La historia de una palabra

molde

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

MOLDE, pág. 1143 · el artículo y su página del original →

MOLDE, quasi modulus. Estar de molde, estar bien. De alli amoldar.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Molde, pág. 590 · el artículo y su página del original →

MOLDE. s. m. Pieza hueca, en que artificiosamente se vicia la figura, con todas las proporciones de aquella cosa que se quiere formar en bulto. Viene del Latino Modulus. Lat. Moune. Por trauslacion se dice qualquier instrumento, aunque no sea hueco, de que se usa para formar alguna cosa ò para darla cuerpo. Y en este sentido se llaman moldes las letras de la Imprenta, las agújas de hacer média, los palillos de hacer encaxes, &c. Lat. Forma. Matrix. Typas. Lop. Dorot. f.55. Entonces si que se buscaban las espadas de filos negros para robustas manos, y no moldes vergonzosos para cabellos viles. MoLos. Llaman en la Imprenta al conjunto de letras ò forma, ya dispuesta pata imptimir. Lat…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Molde, pág. 603 · el artículo y su página del original →

MOLDE, en general, es una concavidad hecha artificiosamente, que sirve para formar una fi,gura en relieve baio, va sea de pasta, va-de fundicion. Fr. Moule. Lat. Typus, forma, proplasma. It. Forma, anima, modello, stampa. Del mismo se llama molde, aunque su forma sea convexâ para sacar la figura en cóncavo. Tambien se toma por modelo que se sigue, ó propone imitar. V. Fr. Moule. Lat. Exemplum, exemplar. MOLDE, entre batidores de oro, el cuarto libro en que meten los panecitos para amoldarlos, y á la obra trabajada aquí la Ilaman amoldadurg. MoLDE en la fuadicion de letras de imprenta, es la caja en que se coloca la Matriz. V. Fundidor. MOLDE, en la imprenta llaman al conjunto de letras, ó…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Molde, pág. 580 · el artículo y su página del original →

MOLDE. s. m. Pieza hueca en que artificiosamente se vacia la figura, con todas las proporciones de aquella cosa que se quiere formar en bulto. Typus, forma. || Cualquier instrumento, aunque no sez hueco, de que se usa para formar alguna cosa ó para darle cuerpo. Y en este sentido se lla man MOLDES las letras de la imprenta, las agi jas de hacer media, los palillos de hacer enca jes. Forma, typu MOLDE. Llaman en la imprenta al conjunto de le tras ó forma ya dispuesta para imprimir. Litterarum tabula. || met. La persona que por llegar al sumo grado en alguna cosa puede servir de regla ó norma en ella. Exemplar. MOLDE DE tONTOS. Se dice por aquel á quien cansan y fatigan con impertinencia y…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Molde, pág. 542 · el artículo y su página del original →

MOLDE. s. m. Pieza hueca en que artificiosamente se vacia la figura, con todas las proporciones de aquella cosa que se quiere formar en bulto. Typus, forma. || Cualquiera instrumento, aunque no sez hueco, de que se usa para formar alguna cosa, Ó para darle cuerpo. Y en este sentido se llaman MOLDES las letras de la imprenta, las agujas de hacer media, los palillos de hacer encajes. || Llaman en la imprenta al conjunto de le. tras ó forma ya dispuesta para imprimir. Litterarum tabula. || met. La persona que por llegar al sumo grado en alguna cosa puede servir de regla ó norma en ella. Exemplar. MOLDE DE TONTOS. Se dice por aquel á quien cansan y fatigan con impertinencia y pesadez. Stultorum…

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Molde, pág. 481 · el artículo y su página del original →

MOLDE. m. Pieza hueca en que artificiosamente se vacia la figura, con todas las proporciones de aquella cosa que se quiere formar en bulto. Typus, forma. Y Cualquiera instrumento, aunque no sea hueco, que sirva para estampar, ó para dar forma ó cuerpo á alguna cosa. Y en este sentido se llaman MOLDES las letras de la imprenta, las agujas de hacer media, los palillos de hacer encajes. Forma , typus. Y Llaman en la imprenta al conjunto de letras ó forma ya dispuesta para imprimir. Litterarum tabula. || met. La persona que por llegar al sumo grado en alguna cosa puede servir de regla ó norma en ella. Eremplar. || MOLDE DE TONTOS. Se dice poraquel á quien cansan y fatigan con impertinencia y…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Molde, pág. 1211 · el artículo y su página del original →

Molde, s. m. Todo objeto ó toda pieza en que hay un hueco, trabajado con tal artificio que la materia que en él se vacia, ya sea en estado de fusion ya líquida, ya blanda etc., reciba una forma determinada. || Cualquier instrumento que sirve para estampar ó para dar forma á alguna cosa; así se lláman moldes las letras de imprenta, los palillos de hacer encaje etc. || Art, Prima que se abre á favor de una visagra, y cuya forma interior acanalada , sirve para formar barras de plomo ó vergas para las vidrieras. || Impr. Conjunto de letras, ó forma en disposicion de poderse imprimir. || Fig. Y. MopnLo, en su acepcion figurada. || de tontos; la persona muy cansada y molestada por todos, y á…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Molde, pág. 725 · el artículo y su página del original →

MOLDE. m. Fiera hueca en que artinciosamente se vacia la figura, con todas las proporciones de aquella cosa que se quiere formar en bulto. Tupus, forma. || Cualquiera instrumento, aunque no sea hueco, que sirva para estampar, ó para dar forma ó cuerpo á alguna cosa. Y en este sentido se llaman MOLDES las letras de la imprenta, las agujas de hacer media, los palillos de hacer encajes, Llos que sirven para hacer las mallas de las redes etc.J. Forma, typus. || Llaman en la imprenta al conjunto de letras ó forma ya dispuesta para imprimir. Litterarum labula. || met. IMPRENTA.II] met. La persona que por llegar al sumo grado en alguna cosa, puede servir de regla ó norma en ella. Exemplar. ||…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Molde, pág. 460 · el artículo y su página del original →

MOLDE. m. Pieza hueca en que artificiosamente se vacia la figura, con todas las proporciones de aquella cosa que se quiere formar en bulto, Typus, forma. ||] Cualquiera instrumento, aunque no sea hueco, que sirve para estampar, para dar forma ó cuerpo á alguna cosa. Y en este sentido se llaman molDEs las letras de la imprenta, las agujas de hacer media, los pa- -—Jillos de hacer encajes, etc. Forma , typus. || Llaman así en la imprenta al conjunto de letras ó forma ya dispuesta para imprimir. Lillerarum tabula. || met. La persona que por llegar al sumo grado en alguna cosa puede servir de regla ó norma en ella. Exemplar. || MOLDE DE TONTOS. Se dice por aquel á quien cansan fatigan con…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Molde, pág. 516 · el artículo y su página del original →

MOLDE. m. Pieza hueca en que artificiosamente se vacia la figura, con todas las proporciones de aquella cosa que se quiere formar en bulto. || Cualquiera instrumento, aunque no sea hueco, que sirve para estampar, ó para dar forma ó cuerpo á alguna cosa; y en este sentido se llaman MOLDES las letras de la imprenta, las agujas de hacer media, los palillos de hacer encajes, etc. || Llaman así en la imprenta al conjunto de letras ó forma ya dispuesta para imprimir. ||met. La persona que por llegar al sumo grado en alguna cosa puede servir de regla ó norma en ella. || moLDE be toNTos. Se dice por aquel á quien cansan y fatigan con impertinencia y pesadez. || De moLDE. mod. adv. con que se…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Molde, pág. 796 · el artículo y su página del original →

Molde. Masculino. Pieza hueca en que artificiosamente se vacía la figura, con todas las proporciones de aquella cosa que se quiere formar en bulto. [ Cualquiera instrumento, aunque sea hueco, que sirve para estampar, ó para dar forma ó cuerpo á alguna cosa, y en este sentido se llaman MOLDES las letras de imprenta, las agujas de hacer media, los palillos de hacer encajes, etc. I Llaman asi en la imprenta al conjunto de letras ó forma ya dispuesta para imprimir. ( Metáfora. La persona que por llegar al sumo grado en alguna cosa puede servir de regla ó norma en ella. I MoLDE DE TONTOS. Se dice por aquel á quien cansan y fatigan con impertinencia y pesadez. I DE MOLDE. Modo adverbial con que…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Molde, pág. 712 · el artículo y su página del original →

Molde. (Del lat. modutus.) m. Pieza en la cual se hace en hueco la figura que en sólido quiere darse á la materia fundida que en él se vacia; como, por ejemplo, un metal, la cera, etc. Cualquiera instru mento, aunque no sea hueco, que sirve para estampar, ó para dar forma ó cuerpo á una cosa; y en este sentido se lla man moldes las letras de la imprenta las agujas de hacer media, los palillos de hacer encajes, etc. J fig. Persona que, por llegar al sumo grado en una cosa, puede servir de regla ó norma en ella. I Impr Conjunto de letras ó forma ya dispuesta para imprimir. ( de tontos. fig. Personá quien cansan y fatigan con impertinen cia y pesadez.] De molde. loc. Dícese de lo impreso, á…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Molde, pág. 388 · el artículo y su página del original →

Molde. Masculino. Pieza hueca en que artificiosamente se vacia la figura con todas las proporciones de aquella cosa que se quiere formar en bulto. ! Cualquiera instrumento, aunque sea hueco, que sirve para estampar ó para dar forma ó cuerpo á alguna cosa; y en este sentido se llaman MOLDES las letras de la imprenta, las agujas de hacer media, los palillos de hacer encajes, etc. Llaman así en la imprenta al conjunto de letras ó forma ya dispuesta para imprimir.! Metáfora. La persona que por llegar al sumo grado en alguna cosa puede servir de regla ó norma en ella. || MoL DE DE TONTOS. Se dice por aquel á quien cansan y fatigan con impertinencia y pesadez. De MOLDE. Modo adverbial con que se…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Molde, pág. 668 · el artículo y su página del original →

Molde. (Del lat. modúlus.) m. Pieza en la cual se hace en hueco la figura que en sólido quiere darse á la materia fundida que en él se vacia; como, por ejemplo, un metal, la cera, etc. || Cualquiera instrumento, aunque no sea hueco, que sirve para estampar, ó para dar forma ó cuerpo á una cosa; y en este sentido se llaman moldes las letras de la imprenta, las agujas de hacer media, los palillos de hacer encajes, etc. || fig. Persona que, por llegar al sumo grado en una cosa, puede servir de regla ó norma en ella. || Impr. Conjunto de letras ó forma ya dispuesta para imprimir. || de tontos. fig. Persona á quien cansan y fatigan con impertinencia y pesadez. || De molde. loc. Dícese de lo…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Molde, pág. 1154 · el artículo y su página del original →

MOLDE. (del lat, modûlus). m. Pieza en que se hace en hueco la figura que en sólido quiere darse a la materia fundida que en él se vacia.! Cualquier instrumento, aunque no sea hueco, que sirve para dar forma o cuerpo a una cosa; y en tal sentido se llaman moldes las letras de imprenta, las agujas de hacer media, etc. || V. Letra de molde.! fig. Persona que por llegar al sumo grado en una cosa puede servir de regla o norma en ella. ant. V. Escribano de molde. (] Impr. Conjunto de letras o forma ya dispuesta para imprimir. ! de tontos. Persona a quien cansan y fatigan con impertinencia y pesadez. De molde. loc. Dícese de lo impreso, a distinción de lo manuscrito. [ m. adv. fig. A propósito…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «molde», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/molde.