mortalmente
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Mortalmente, pág. 611 · el artículo y su página del original →
MORTALMENTE, adv. de modo. De muerte o con desco de ella, ù de modo que la cause. Lat. Lethaliter. Mortalitèr. Mortifrré. PARR. Luz de Verd. Carh, parr. a. Plar, 36. Peca mortalmente el Amo que, con castigos ù otros medios, le estorba al esclavo que se case quando el lo renia dispucsto. MORTANDAD. s.F Cópia ò mulritud de muerres, causadas de alguna cpidémia, peste ù guerra. Lat. Strages. Exitium. Iaternecio. CHRON. DE. S. FERN. cap.19. Fué tan gtandc la mortandad de los Moros, que la gente de pié que iba en el alcance, no podian paslar adelante.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Mortalmente, pág. 622 · el artículo y su página del original →
MORTALMENTE, adv. de un modo mortal. Fr. Amort, mortellement. Lat. Ad mortem, capitaliter, lethaliter, mortiferè. It. Mortalmente, capitalmente.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Mortalmente, pág. 585 · el artículo y su página del original →
MORTALMENTE. adv. m. De muerte ó con deseo de ella ó de modo que la cause- Lethaliter, mortaliter, mortiferè.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Mortalmente, pág. 547 · el artículo y su página del original →
MORTALMENTE. adv. m. De muerte ó con deseo de ella ó de modo que la cause. Lethaditer, mortaliter, mortifere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Mortalmente, pág. 513 · el artículo y su página del original →
MORTALMENTE. adv. m. De muerte. "| Con deseo de ella. f De modo que la causes :
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Mortalmente, pág. 486 · el artículo y su página del original →
MORTALMENTE. adv. m. De muerte. || Con deseo de ella. Y De modo que la cause. Lethaliter, mortaliter, mortifere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Mortalmente, pág. 1226 · el artículo y su página del original →
Mortalmente, adv. de mod. muerte, ó de una manera que cause la muerte. (1 Con deseo de muerte.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Mortalmente, pág. 733 · el artículo y su página del original →
MORTALMENTE, adv. m. De muerte. || Con desco de ella || De modo que la cause Cespiritual ó corporalmente). Lethali ter, mortaliter, mortiferé
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Mortalmente, pág. 464 · el artículo y su página del original →
MORTALMENTE. adv. m. De muerte. || Con “£ seo de ela. || De modo que la cause. Lahslter, mortaliler , mortiferd.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Mortalmente, pág. 522 · el artículo y su página del original →
MORTALMENTE. adv. m. De muerte. || Con deseo de ella, de modo que la cause espiritual ó corporalmente.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Mortalmente, pág. 829 · el artículo y su página del original →
Mortalmente. Adverbio de modo. De muerte. Con deseo de ella, de modo que la cause espiritual ó corporalmente. ETIMOLOGÍA. Mortal y el sufijo adverbial mente: latin, mortãlîter; italiano, mortalmente; francés, mortellement; catalán, mortalment.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Mortalmente, pág. 720 · el artículo y su página del original →
Mortalmente. adv. m. De muer te. ! Con deseo de ella; de modo que la cause espiritual ó corporalmente.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Mortalmente, pág. 420 · el artículo y su página del original →
Mortalmente. Adverbio de modo. De muerte. ! Con deseo de ella, de modo que la cause espiritual ó corporalmente. ETIMOLOGÍA. Del latin mortaliter: italiano, mortalmente; francés, mortellement; catalán, mortalment.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Mortalmente, pág. 675 · el artículo y su página del original →
Mortalmente. adv. m. De muerte. ; Con desea de ella, de modo que la cauce espirteal o corporalmente,
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Mortalmente, pág. 1168 · el artículo y su página del original →
MORTALMENTE. adv. m. Do muerte. Con desco de ella; de modo que la cause espiritual o corporalmente
acepción con acepción en el diccionario oficial →