mueca
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Mueca, pág. 624 · el artículo y su página del original →
MUECA. s. f. El gesto u ademan que se hace con el rostro ù cuerpo. Dixose de la voz antigua Moca, que significa butla. Lat. Geflus. Gest iculatio. CERV. Nov. 6. pl. 186. Ellos le respondieron con muétas y burla: y sin desmandarse mas passaron adclante.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Mueca, pág. 632 · el artículo y su página del original →
MUECA, jesto hecho por burla con la boca, cara, ó meneando la cabeza, y alargando el hocico. Fr. Nique, geste, singerie. Lat. Contumeliosa menti porrectio, sanna, gesticulatio. It. Buffoneria, dileggiamento.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Mueca, pág. 588 · el artículo y su página del original →
MUECA. S f. El gesto ó ademan que se hace con el rostro ó cuerpo. Gestus, gesticulatio
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Mueca, pág. 551 · el artículo y su página del original →
MUECA. s. f. Gesto Ó ademan que se hace con el rostro ó cuerpo. Gestus, gesticulatio.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Mueca, pág. 474 · el artículo y su página del original →
LLUECA. adj. CLUECA.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Mueca, pág. 448 · el artículo y su página del original →
LLUECA. adj. CLUECA.
Mueca, pág. 489 · el artículo y su página del original →
MUECA. f. Gesto ó ademan que se hace con el rostro ó cuerpo. Geshus, gesticulatio.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Mueca, pág. 1232 · el artículo y su página del original →
Mueca, s. f. Gesticulacion ó movimiento del rostro, que se hace generalmente con intencion de burla.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Mueca, pág. 737 · el artículo y su página del original →
MUECA. F. Gesto ó ademan que se hace con el rostro ó cuerpo. Gestus, gesliculatio.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Mueca, pág. 428 · el artículo y su página del original →
LLUECA. adj. cLuEcA.
Mueca, pág. 467 · el artículo y su página del original →
MUECA. f. Gesto ó ademan que se hace con el rostro ó cuerpo. Gestus , gesticulatio.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Mueca, pág. 525 · el artículo y su página del original →
MUECA. f. Gesto ó ademan que se hace con el rostro ó cuerpo.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Mueca, pág. 840 · el artículo y su página del original →
Mueca. Femenino. Gesto ó ademán que se hace con el rostro ó cuerpo. ETIMOLOGÍA. 1. El español mueca y el francés moquerie representan la misma palabra de origen. (D)íEz.) 2. Esta simetría etimológica es muy problemática. (LITTRÉ.) 3. Forma.— Español mueca: burguiñón, môque; francés, moquerie. 4. Sentido.—MUECA, gesto, mimo, burla, MÔQUE, befa. 5. No es posible separar los términos siguientes: mueca, môque, moquerie. 6. Confirma la identidad etimológica de estos vocablos el antecedente de que el francés moquer, befarse, no es más que la forma picarda de moucher, sonarse, limpiarse los mocos, cuyo verbo tomó la significación de burla. (SCHELLER, LITTRÉ.) 7. Esta excelente etimología es tan…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Mueca, pág. 724 · el artículo y su página del original →
Mueca. (Del al. maulchen.) f. Movimiento ridículo del rostro.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Mueca, pág. 433 · el artículo y su página del original →
Mueca. Femenino. Gesto ó ademán que se hace con el rostro ó cuerpo. ETIMOLOGÍA. Del alemán maulchen: francés, moquerie; catalán, mueca.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Mueca, pág. 679 · el artículo y su página del original →
Mueca. (Del al. máulchen, boquita, mueca.) f. Movimiento ridículo del rostro.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Mueca, pág. 1173 · el artículo y su página del original →
MUECA, (como el fr. pague”. del b. lat. muccáre, y éste del lat. muccus, moco). f. Contorsión del rostro, generalmente burlesca.
acepción con acepción en el diccionario oficial →