mohatra
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
MOHATRA, pág. 1142 · el artículo y su página del original →
MOHATRA, es la compra fingi da que se haze, vendiendo el mercader a mas precio del justo, y teniendo otro de manga que lo bueluz a comprar con dinero contante a menosprecio. Tãbien fe dize mohatra, quando le compra en la forma dicha, y se vende a qualquier otra persona amenosprecio.Los que se veen en necessidad para cumplir alguna deuda hazen estas mohatras, y por cegar vn hoyo hazẽ otro mayor: y assi piẽ so que es nombre Hebreo, y que vale hoyo del verbo"l hatar fodere, la m. del principio es formatiua del nombre. E Brocer se Mohatra, mofatra, de mofar. Este mal trato de compra y venta est à defendido por las leyes del Reyno, y se castiga seueramente quando se aue rigua y consta.Conforme a…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Mohatra, pág. 588 · el artículo y su página del original →
MOHATRA. L.f. Compra fingida ò simulada, que le hace, ò quando se vende teniendo prevenido quien compre aquello mismo à menos precio, ò quando se da à precio mui alto, para volverlo à comprar à precio infimo, o quando se da ò presta à precio mui alto. Es trato prohibido. El Brocense juzga que pudo decirle de Mofa, quasi Mofatra, y suàvizada la pronunciacion Mohätra, lo qual es natural, aunque Covarr. le da otra ctymologia. Lat. Versura in venditione. FICUER. Paslag. Aliv.10. Évidente ruina de las haciendas suelen ser las fianzas : y assi guardaos de que os metan en ellas los Caballerétes vuestros amigos, en ocasion de sus mohátras y otros cmbelecos. ALFAR. part. 2. lib.2. cap. 5. Valen las…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Mohatra, pág. 602 · el artículo y su página del original →
MOHATRA, &c. V. Moatra, barâta, y contrato.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Mohatra, pág. 579 · el artículo y su página del original →
MOHATRA. S. f. Compra fingida ó simulada "que se hace o cuando se vende teniendo prevenido quien compre aquello mismo á menos — precio, ó cuando se da precio muy alto parvolyerlo a comprar a precio infimo, ó cuando se da ó presta á precio mux alia. Uenina.in. ditione
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Mohatra, pág. 542 · el artículo y su página del original →
MOHATRA. s. f. Compra fingida ó simulada que se hace ó cuando se vende teniendo prevenido quien compre aquello mismó á menos precio , ó cuando se da precio muy alto para volverlo á comprar á precio ínfimo, Ó cuando se da ó presta a precio muy alto. Versura in venditione.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Mohatra, pág. 508 · el artículo y su página del original →
MOHATRA. f. Compra fingida ó simulada.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Mohatra, pág. 481 · el artículo y su página del original →
MOHATRA. f. Compra fingida ó simulada que se hace, ó cuando se vende teniendo prevenido quien compre aquello mismo á menos precio, ó cuando se dá precio muy alto para volverlo á comprar á precio ínfimo, ó cuando se da ó presta á precio exorbitante. Versura in venditione.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Mohatra, pág. 1210 · el artículo y su página del original →
Mohatra, s. f. Compra simulada é ilegítima, que tiene lugar cuando se fectúa la venta en persona buscada de antemano, para que compre á menosprecio, cuando se da precio muy alto para volver á comprar á precio ínfimo, y en otros varios casos.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Mohatra, pág. 725 · el artículo y su página del original →
MOHATRA. f. Compra fingida ó simulada que se hace, ó cuando se vende teniendo prevenido quien compre aquello mismo á ménos precio, ó cuando se da Lál precio muy alto para volverlo á comprar á precio ínfimo, ó cuando se da ó presta á precio exorbitante. Versura in venditione,
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Mohatra, pág. 460 · el artículo y su página del original →
MOHATRA. f. Compra fingida ó simulada que se hace, Óó cuando se vende teniendo prevenido quien compre aquello mismo á menos precio, - cuando se da precio muy alto para volverlo á comprar á precio infimo, ó cuando se da ó presta á precio exorbitante. Versura ín vendilione. Ñ
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Mohatra, pág. 515 · el artículo y su página del original →
MOHATRA. f. Venta fingida ó simulada que se hace, ó cuando se vende teniendo prevenido quien compre aquello mismo á ménos precio, cuando se da á precio muy alto para volverlo á comprar á precio ínfimo, ó cuando se da ó presta á precio exorbitante.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Mohatra, pág. 793 · el artículo y su página del original →
Mohatra. Femenino. Venta fingida ó simulada que se hace, ó cuando se vende teniendo prevenido quien compre aquello mismo á menos precio, ó cuando se da á precio muy alto para volverlo á comprar á precio ínfimo, ó cuando se da ó presta á precio exorbitante. ETIMOLOGIA. l. Arabe mokhatra, cambio y riesgo: francés, mohatra. 2. La verdadera forma árabe es mokhatara (5bl=), arriesgar, en el glosario sobre el Bayán y en Humbert: francés y catalán, mohatra; portugués, mofatra. (DEFRÉMERY, Me LLER, DozY.) 3. Los árabes, para significar la idea de una venta azarosa, emplean la expresión e & (bi moktatara), como se ve en Bocthor y en Las Mil y una Noches. 4. La interpretación del Brocense es…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Mohatra, pág. 711 · el artículo y su página del original →
Mohatra. (Del ár. i,bls°, moháta ra, cosa aventurada.) f. Venta fingida ó simulada que se hace, ó cuando se vende teniendo prevenido quien compre aquello mismo á menos precio, ó cuando se da á precio muy alto para volverlo á com prar á precio infimo, ó cuando se da ó presta á precio exorbitante.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Mohatra, pág. 385 · el artículo y su página del original →
Mohatra. Femenino. Venta fingida ó simulada que se hace, ó cuando se vende teniendo prevenido quien compre aquello mismo á menos precio, ó cuando se da á precio muy alto para volverlo á comprar á precio infimo, ó cuando se da ó presta á precio exorbitante. ETIMOLOGÍA. Del árabe mohátara, cosa aventurada, apuesta, poligro, azar: francés y catalán, mohatra; portugués, mofatra.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Mohatra, pág. 667 · el artículo y su página del original →
Mohatra. (Del ár. 8,—DI<", mohátara, cosa aventurada,) f. Venta fingida ó simulada que se hace, ó cuando se vende teniendo prevenido quien compre aquello mismo á menos precio, ó cuando se da á precio muy alto para volverlo á comprar á precio ínfimo, ó cuando se da ó presta á precio exorbitante. || Fraude, engaño.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Mohatra, pág. 1153 · el artículo y su página del original →
MOHATRA. (del ár. mohátara, cosa aventurada). f. Venta simulada y usuraria. || Fraude, engaño. || V. Caballero de mohatra.
acepción con acepción en el diccionario oficial →