La historia de una palabra

morterada

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Morterada, pág. 611 · el artículo y su página del original →

MOR TERADA. s. f. El ajo ù salsa que se hace de una vez en el mortero. Lat. Moretum. MING. REVULG. Copl. 30. Farás una salsa de ujos, por miedo de lat ferpientes, sea mortet ada cruda, bieu macbada y bien aguda, que te baga estortijar. POLC. sob. esta Copl. Y porque contrición quiete decir quebrantamiento, dice que esta salsa sca morteráda cruda bien machadaz quicre decir que de tal suerte sca machada, que quebrante la dureza del pecado, MORTERADA. Se llama tambien la cópia de piedras, ù otra cosa semejante, que se arroja de una vez con el mortéro, artificio militar. Lat. Mortarij bellici jactus.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Morterada, pág. 622 · el artículo y su página del original →

MORTERADA, la salsa que se bace de unavez en el mortero. Fr. Sauce, qui se fait, &c. Lat. Moretum intritum, & alliatum. MORTERADA, la masa de piedra ó carga del mortero en la Artillería. Fr. Pierres dont on cbarge les mortiers. Lat. Mortarii catapultaris onus, iactus.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Morterada, pág. 585 · el artículo y su página del original →

MORTERADA. S. f. La porcion de ajo 6́ salsa que se hace de una vez en el mortero. Moretum. || La porcion de piedras ú otra cosa semejante que se arroja de una vez con el mortero, artificio militar. Mortarii bellici jactus.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Morterada, pág. 547 · el artículo y su página del original →

MORTERADA. s. f. La porcion de ajo ó salsa que se hace de una vez en el mortero. Mos rtanm. L2z 2 MoRTERADA. La porcion de piedras ú otra cosa semejante que se arroja de una vez con el mor- " tero, artificio militar. Mortarii bellics jactus.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Morterada, pág. 513 · el artículo y su página del original →

MORTERADA. f. Porcion de ajo ó:salsa que se hace de una vez en el mortero. |] Porcion de piedras ú otre cosa . semejante que se arroja de: una vet con el mortero. , o *

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Morterada, pág. 486 · el artículo y su página del original →

MORTERADA. f. La porcion de ajo ó salsa que se hace una vez en el mortero. Koretum. || La porcion de piedras ú otra cosa semejante que se arroja de una vez con el mortero, artificio militar. Mortarii bellici jactus.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Morterada, pág. 1226 · el artículo y su página del original →

Morterada, s. f. Porcion de jo, de salsa etc. que se dispone de une vez en el mortero. || La porcion de halas, metralla etc. que se arroja de un solo tiro con el mortero.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Morterada, pág. 733 · el artículo y su página del original →

MORTERADA. f. La porcion de ajo ó salsa que se hace Lde una vez en el mortero. Moretum. I La porcion de piedras ú otr cosa semejante que se arroja de una vez con el mortero, artifi cio militar. Moriarit bellici jactus.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Morterada, pág. 464 · el artículo y su página del original →

MORTERADA. f. La porcion de ajo ó salen qe se hace una vez en el mortero. Moretua. || La porcion de piedras ú otra cosa semejase 9" so arroja de una ma con el mortero, sio militar. Mortarii jactus. ,

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Morterada, pág. 522 · el artículo y su página del original →

MORTERADA. f. La porcion de ajo ó salsa que se hace de una vez en el mortero. || Art. La porcion de piedras ú otra cosa semejante que se arroja de una vez en el mortero, artificio militar. MORTERETE. Art. Diminutivo de mortero. || m. Pieza pequeña de artillería, de la cual usaban frecuentemente en las salvas. || Pieza pequeña de hierro, con su fogoncillo, que usan en las festividades, atacándola de pólvora; cuyo disparo imita la salva de artillería. || Pieza de cera hecha en forma de vaso, con su mecha. Se usa para iluminar los altares Ó teatros de perspectiva poniéndola en un vaso con agua. || Art. El agujero en forma de cono truncado inverso y oblicuo, que tienen las cureñas de artillería…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Morterada, pág. 829 · el artículo y su página del original →

Morterada. Femenino. La porción de ajo ó salsa que se hace de una vez en el mortero. I Artillería. La porción de piedras ú otra cosa semejante que se arroja de una vez en el mortepo-prtifinio milita..

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Morterada, pág. 720 · el artículo y su página del original →

Morterada. f. Porción de vianda condimento ó salsa, que de una vez se prepara en el mortero. ! Art. Porción de piedras ú otra cosa semejante que se dis para de una vez con el mortero.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Morterada, pág. 420 · el artículo y su página del original →

Morterada. Femenino. La porción de ajo ó salsa que se hace de una vez en el mortero. !] Artillería. La porción de piedras ú otra cosa semejante que se arroja de una vez en el mortero, artificio militar.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Morterada, pág. 675 · el artículo y su página del original →

Morterada. Y. Porción de vianda, codimento ó salsa, que de una vez se prepara en el mortero. ¡| Art. Porción de piedras ú otra cosa semejante que se dispara de una vez con el mortero.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Morterada, pág. 1168 · el artículo y su página del original →

MORTERADA. f. Porción de vianda, salsa o condimento que se prepara de una vez en el mortero. [ Artill. Porción da piedras u otra cosa semejante que se dispara de una vez con el morter

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «morterada», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/morterada.