La historia de una palabra

mover

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

MOVER, pág. 1151 · el artículo y su página del original →

MOVE R, menear de vn lugar a otro, del verbo Latino mouere. Mouer la muger preñada es echar la criatura del vientre antes de sazon, y esto se llama mueuedo, aunque vocablo grossero.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Mover, pág. 619 · el artículo y su página del original →

MOVER. V. a. Hacer que un cuerpo dexe el lugar ò espacio que ocupaba, y passe à ocupar otro. Es del Latino Movere, y tiene la anomalia de mudat la o en ue en algunas personas y tiempos, como Yo mucho, mueve tu, mucva aquel. MOVtR. Por extension vale menear ò agitar alguna cosa, ò parte de algun cuerpo: como Mover la cabéza, mover la cola. Lat. Movire. Motare. AMBR. Mng. lib. 8. cap.18. Toda la montaña era de una tietra mui seca, que con el calor facilmente se desmoronaba, y por poco que la movlessen se deshacia. MOVER. Metaphoricamente vale dar motiva para alguna cosa, persuadir, inducir ò incitar à ella. Y por extenfion se dice de los afectos del ánimo, que inclinan ò perseaden à hacer…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Mover, pág. 628 · el artículo y su página del original →

MOVER, hacer mudar á una cosa de lugar. Fr. Mouvoir, emouvoir. Lat. Movere, commovere, incitare. It. Muovere, smuovere. MOVER, animar. V. MOVER, atraer, inclinar. V. MOVER, en la Retórica, causar mocion en el ánimo, y corazon, excitar las pasiones de ira, compasion, odio, y amor, &c. Fr. Interesser, exciter les mouvemens, se saisir. Lat. Commovere, afficere, animos inflammare., movere, affectus excitare. It. Muovere, eccitare gli affetti. El orador no moverá, sino está movido. MOVER, lo mismo que alterar. V. esta noticia me movió á ira, &c. MOVER, lo mismo que malparir, 6 abortar. V. MOVER á alguno contra otro. V. Irritar, incitar. Fr. Mouvoir. Lat. Impellere, incitare. It. Muovere…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Mover, pág. 587 · el artículo y su página del original →

MOVER. v. a. Hacer que un cuerpo deje el lugar ó espacio que ocupaba, y pase a ocupar otro. Movere. || Por extension vale menear ó agitar alguna cosa o parte de algun cuerpo, como Mo VER la cabeza. Movere, motare. || met. Dar motivo para alguna cosa, persuadir, inducir ó incitar á ella. Y por extension se dice de los afectos del ánimo que inclinan ó persuaden a hacer alguna cosa. Movere. || Causar ú ocasionar. En este sentido se usa con la partícula a. como xovza á dolor, á piedad, a lagrimas. Movere. || Alterar, conmover. Commovere. || Excitar ó dar principio á alguna cosa en lo fisico ó en lo moral, como MOVER guet ra, MOVER discordia &c. Usase tambien como reciproco. Excitare, movere. ||…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Mover, pág. 549 · el artículo y su página del original →

MOVER. v. a. Hacer que un cuerpo deje el lugar o espacio que ocupaba, y pase a ocupa otro. Mover. || Por extension vale menear ó ES alguna cosa ó parte de algun cuerpo, como MOVER la cabeza. Movere , motare. || met. Dar motivo para alguna cosa, persuadir, inducir ó incitar á ella. Y por extension se dice de los afectos del ánimo que inclinan ó persuaden á hacer alguna cosa. Movere, MOVER. Causar ú ocasionar. En este sentido se usa con la partícula 4, como MoVaZ á dolor, á piedad, á lagrimas. Movere. || Alterar, conmover. Commovert. || Excitar ó dar principio á alguna cosa en lo físico ó en lo moral, como MOVER guer» ra, MOVER discordia «c. Usase tambien como recíproco. Excitare, movrr. ||…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Mover, pág. 474 · el artículo y su página del original →

LLOVER, n. Caer agua de las nubes. H met. Venir, caer sobre uno con abundancia alguna cosa. H r. Calarse las bóvedas y los techos ó cubiertos con las lluvias. I LLOVER SOBRE MOJADO. fr. met. Venir trabajos sobre trabajos.

Mover, pág. 514 · el artículo y su página del original →

NOVER. a. Hacer que un cuerpo deje ps is qu- e e O se á ocupar otro. [Por extension vale menear ó agitar alguna cosa ó parte de alguh cuerpo; como MovEa la cabeza. ! met. Dar motivo para alguna cosa, persuadir, inducir ó incitar á ella. Causar ú ocasionar. || Alterar, conmover. || Excitar é dar principio á alguna cosa en lo físico ó en lo moral. H INSPIRAR. U n Arq. Principiar el arco ó la bóveda, empezar á formar su curvatura sobre la cornisa ó imposta. I ABORTAR. ! Empezar á echar ó brotar las plantas por la primavera

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Mover, pág. 448 · el artículo y su página del original →

LLOVER. n. Caer agua de las nubes. Pluere. Y met. Venir, caer sobre uno con abudancia alguna cosa; como trabajos , desgracias etc. Codonde se ponc la jícara para servir el chocolate sin peligro de verterse. Patina cavo instructa.

Mover, pág. 487 · el artículo y su página del original →

MOVER. a. Hacer que un cuerpo deje el lugar ó espacio que ocupaba , y pase á ocupar otro. Movere: Y Por extension vale menear ó agitar alguna cosa ó parte de algun cuerpo; como Mo VER la cabeza. Movere , motare. Y met. Dar motivo para alguna cosa, persuadir, inducir ó incitar á ella. Y por extension se dice de los afectos del ánimo que inclinan ó persuaden á hacer alguna cosa. Movere. Causar ú ocasionar. En este sentido se usa con la preposicion á, como MovER á dolor, á piedad, á lágrimas. Movere. Alterar, conmover. Commoverc. G Excitar ó dar principio á alguna cosa en lo físico ó en lo moral ; como MOVER guerra, MovER discordia etc. Se usa tambien como recíproco. Excitare, movere. INSPIRA…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Mover, pág. 1229 · el artículo y su página del original →

Mover, v. a. Imprimir movimiento á un cuerpo; obligarlo á dejar el espacio que ocupaba. 1 Por est. Menear, agitar, sacudir, volver alguna cosa, ó alguna parte del cuerpo; hacerle variar de posicion; v. g. Su aliento no bastará á mover el ala de una mosca; no moveré mis labios; si mueve la mesa, caerá mi castillo de naipes; mueve la cabeza. Ii V. MOTIVAR, en su primera acepcion. || Fig. Inducir, incitar, instigar, inclinaró persuadir á una persona, para que practique alguna cosa. || Causar, ocasionar.En este sentido se usa con la preposicion á, como mover á dolor, á piedad, á lágrimas. (Acad.) Y tambien mover á risa. || Conmover, alterar. estremecer. || Escitar , promover, dar motivo á; v…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Mover, pág. 735 · el artículo y su página del original →

MOVER. a. Hacer que un cuerpo deje el lugar ó espacio que ocupaba, y pase á ocupar otro. Movere. || Por extension va le menear ó agitar alguna cosa ó parte de algun cuerpo; como MOVER la cabeza. Movere, motare. I) met. Dar motivo para alguna cosa, persuadir, inducir ó incitar á ella. Y por extension se dice de los afectos del ánimo que inclinan ó persuaden alguna cosa. Movere. || Causar ú ocasionar. En este sentido se usa con la preposicion A, como, MovER A dolor, A piedad, A lágrimas Moberé, || Alterar, conmover. Commovere. || Excitar ó dar prin cipio á alguna cosa en lo físico ó en lo moral; como MoVEr guerra, MoVER discordia etc. Se usa tambien como recíproco Excitare, movere. [INSPIRAR…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Mover, pág. 466 · el artículo y su página del original →

MOVER. a. Hacer que un cuerpo deje el lugar ó espacio que ocupaba. y pase á ocupar ótro. Usase tambien como recíproco. 'Afovere. || Por extension vale*menear ó agitar alguna cosa ó parte de algun cuerpo; como MOVER la cabeza. Movere, nolare. || met. Dar motivo para alguna cosa, persuadir, inducir ó incitar á ella. Y por extension se dice de los afectos del ánimo que inclinan ó persuaden á hacer alguna cosa. Movere. || Causar ú ocasionar. En este sentido se usa con la preposicion á, como Mover Á dolor, á piedad, á lágrimas. Movers. || Alterar, conmover. Commovere. || Excitar ó dar principio á alguna cosa en lo físico Ó en lo moral; como MOVER guerra, MOVER discordia etc. Se usa tambien como…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Mover, pág. 524 · el artículo y su página del original →

MOVER. a. Hacer que un cuerpo deje el lugar ú espacio que ocupaba, y pase á ocupar otro. Úsase tambien como recíproco, y entónces significa verificarlo por propio impulso. || Por extension vale menear ó agitar alguna cosa ó parte de algun cuerpo; como MOVER la cabeza. || met. Dar motivo para alguna cosa, persuadir, inducir ó incitar á ella, y por extension se dice de los afectos del ánimo que inclinan ó persuaden á hacer alguna cosa. || Causar ú ocasionar. En este sentido se usa con la preposición 4, ComO MOVER Á dolor, Á piedad, á lágrimas. || Alterar, conmover. || Excitar ó dar principio, á alguna cosa en lo físico ó en lo moral; como: MOVER guerra, MOVER discordia, etc. Se usa tambien…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Mover, pág. 834 · el artículo y su página del original →

Mover. Activo. Hacer que un cuerpo deje el lugar ó espacio que ocupaba, y pase á ocupar otro. Usase también como recíproco, y entonces significa verificarlo por propio impulso. Por extensión vale menear ó agitar alguna cosa ó parte de algún cuerpo; como MOVER la cabeza. I Metáfora. Dar motivo para alguna cosa, persuadir, inducir ó incitar á ella, y por extensión se dice de los afectos del ánimo que inclinan ó persuaden á hacer alguna cosa. I Causar ú ocasionar. En este sentido se usa con la preposición á, como MOVER Á dolor, A piedad, A lágrimas. l Alterar, conmover. [ Excilar-ódud, prmncipro aarguna cosa en lo fisico ó en lo moral; como MOVER guerra, MOVER discordia, etc. Se usa también…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Mover, pág. 722 · el artículo y su página del original →

Mover. Lel lar morerco a. llacer que un cuerpo deje el lugar ó espacio que ocupaba, y pase à ocupar otro. T.1 c. r. Por ext, menear ó agitar una cosa, ó par te de un cuerto uevea la caaesae l'tit Dar motivo para una cosa persuadir, inducir ó incitar á ella; y por ext, dicese de los afectos del ánimo que inclinan ó persuaden á hacer una cosa. || fig. Segui do de la prep. a. causar ú ocasionar. Mo VER a dolor. a piedad. a lugrimas. fig Al terar, conmover. I fig. Excitar ó dar prin cipio á una cosa en lo moral. MoVER que rra. discordia. tratu. ] Ayr Empezar a echar o brotar las plantas por la prima vera. Med. Abortar. n. Arq. Arrancar

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Mover, pág. 427 · el artículo y su página del original →

Mover. Activo. Hacer que un cuerpo deje el lugar ó espacio que ocupaba y pase á ocupar otro. Usase también como reciproco, y entonces significa verificarlo por propio impulso. Por extensión vale menear ó agitar alguna cosa ó parte de algún cuerpo, como MOVER la cabeza. ! Metáfora. Dar motivo para alguna cosa, persuadir, inducir ó incitar á ella, y por exension se dice de los afectos del ánimo que inclinan ó persuaden á hacer alguna cosa. I Causar ú ocasionar. En este sentido se usa con la preposición á, como MOVER Á dolor, A piedad, Á lágrimas. Alterar, conmover.! Excitar ó dar principio á alguna cosa en lo físico ó en lo moral, como MOVER guerra, MOVER discordia, etcétera. Se usa también…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Mover, pág. 677 · el artículo y su página del original →

Mover. (Del lat. movere.) a. Hacer que un cuerpo deje el lugar ó espacio que ocupaba, y pase á ocupar otro. Ú. t. e. r. || Por ext., menear ó agitar una cose, ó parte de un cuerpo. MOVER la cabeza. || fig. Dar motivo para una cosa; persuadir, inducir ó incitar á ella; y por ext., dícese de los afectos del ánimo que inclinan ó persuaden á hacer una cosa. || fig. Seguido de la prep. á. causar ú ocasionar. MOVER á dolor, £ piedad. á lagrimas. || fig. Alterar, conmover. || fig. Excitar ó dar principio á una cosa en lo moral. mo- VER guerra, discordia, trato. || Agr. Empezar á echar ó brotar las plantas por la primavera. , Med. Abortar, L. a aeep. l. n. Arq. Arrancar, últ. acep.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Mover, pág. 1055 · el artículo y su página del original →

LLOVER. (del lat. pluére). v. n, Caer agua de las nubes. Usase alguna vez como activo. || fig. Venir, caer sobre uno con abundancia una cosa; como trabajos, desgracias, etc. Usase alguna vez como activo. || v. r. Calarse con las lluvias las techumbres.—Hég. LLOver a cántaros;—(trabajos) en, sobre una familia ;—sobre mojado.

Mover, pág. 1170 · el artículo y su página del original →

MOVER. (del lat, movère). v. a. Hacer que un cuerpo deje el lugar o espacio que ocupa y pase a ocupar otro. U. p. r. || Por ext., menear o agitar una cosa o parte de algún cuerpo. MoVER las manos. || fig. Dar motivo para una cosa; persuadir, inducir o inei sl y o tar a ella; e ext., dícese de los afectos del ánimo que inclinan a hacer una cosa, || fig. Seguido de la 112 posición a, causar u ocasionar. Mo- VER a risa. || ig. Alterar, conmover. || fig. Excitar o dar ig a una cosa en lo moral. Mover discordia, || fig. Abortar, 1.* acep. || Agr. Empezar A brotar las plantas por la primavera. || v. n. Arg. Arrancar, en su acep. de a da el arco o la bóveda.—Rég. OVERO MOVERSE a piedad;—con lo e…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «mover», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/mover.