, el que con su fuerza elástica mueve las ruedas de…
Muelle, pág. 434 · el artículo y su página del original →
2. Muelle. Adjetivo. Delicado, suave, blando. (VOLUPTUOSO. ETIMOLOGÍA. Del latin mollis, blando, suave; derivado del sanscrito nal, mall, comprimir; malitas, comprimido: griego, malós, malatós; italiano, molle; francés, mou, molle; catalán, moll, a; molla.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Muelle, pág. 679 · el artículo y su página del original →
Muelle. (Del lat. mollís, blando, suave.) adj. Delicado, suave, blando. || Voluptuoso.||m. Pieza elástica, ordinariamente de metal, colocada de modo que pueda utilizarse la fuerza que hace para recobrar su posición natural cuando ha sido separada de ella. || Adorno que las mujeres de distinción traían, compuesto de varios relicarios ó dijes, pendientes á un lado de la cintura. || pl, Tenazas grandes que usan en las casas de moneda para agarrar los rieles y tejos durante la fundición, y echarlos en la copela.| Muelle real. El que con su fuerza clástica mueve las ruedas de los relojes que no son de pesas; como los de bolsillo, sobremesa, etc. || Pieza interior de la llave de las armas de…
Muelle, pág. 679 · el artículo y su página del original →
Muelle. (Del lat. moles, dique, murallón.) m. Obra construida á lo largo de la orilla ó avanzada hacia el fondo, en el mar ó en un río navegable, para que puedan arrimarse á ella las embarcaciones y efectuar cómodamente la carga y descarga. || Andén alto, cubierto unas veces y descubierto otras, que en las estaciones de ferrocarriles se destina para la carga y descarga de mercancías.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Muelle, pág. 1173 · el artículo y su página del original →
MUELLE. (del lat. moles, dique, mura- Hón). m. Obra construída en dirección conveniente en la orilla del mar o de un río navegable, y que sirve para facilitar el embarque y desembarque, y aun, a veces, para abrigo de las embarcaciones. || Andén alto, destinado para la carga y descarga de merocancías en las estaciones de ferrocarriles.
acepción con acepción en el diccionario oficial →