Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Molde

tomo 3 · página 796 · ver la página del original

Molde. Masculino. Pieza hueca en que artificiosamente se vacía la figura, con todas las proporciones de aquella cosa que se quiere formar en bulto. [ Cualquiera instrumento, aunque sea hueco, que sirve para estampar, ó para dar forma ó cuerpo á alguna cosa, y en este sentido se llaman MOLDES las letras de imprenta, las agujas de hacer media, los palillos de hacer encajes, etc. I Llaman asi en la imprenta al conjunto de letras ó forma ya dispuesta para imprimir.

( Metáfora. La persona que por llegar al sumo grado en alguna cosa puede servir de regla ó norma en ella. I MoLDE DE TONTOS. Se dice por aquel á quien cansan y fatigan con impertinencia y pesadez. I DE MOLDE. Modo adverbial con que se explica que alguna cosa está impresa, á distinción de lo que está manuscrito. A propósito, con oportunidad. [ Bien, perfectamente, con maestría. I EN LETRA DE MOLDE. Impreso.

ETIMOLOGÍA. Modulo: latín, mõd lus; francés del siglo xII, modle; moderno, moule; provenzal, molle; catalán, motllo: inglés, mound. El MOLDE es el modelo original; el primer modo.

la historia de «molde», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Molde», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/molde.