La historia de una palabra

monacal

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Monachal, pág. 594 · el artículo y su página del original →

MONACHAL, adj. de una term. Lo que pertenece ò es proprio de los Monges. Es del Latino Monacbalis, y se pronuncia la et como *. MARQ. Ermit. cap. 10. D.1. Ouc rodo prueba quan en el alma tenia San Hilario el instirúto Monsebal de San Agustin su Padre MONACHATO. s. m. El estado è instinitode los Monges. Es del Latino Monacbatus, y se pronuncia la ch como k MoNo. Dissert.1. cap.4 num.2. No me detengo en desvanecer el Monachato Benedictino de San Frutos, que introduxo Juliano, y acreditaron de nuevo Luitprando y Hauberto. SoLonz.Polit. lib.3. cap.6. O dissimulat en que por el riempo de ella, continúen el goce de los que tenian antes del Clericato, o Monacbato.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Monacal, pág. 608 · el artículo y su página del original →

MONACAL, adj. de una term, lo que concierne á Monje. Fr. Monachal, ale. Lat. Monacbalis, Monacbicus, pero esto no se halla en buena latinidad, y aquello solo en la bárbara. It. Monacale.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Monacal, pág. 581 · el artículo y su página del original →

MONACAL. adj. Lo que pertenece á los monges.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Monacal, pág. 544 · el artículo y su página del original →

MONACAL. adj. Lo que pertenece á los monges.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Monacal, pág. 509 · el artículo y su página del original →

MONACAL. adj. Que pertenece á los monges. | | MONACALMENTE. adv. m. De un modo monacal.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Monacal, pág. 482 · el artículo y su página del original →

MONACAL. adj. Lo que pertenece á los monges.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Monacal, pág. 1214 · el artículo y su página del original →

Monacal, adj. Propio de monjes; perteneciente ó relativo á ellos.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Monacal, pág. 461 · el artículo y su página del original →

MONACAL. adj. Lo que pertenece á los monjes.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Monacal, pág. 517 · el artículo y su página del original →

MONACAL. adj. Lo que pertenece á los monjes.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Monacal, pág. 714 · el artículo y su página del original →

Monacal. (Del lat monaehauis,) adi Perteneviente ó relativo á los monjes.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Monacal, pág. 394 · el artículo y su página del original →

Monacal. Adjetivo. Lo que pertenece á los monjes. ETIMOLOGIA. Del latín monachalis: catalán, monacal; francés, monacal, ale; italiano, monacale.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Monacal, pág. 669 · el artículo y su página del original →

Monacal. (Del lat. monachalis.) adj. Perteneciente ó relativo á los monjes.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Monacal, pág. 1156 · el artículo y su página del original →

MONACAL. (del lat. monachalis). adi. Perteneciente o relativo a los monjes.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «monacal», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/monacal.