muela
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Muela, pág. 624 · el artículo y su página del original →
MUELA. s.f. La piedra redonda y aplanada, que en los molinos, con la fuerza del agua, anda al rededór, y con sus vueltas muele y desmenuza el trigo y otras semillas. Lat. Mola, e. Catillas. M. AGRED. tom. 2. num. 416. Mejor le fuera caer en el ptofundo del mar, con una pesada muéla de molino al cuello. MUELA. Se llama tambien la piedra redonda en que se afilan y amuelan los cuchillos, tixeras y otros inftrumentos de acéro. Lat Cos, otis. RECOP. DE IND. lib. 9. tit.18. L. a24 cap.92. Y no se les ha de dar por cuenta de nuestra Real hacienda ningun genero de herramienta, mas de las mullas de picdra para emolar.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Muela, pág. 632 · el artículo y su página del original →
MUELA, especie de diente que hai en la boca hácia las extremidades, y sirven para triturar la comida. Fr. Macheliere. Lat. Mollaris, dens maxillaris. It. Mascellare. V. diente. MUELA DE AMOLAR cuchillos, &c. Fr. Meule á emoudre, et á eguiser. Lat. Cos, tis, y si es pequeña Coticula. It. Ruota da arruotare. MUELA, el cerro alto, ó hecho á mano. V. Cerro, colina!, y lo mismo dicen de un monton, ó hacina de estiercol. V. Y Valc. Agr. TenMUELA DE DADOS, el conjunto de nueve pares de dados. Lat. Taxillorum novem par.
Muela, pág. 632 · el artículo y su página del original →
MUELA, llaman los fundidores de campanas á la basa circular sobre que se funda todo el molde, ó macho. Fr. Meule. Esp. t. 14. MUELA DE JENTE, círculo, corrillo. V. MUELA DE MOLINO. V. Rueda, MUELA, se llama tambien el agua que basta para la rueda, ó piedra del molino. Fr. Eau ramassée. Lat. Aqua ad molam necessaria. MUELA, nombre que dan en los molinos de aceite á la pieza que sirve para exprimir la aceituna. Lat. Trapes, trapetum, trapetus. MUELA, tela que se usaba, y era parecida al Mue, aunque mas gruesa. Esp. t. 12. p. 124.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Muela, pág. 588 · el artículo y su página del original →
MUELA. s. F I a piedra redonda y aplanada que en los molinos con la fuerza del agua an da al rededor, y con sus vueltas muele y desnenuar eitieó y ettasecalas diet MUELA. La cantidad de agua que basta á moier un molina: y asi se dice: una MUELA de agua. Aqua ad molam necessaria. || La piedra redonda en que se afilan y amuelan los cuchillos, tijeras y otros instrúmentos de acero. Cos MUELA. met. La rueda á corro que de hace con alguna cosa. Corona, circulus MUELA. El cerro alto, y asimismo el cerro hecho a mano. Collis, tum :lus, moles MUELA. Cada uno de los dientes ultimos de la quijada por ser los que mue len y desmenuzan el manjar. Molares dentes. MUELA DE DADOS. El conjunto de nueve…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Muela, pág. 551 · el artículo y su página del original →
MUELA. s. f. Piedra redonda y aplanada que en los molinos con la fuerza del agua anda al rededor, y con sus vueltas muele y desmenuza el trigo y otras semillas. Mola MUELA. Cantidad de agua que basta á moler un molino; y asi se dice: una MU£LA de agua. Aqua ad molam necessaria. || Piedra redonda en que se afilan y amuelan los cuchillos, tijeras y otros instrumentos de acero. Cos. || met. Rueda ó corro que se hace con alguna cosa. Corona, circulus. || Cerro alto, y asimismo el cerro hecho á mano. Collis, tumulus , moles. MUELA. Cada uno de los dientes últimos de la quijada por ser los que muelen y desmenuzan el manjar. Molares dentes. MUELA DE DADOS. Conjunto de nueve pares de ellos…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Muela, pág. 516 · el artículo y su página del original →
MUELA. f. Piedra redonda y aplanada, que en los molinos con la fuerza del agua anda al rededor, y con sus vueltas muele y desmenuza el trigo y otras semillas. I Cantidad de agua que basta á moler un molino. Y Piedra redonda en que se afilan y amuelan los euchillos, tijeras y otros instrumentos de acero. I met. Rueda ó corro que se hace con alguna cosa. I Cerro alto, y asimismo el cerro hecho á mano. Y Cada uno de los dientes últimos de la quijada, por ser los que muslen y desmenuzan el manjar, || Planta. TITO. || DE DADOS. Conjunto de nueve pares de ellos. || MUELAS DE .GALLO. Apodo con que se moteja al que no tiene muelas.ó dientes ,-0 los tiene malos" ó separalos. H HABER SALIDO LA MUELA…
Muela, pág. 516 · el artículo y su página del original →
MUELA. f. Cubierta de barro para tanar la cepela, hornilla , etc. | p. art. Especie de guautes de invierno.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Muela, pág. 489 · el artículo y su página del original →
MUELA. f. Piedra redonda y aplanada , que en los molinos con la fuerza del agua anda al rededor, y con sus vueltas muele y desmenuza el trigo y otras semillas. Mola. Y Cantidad de agua que basta para hacer andar una rueda de molino; y así se dice: una MUELA de agua. Aqua ad molam necessaria. Y Piedra redonda en que se afilan y amuelan los cuchillos, tijeras y otros instrumentos de acero. Cos. Y met. Rueda ó corro que se hace con alguna cosa. Corona , circulus. || Cerro alto, y asímismo el cerro hecho á mano. Collis, tumulus, moles . Cada uno de los dientes últimos de la quijada, por ser los que muelen y desmenuzan el manjar. Molares dentes GO Planta. TIro. . DE DADOS. Conjunto de nueve…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Muela, pág. 1232 · el artículo y su página del original →
Muela, s. f. Piedra circular y aplanada, en forma de disco, que gira con velocidad, movida por el agua, y sirve en los molinos para moler el grano, la aceituna etc. l1 Porcion de agua, que es bastante para hacer andar un molino; y así suele decirse: una muela de agua. || La piedra en que se afílan los cuchillos, tijeras, navajas etc., que es igual en su forma á la del molino, aunque en mas reducido diámetro. || Fig. Rueda ó corro que se hace con alguna cosa. (Acad.) || Cerro ó vericueto; y tambien el montecillo hecho artificialmente. || Cada uno de los dientes situados en la parte posterior de las mandíbulas, desde los dientes caninos hacia atrás. || Pec. V. CARDÚMEN. || Man. de cabo; la…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Muela, pág. 737 · el artículo y su página del original →
MUELA. f. Piedra redonda y aplanada, que en los molinos con la fuerza del agua anda al rededor, y con sus vueltas muele y desmenuza el trigo y otras semillas. Mola. || Cantidad de agua que basta para hacer andar una rueda de molino; y así se dice: una MUELA de agua. Aqua ad molam necessaria. || Piedra redonda en que se afilan y amuelan los cuchillos, tijeras, otros instrumentos de acero. Cos. || met. Rueda ó corro que s hace con alguna cosa. Corona, circulus. || Cerro alto, y así mismo el cerro hecho á mano. Collis, tumulus, moles. || Cada uno de los dientes últimos de la quijada, por ser los que mue len y desmenuzan el manjar. Molares dentes. || Planta, Tiro || ant. MUCHEDUMBRE. || ant…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Muela, pág. 467 · el artículo y su página del original →
MUELA. f. Piedra redonda ] aplanada, que en los molinos con la fuerza del agua anda al rededor, y con sus vueltas muele y desmenuza el trigo y otras semillas. Mola. || Cantidad de agua que basta para hacer andar.una rueda de molino, y así se dice: una MUELA de agua. Aqua ad molam necessaria. || Piedra redonda en que se afilan y amuelan los cuchillos, tijeras y Aros instrumentos de acero. Cos. || met. Rueda ó corro que se hace con alguna cosa. Corona, circulus. || Cerro alto, y asímismo el cerro hecho á mano. Collis, tumulus, moles. || Cada uno de los dientes últimos de la quijada, por ser los que muelen y desmenuzan el manjar. Molares . || Planta. tiro. || DE DAdos, Conjunto de nueve pares…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Muela, pág. 525 · el artículo y su página del original →
MUELA. f. Piedra redonda y aplanada, que en los molinos, con la fuerza del agua, anda al rededor, y con sus vueltas muele y desmenuza el trigo y otras semillas. || Cantidad de agua que basta para hacer andar una rueda de molino; y así se dice: una MUELA de agua. || Piedra redonda en que se afilan los cuchillos, tijeras y otros instrumentos de acero. || met. Rueda ó corro que se hace con alguna cosa. || Cerro alto, y asimismo el cerro hecho á mano. || Cada uno de los dien=- tes últimos de la quijada, por ser los que muelen y desmenuzan el manjar. || Planta. Tiro. [| be panos. Conjunto de nueve pares de ellos. || peL surcro. La última que sale. || MUELAS DE GALLO. Apodo con que sa moteja al…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Muela, pág. 840 · el artículo y su página del original →
Muela. Femenino. Piedra redonda y aplanada, que en los molinos, con la fuerza del agua, anda al rededor, y con sus vueltas muele y desmenuza el trigo y otras semillas. Cantidad de agua que basta para hacer andar una rueda de molino; y así se dice: una MUELA de agua. I Piedra redonda en que se afilan los cuchillos, tijeras y otros instrumentos de acero. I Metáfora. Rueda ó corro que se hace con alguna cosa. I Cerro alto, y asimismo el cerro hecho á mano. Cada uno de los dientes últimos de la quijada, por ser los que muelen y desmenuzan el manjar. Planta. Tiro. DE DADOS. Conjunto de nueve pares de ellos. l DeL JUICIO. La última que sale. I MUELAS DE GALLO. Apodo con que se moteja al que no…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Muela, pág. 724 · el artículo y su página del original →
Muela. (Del lat, mola.) f. Piedra redonda y aplanada, que, movida en los molinos por la fuerza del agua, del vapor ó de otro agente mecánico, gira en torno de un eje, y con sus vueltas muele y desmenuza el trigo y otras semillas.! Piedra redonda en que se afilan los cuchillos, tijeras y otros instrumentos de acero.! Cada uno de los dientes posteriores á los caninos y que sirven para moler ó triturar los alimentos. ! Cerro alto. ! Cerro hecho á mano.! Almorta.) Cantidad de agua que basta para hacer andar una rueda de molino. Una MUELA de agua. ! l’nidad de medida que sirve para apreciar la cantidad de agua que llevan las acequias, y en Aragón equivale á 260 litros por segundo. tig. Rueda ó…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Muela, pág. 433 · el artículo y su página del original →
Muela. Femenino. Piedra redonda y aplanada, que en los molinos, con la fuerza del agua, anda alrededor, y con sus vueltas muele y desmenuza el trigo y otras semillas. ! Cantidad de agua que basta para hacer andar una rueda de molino; y asi se dice: una MUELA de agua. I Piedra redonda en que se afilan los cuchillos, tijeras y otros instrumentos de acero. ]l Metáfora. Rueda ó corro que se hace con alguna cosa. || Cerro alto, y asimismo el cerro hecho á mano. || Cada uno de los dientes últimos de la quijada, por ser los que muelen y desmenuzan el manjar. Planta. Tiro. DE DADOS. Conjunto de nueve pares de ellos. ! DeL JUICIO. La última que sale. I MUELAS DE GALLO. Apodo con que se moteja al que…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Muela, pág. 679 · el artículo y su página del original →
Muela. (Del lat. mola.) f. Disco de piedra que se hace girar rápidamente alrededor de un eje y sobre la solera, para moler lo que entre ambas piedras se interpone. || Piedra de asperón en forma de disco, que, haciéndola girar con un manubrio, se usa para afilar cualquier clase de herramientas. || Cada uno de los dientes posteriores á los caninos y que sirven para moler ó triturar los alimentos. || Cerro escarpado en lo alto y con cima plana. || Cerro artificial. (| Almorta. || Cantidad de agua que basta para hacer andar una rueda de molino. Una MUELA de agua. || Unidad de medida que sirve para apreciar la cantidad de agua que llevan las acequias, y en Aragón suele equivaler 4 260 litros por…
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Muela, pág. 1173 · el artículo y su página del original →
MUELA. (del lat. mola). f. Piedra de molino en forma de disco que se hace girar rápidamente da de un eje y sobre la solera para moler lo que entre ambas piedras se interpone. || Piedra de asperón en forma de disco que, haciéndola girar con un manubrio, se usa para afilar cualquier clase de herramientas. || Cada uno de los dientes posteriores a los caninos y que sirven para moler o triturar los alimentos. || Cerro escarpado en lo alto y con cima plana. || Cerro artificial. || Almorta. || Cantidad de agua A basta para hacer andar una ruea de molino. || Unidad de medida que sirve para apreciar la cantidad de agua que llevan las acequias, y en Aragón suele equivaler a 260 litros por segundo. ||…
acepción con acepción en el diccionario oficial →