Roque Barcia · 1880-1883
Modestia
tomo 3 · página 788 · ver la página del original
Modestia. Femenino. Virtud que modera, templa y regla las acciones externas, conteniendo al hombre en los límites de su estado, según lo conveniente á él. Recato que observa uno en su porte, y en la estimación que muestra de si mismo. ( La honestidad, decencia y recato en las acciones ó palabras.
ETIMOLOGÍA. Modesto: latín, môdestìa, templanza, honestidad, decencia, arreglo; italiano, modestia; francés, modestie; catalán, modestia.
SINONIMIA. Artículo primero.—Mo DESTIA, PUDOR, VERGUENZA. Los sentimientos expresados por las dos primeras palabras son permanentes y caracteristicos; la verguenza es accidental y pasajera. El pudor es el signo exterior de la inocencia y de la pureza de costumbres. El principal uso de la modestia consiste en evitar la notoriedad, en sustraerse á la curiosidad, en ocultar el mérito propio. La verguenza se despierta en el alma en presencia de una acción ofensiva, de un objeto repugnante, de una reconvención, ó de la acusación de la conciencia. La modestia y el pudor son incompatibles con la corrupción moral; la verguenza puede recaer en el vicio y en la culpa. Se ha dicho con razón que hay ocasiones en que el hombre debe avergonzarse de haber tenido verguenza. (MORA.) Articulo segundo.—MODESTIA, SENCILLEZ. La sencillez consiste en manifestar sin rebozo lo que uno siente; la modestia, en ocultarlo. La sescilletiende al carácter; la modestia, á la reflexión. La sencillez agrada sin pensarlo ni imaginarlo siquiera; la modestia se esfuerza por agradar. La sencillez no es nunca falsa; la modestia lo puede ser. Una vanidad conocida desagrada menos cuando se manifiesta con sencillez, que cuando trata de disfrazarse con el velo de la modestia. En el primer caso no hay más que naturalidad en el decir; en el segundo, hipocresía. (LópEz PELEGRÍN.)
la historia de «modestia», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra