modestia
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Modestia, pág. 584 · el artículo y su página del original →
MODESTIA. s. f. Virtúd, que modera, templa y regla las acciones externas, conteniendo al hombre en los limites de su estádo, segun lo conveniente à él. Es voz puramente Larina. AMRR. MoR. lib.8. cap. 30. Esto resiere assi Dion; que César por su modestia parece lo calló. NIEREMS. Obt. y dias, cap. 17. La modéstia general esta recibida por una virtúd universal, que compone lo demas que hai que ordenar en el hombre, fuera de lo que la Templanza y Mansedumbre moderaron. MODESTIA. Se toma assimismo por la suma templanza ò moderacion en el mirar, y compostura y recato en los ojos. Lat. Modestia. Compofitus pudor. ROpRIC. Exerc. tom. 2. trat.a. cap-i. Aquella composicion y modtstis con que iban…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Modestia, pág. 599 · el artículo y su página del original →
MODESTIA, pudor, moderacion. Fr. Reserve, modestie. Lat. Modestia, pudor, compositus pudor, moderatio, prudentia. It. Riserva onesta, moderazione, prudentia, modestia. Basc. Modestia, moldesia. La modestia en sus ojos, y en sus palabras era asombrosa.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Modestia, pág. 578 · el artículo y su página del original →
MODESTIA. S. E Virtud que modera, templa y regla las acciones externas, conteniendo al hombre en los limites de su estado, segun lo conveniente á él. Modestia. || La suma templanza ó moderacion en el mirar, y compostura y recato en los ojoz. Modestia, compositus pudor. || La honestidad, decencia y recato en las acciones ó palabras. Modestia, pudicitia.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Modestia, pág. 541 · el artículo y su página del original →
MODESTIA. s. f. Virtud que modera, templa y regla las acciones externas, conteniendo al hombre en los limites de su estado, segun lo conveniente a el. Modestia. || La suma templanza ó moderacion en el mirar, y compostura y recato en los ojos. Modestia, compositus pudor. || La honestidad, decencia y recato en lás acciones Ó palabras. Modestia, pudicitia.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Modestia, pág. 507 · el artículo y su página del original →
MODESTIA. f. Virtud que modera, templa y regla las acciones externas, conteniendo al hombre en los limites de su estado. [ Suma templanza ó moderación en el mirar, y compostura y recato en los ojos. I Honestidad, decencia y recato en las acciones ó palabras.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Modestia, pág. 480 · el artículo y su página del original →
MODESTIA. f. Virtud que modera , templa y regla las acciones externas, conteniendo al hombre en los límites de su estado , segun lo conveniente á él. Modestia. Y La suma templanza ó moderacion en el mirar, y la compostura y recato en los ojos. Modestia , compositus pudor. La honestidad, decencia y recato en las acciones ó palabras. Modestia, pudicitia.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Modestia, pág. 1208 · el artículo y su página del original →
Modestia, s. f. Discrecion ó recato en hablar de sí propio, ó en juzgarse á sí mismo. || V. MODERACION, en s primera acepción. || Pudor, decencia, honestidad en las acciones ó en las palabras. || Comedimiento y humildad en las miradas.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Modestia, pág. 724 · el artículo y su página del original →
MODESTIA. f. Virtud que modera, templa y regla las accio nes externas, conteniendo al hombre en los límites de su esta do, segun lo conveniente á él. Modestia. || La suma templanz, ó moderacion en el mirar, y la compostura y recato en los ojos Modestía, compositus pudor. || La honestidad, decencia y recato en las acciones ó palabras. Modestia, pudicitia.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Modestia, pág. 459 · el artículo y su página del original →
MODESTIA. f. Virtud que modera, templa 1 regl las acciones externas, conteniendo al hombre en los límites de su estado, segun lo conveniente á él. Modestia. || La suma templanza - Ó moderacion en el mirar, y la compostura y recato en los ojos. Modestía, composilus pudor. || La honestidad, decencia y recato en las acciones A palabras: Modestía, pudicicia.
1857 Marty Caballero
Luis Marty Caballero, Vocabulario de todas las voces que faltan á los diccionarios de la lengua castellana · la obra
Modestia, pág. 252 · el artículo y su página del original →
MODESTIA, s. f. Se la representa, iconológicamente, bajo la figura de una mujer jóven, vestida de blanco y cubierta con un velo, sin mas adorno en el tocado que sus cabellos. Lleva en la mano derecha un cetro, tiene fijos los ojos en el suelo y la cubre su vestido enteramente.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Modestia, pág. 515 · el artículo y su página del original →
MODESTIA. f. Virtud que modera, templa y regla las acciones externas, conteniendo al hombre en los limites de su estado, segun lo conveniente á él. || Recato que observa uno en su parte, y en la estimacion que muestra de sí mismo. || La honestidad, decencia y recato en las acciones ó palabras.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Modestia, pág. 788 · el artículo y su página del original →
Modestia. Femenino. Virtud que modera, templa y regla las acciones externas, conteniendo al hombre en los límites de su estado, según lo conveniente á él. Recato que observa uno en su porte, y en la estimación que muestra de si mismo. ( La honestidad, decencia y recato en las acciones ó palabras. ETIMOLOGÍA. Modesto: latín, môdestìa, templanza, honestidad, decencia, arreglo; italiano, modestia; francés, modestie; catalán, modestia. SINONIMIA. Artículo primero.—Mo DESTIA, PUDOR, VERGUENZA. Los sentimientos expresados por las dos primeras palabras son permanentes y caracteristicos; la verguenza es accidental y pasajera. El pudor es el signo exterior de la inocencia y de la pureza de…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Modestia, pág. 710 · el artículo y su página del original →
Modestia. ODel lat, modestia) f. Virtud que modera, templa y regla las accio. nes externas, conteniendo al hombre en los límites de su estado, según lo conveniente á él. [ Recato que observa uno en su porte, y en la estimación que muestra de sí mismo. ! Honestidad, decencia y re cato en las acciones ó palabras.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Modestia, pág. 381 · el artículo y su página del original →
Modestia. Femenino. Virtud que modera, templa y regla las acciones externas, conteniendo al hombre en los limites de su estado según lo conveniente á él. I Recato que observa uno en su porte y en la estimación que muestra de sí mismo. ! La honestidad, decencia y recato en las acciones ó palabras. ETIMOLOGIA. Del latín modestia, templanza, honestidad, decencia, arreglo: italiano, modestia; francés, modestie; catalán, modéstia.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Modestia, pág. 666 · el artículo y su página del original →
Modestia. (Del lat. modestia.) f. Virtud que modera, templa y regla las acciones externas, conteniendo al hombre en los límites de su estado, según lo conveniente á él. || Recato que observa uno en su porte, y en la estimación que muestra de sí mismo. || Honestidad, decencia y recato en las acciones ó palabras.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Modestia, pág. 1151 · el artículo y su página del original →
MODESTIA. (del lat. modestia). f. Virtud que modera, templa y regla las acciones externas, conteniendo al hombre en los límites de su estado, según lo conveniente ae él. || Recato que uno observa en su porte y en la estimación que muestra de sí mismo. || Honestidad, decencia y recato en las acciones o palabras.
acepción con acepción en el diccionario oficial →