mofletes
En 3 obras de la biblioteca, de 1611 a 1786: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
MOFLETES, pág. 1141 · el artículo y su página del original →
MOFLETES los carrillos ampollares que parece estan lnc hẽdo como las figuras de los vientos: y assi fe di xeron à flandé fletes, y añadida la mo, moffetes
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Mofletes, pág. 587 · el artículo y su página del original →
MOFLETÉS. I. m. Los carrillos demasiadamente gruessos, que parece que estau hinchados. Covarr, siente que se dixo del verbo Larino Flare, que vale soplar, por ponerse en esta figura quando se sopla: como se vé en las pinturas de los vientos : y de ahi dice que se dixo Fletes, añadido despues voluntariamente el Mo. Lat. Bucca fluentes. Fa OUER. Passag. Aliv. 6. Holgueme con verle alcoholados los ojos, y los moflétts assaz hinchados. QuEv. Mul.5. Xac.t0. Acandilando la bosa, y sorbldo de mofletes, à la campana endereza, llevando el vino à traspleses.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Mofletes, pág. 601 · el artículo y su página del original →
MOFLETES, carrillos gruesos, que parecen hinchados. Fr. Joues enfleés. Lat. Buccae defluentes. It. Gote gonfié, MOFLETUDO, da, adi. redondo de cara, gordinflon, carrilludo. Fr. Mouflard. Lat. Vultuosus, otros bucceosus. It. Paftuto.