moler
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
MOLER, pág. 1143 · el artículo y su página del original →
MOLER, es quebrantar, y boluer en poluo la cibera, principalmente enla rueda del molino, que por essa razon se dixo muela. Y aduierte q de las dos mue las, la inferior se llama mola asinaria, ppter eius tarditatẽ. O se llama asinaria la muela que es traida por el jumento. De donde los Latinos hazen diferencia dela muela asinaria y la manuaria, que esta era mas peqũa, y se traia a la redonda con la mano. Dixose del nombre mo la molæzy de alli molo.is.ire, que sinifica moler.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Moler, pág. 590 · el artículo y su página del original →
MOLER. v. a. Quebrantar algun cuerpo, reduciendole à menudissimas partes,ò hasta hacerle polvo. Es del Latino Molere, que significa lo mismo, y tiene la anomalia de mudar la e en ae en algunos tiempos y períonas: como Yo muelo, mucle tu, muela aquel, Lat. Terere. MARM. Rebel, lib. 1. cap. 10. Con las quales muelen tambien muchos mo Iinos de harína, Va LVERD. Vid. de Christ. lib.5. cap.35. Estaran dos mugéres juntas mollendo, para massar y cocer pan: y de ellas, 4 la una elcgit an para el descanso, y à la opa dexaran para las llamas. MOLEa. Metaphoricamente vale molestar gravemente y con impertinencia. Lat. Molestare. Verbis attertre. CERV. Quix. tom. a. cap. 34- Vuestras grandezas dexen à…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Moler, pág. 604 · el artículo y su página del original →
MOLER, romper, y reducir á harina el trigo, ù otros grapos. Fr. Moudre. Lat. Molere, commolere. It. Macinare. MOLER, dicen tambien los Pintores á la accion de desleir los colores. Tambien se dice Moler á palos. Fr. Moudre, &c. Lat. Atterere. It. Battere, pestare. V. Apalear. MOLER, preparar algunos medicamentos en la botica para incorporarlos, y unirlos. Fr. Malaxér. Lat. Mollire, subigere. MOLER LA COMIDA. V. Mascar, dijerir. MOLER Á PALOS. V. Apalear. MOLER, cansar, fatigar. Fr. Harasser. Lat. Fatigare, lassare, enervare, rumpere, defatigare. It. Faticare, straccare. Dícese de los caballos, y figuradamente de los hombres que fatigan, y molestan. Fr. Chagriner. Lat. Molestare. It…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Moler, pág. 580 · el artículo y su página del original →
MOLER. V. a. Quebrantar algun cuerpo, redu ciendole a menudisimas partes o hasta hacerle polvo. Molere, pulverare, terere MOLER. met. Molestar gravemente y con impertinencia. Molestare, verbis atterere. || Cansar ó fatigar mucho materialmente, como esta caballeria me MUELE, estoy MOLI no de trabajar. Atterere, fatigare. || Se dice del que gasta alguna cosa rompiéndola; y asi decimos: este vestido está Mo LiD0. Atterere MOLER. Mascar. Dentibus atterere, mandere. || Dar golpes a alguno, como MOLER á palos ó á azotes. Tundere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Moler, pág. 542 · el artículo y su página del original →
MOLER. v. a. Quebrantar algun cuerpo, reduciéndole á menudisimas partes ó hasta hacerle polvo. Molere, pulverare, terere. || met. Molestar gravemente y con impertinencia. Molestare, verbis atterere. || Cansar ó fatigar mucho materialmente, como esta caballería me MUELE, estoy MOLIDo de trabajar, Atterere, fatigare. || Se dice del que gasta alguna cosa rompiendola; y asi decimos: este vestido esta mar LiDO. ATEEn || Mascar. Dentibus atterere, mandere. || Dar golpes a alguno, como MOLER á palos o á azotes. Tundere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Moler, pág. 508 · el artículo y su página del original →
MOLER. a, Quebrantar algun cuepplte reduciéndole á: menudisimas partes. Ó hasta hacerle polvo. [l met. Molestar ravemente. y con: impertinerician $ Cansar ó fatigar mucho materialmente. || Se dice del que gasta alguna cosa rompiéndola. [| mascar. || Dar” golpes á alguno. || Los COLORES. Desleirlos.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Moler, pág. 482 · el artículo y su página del original →
MOLER. a. Quebrantar algun cuerpo, reduciéndole á menudísimas partes ó hasta hacerle polvo. Molere, pulverare, terere. || met. Molestar gravemente y con impertinencia. Molestare, verbis atterere. Y Cansar ó fatigar mucho materialmente, como estoy MoLIDO de trabajar. Atterere, fatigare. || Destruir, maltratar. Así se dice este cepillo MUELE la ropa; te he de MOLER á palos. Atterere, tundere
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Moler, pág. 1211 · el artículo y su página del original →
Moler, v. a. Desmenuzar un cuerpo, reducirlo á polvo, por cualquier medio mecánico. || Fig. Fatigar, molestar, incomodar á uno con impertinencia, con ruegos, ó de otro cualquier modo. || Cansar ó fatigar materialmente; así se dice: estoy molido de andar; he llegado muy molido del camino, etc. || Pegar mucho, maltratar con repetidos golpes: Y. g.Lo moliéron á palos; te e de moler á puñetazos, etc. || Destruir, echar á perder; v. g. Este cepillo muele la ropa.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Moler, pág. 726 · el artículo y su página del original →
MOLER. a. Quebrantar algun cuerpo, reduciéndole á me nudísimas partes ó hasta hacerle polvo. Molere, pulverare, t. rere. || met. Molestar gravemente y con impertinencia. Moles tare, verbis atterere. || Cansar ó fatigar mucho materialmente como: estoy MoLipo de trabajar. Atterere, fatigare. || Destruir maltratar. Así se dice: este cepillo MueLe la ropa; te he de Mo LER á palos. Attercre, tundere. Lll met. MASCAR.)
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Moler, pág. 460 · el artículo y su página del original →
MOLER. a. Quebrantar algun cuerpo, reduciéndole á menudísimas partes ó hasta hacerle polvo. Molere, pulverare, terere. || met. Molestar gravemente y con impertinencia. Molestare, verbis allerere. |] Cansar ó fatigar mucho materialmente: como, estoy moLiDO de trabajar. Allerere, fatigare. || Destruir, maltratar. Así se dice : este cepillo mueLE la ropa; te he de MOLER á palos. Allerere, tundere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Moler, pág. 516 · el artículo y su página del original →
MOLER. a. Quebrantar algun cuerpo, reduciéndole á menudísimas partes ó hasta hacerle polvo.|| Met. Molestar gravemente y con impertinencia. || Cansar ó fatigar mucho materialmente: como estoy moL1DO de trabajar.|] Destruir, maltratar. Así se dice : este cepillo MUELE la ropa: te he de MOLER á palos.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Moler, pág. 796 · el artículo y su página del original →
Moler. Activo. Quebrantar algún cuerpo, reduciéndole á menudísimas partes ó hasta hacerle polvo. [ Metáfora. Molestar gravemente y con impertinencia. Cansar ó fatigar mucho materialmente; como estoy MoLipo de trabajar; me está MOLIENDO con tal conversación. ! Destruir, maltratar. Así se dice: este cepillo MuELe la ropa; te he de MOLER á palos. ETIMOLOGIA. Latín mol re, forma verbal de mola, muela: catalan, moldrer; provenzal, molre; picardo, morre, mauler; walón, môre; portugués, moer; francés antiguo, mourre, mouldre; moderno, moudre. El catalán antiguo tiene molrer.— «Quebrantar algún cuerpo, reduciéndole á menudísimas partes, ó hasta hacerle polvo. Es del latino Molere, que significa lo…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Moler, pág. 712 · el artículo y su página del original →
Moler. (Del lat. molère.) a. Quebrantar un cuerpo, reduciéndole á menudísi mas partes, ó hasta hacerle polvo. ] fig Cansar ó fatigar mucho materialmente Estoy MOLIDO de trabajar. ] fig. Destruir maltratar. Este cepillo MUELE la ropa; te he de MOLER á palos. ] fig. Molestar gravemente y con impertinencia.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Moler, pág. 388 · el artículo y su página del original →
Moler. Activo. Quebrantar algún cuerpo reduciéndole á menudísimas partes ó hasta hacerle polvo. || Metáfora. Molestar gravemente y con impertinencia.! Cansar ó fatigar mucho materialmente: como estoy MoLiDo de trabajar; me está MOLIENDO con tal conversación. ! Destruir, maltratar; así se dice: este cepillo Muele la ropa; te he de Moler á palos. ETIMOLOGIA. Del latín molère, forma verbal de môla, muela: catalán, móldrer; portugués, moer; francés, moudre.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Moler, pág. 668 · el artículo y su página del original →
Moler. (Del lat. motere.) a. Quebrantar un cuerpo, reduciéndole á menudísimas partes, ó hasta hacerle polvo. || fig. Cansar ó fatigar mucho materialmente Estoy MOLIDO de trabajar. || fig. Destruir, maltratar. Este cepillo MUELE la ropa: te he de MOLER d palos. || fig. Molestar gravemente y con impertinencia.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Moler, pág. 1154 · el artículo y su página del original →
MOLER. (del lat, molère). v. a. Quebrantar un cuerpo, reduciéndolo a menudísimas partes, o hasta hacerle polvo. || fig. Cansar o fatigar mucho materialmente. El cabalgar MUELE mu cho. || fig. Destruir, maltratar. Lo MOLIÓ'a palos. || fig. Molestar grave mente y con impertinencia. — Rég. MOLER à coces;—con impertinencias. MOLERSE a trabajar. SER MOLIDO a palos
acepción con acepción en el diccionario oficial →