Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Muela

tomo 3 · página 840 · ver la página del original

Muela. Femenino. Piedra redonda y aplanada, que en los molinos, con la fuerza del agua, anda al rededor, y con sus vueltas muele y desmenuza el trigo y otras semillas. Cantidad de agua que basta para hacer andar una rueda de molino; y así se dice: una MUELA de agua. I Piedra redonda en que se afilan los cuchillos, tijeras y otros instrumentos de acero. I Metáfora. Rueda ó corro que se hace con alguna cosa. I Cerro alto, y asimismo el cerro hecho á mano. Cada uno de los dientes últimos de la quijada, por ser los que muelen y desmenuzan el manjar. Planta. Tiro. DE DADOS. Conjunto de nueve pares de ellos. l DeL JUICIO. La última que sale. I MUELAS DE GALLO. Apodo con que se moteja al que no tiene muelas ó dientes, ó los tiene malos ó separados. AL QUE LE DUELE LA MUELA, QUE SE LA SAQUE. Frase provincial de que se suele usar para no tomar parte en negocios ajenos. I ENTRE DoS MUELAS MOLARES Ó CORDALES, NUNCA METAS TUS PULGARES. Refrán que aconseja no departir ni meterse á poner paz entre los parientes muy cercanos. HABER SALIDO LA MUELA DEL JUICIO.

Frase. Ser prudente, mirado en sus acciones.

ETIMOLOGÍA. Sanscrito mal, moler: griego, póAn (múlè), muela; latín, m la; italiano y catalán, mola; francés, meule.

la historia de «muela», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Muela», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/muela.