La historia de una palabra

mistico

En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

MISTICO, pág. 1139 · el artículo y su página del original →

MISTICO,vale tanto como figu ratiuo, como fentido mistico.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Mystico, pág. 640 · el artículo y su página del original →

MYSTICO, CA. adj. Lo que incluye mystério ò razón oculta. Entre los Escriturarios es lo que tiene otro sentido distinto del literál, que dividen en alegórico, moral y anagogico: como la palabra Jerusalén en la Sagrada Escritúra, literalmente significa la Ciudad de este nombre, y la lgleña en sentido alegórico, el alma en sentido motál, y la Patria Celellial en el anagógico. Lat. Mpsticus. M. AVAL. Scrmn. tom. t. pl. 3a1. Comentando la razon nrstica deste excesso el glorioso Padte San Gcronymo, dice, &c. PaLOM. Muf. Pict. lib.9. cap.12.S.1. Este globo le tendti sobre sus hombros (como Sagrado Atlante deste mystice Cielo) el glotioto l’atriarcha S. Mysrico. Se toma tambien por lo…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Mistico, pág. 595 · el artículo y su página del original →

MISTICO, ca, adj. alegórico, misterioso. Er. Mystique. Lat. Mysticus, allegoricus. It. Mistico. Los Escriturarios, ademas del sentido literal buscan sentido místico, alegórico y moral. Misrico, ca, se dice tambien por contemplativo, que enseña una devocion sublime, pura y perfecta, que se pasa á un amor de Dios perfecto, desinteresado y libre de toda aficion humana. Fr. Mystique. Lat. Mystious, contemplativus. It. Mistico.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Místico, pág. 577 · el artículo y su página del original →

MÍSTICO, CA. adi. Lo que incluye misterio ó razon oculta. Mo sticus. MiSTICO. Lo que pertenece á la mística. Usase tambien como sustantivo, por el que se dedica a la vida espiritual, y por el que escribe ó trata de mistica. Mostieus

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Mistico, pág. 479 · el artículo y su página del original →

MISTICO. m. Embarcacion costanera de dos velas, que se usa en el Mediterraneo. MISTICO, CA. ad . Lo que incluye misterio ó razon oculta. Mysticus. || Lo que pertenece á la mística. Se usa tambien como sustantivo, por el que se dedica á la vida espiritual, y por el que escribe ó trata de mística. Mysticus

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Mistico, pág. 1205 · el artículo y su página del original →

Mistico, ca.adj. V.MISTERIOSO, en su primera acepcion. || Perteneciente'á la mística. || Epíteto que se aplica á las personas que viven en la devocion, enteramente sumergidas en la contemplacion religiosa. || s. m. Hist. relig. Individuo de una secta religiosa, instituida en el siglo JIL. *Los místicos rendían un culto enteramente interno, aspirando á un estado de contemplación pasiva, y fundándose en la creencia de que el espíritu divino obra dentro de nosotros mismos. || Mar. Embarcación costanera, de dos palos y dos velas, que se usa en el Mediterráneo.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Mistico, pág. 722 · el artículo y su página del original →

MISTICO, CA. adj. Lo que incluye misterio ó razon oculta. Musticus. || Lo que pertenece á la mistica. Se usa tambien como sustantivo, por el que se dedica á la vida espiritual, y por el que escribe ó trata de mística. Mysticus. || — m. Embarcacion costanera de dos velas que se usa en el Mediterráneo

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Místico, pág. 458 · el artículo y su página del original →

MÍSTICO, CA. adj. Lo que incluye misterio ó razon oculta. Myslicus. || Lo que pertenece á la mística.. Sansa, tambien. rama snátantiyA, na el que se dedica á la vida espiritual, y por el que escribe ó trata de mística. Mysticus.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Místico, pág. 513 · el artículo y su página del original →

MÍSTICO. m. Embarcacion costanera de dos velas, que se usa en el Mediterráneo.

Místico, pág. 513 · el artículo y su página del original →

MÍSTICO, CA. adj. Lo que incluye misterio ó razon oculta. || Lo perteneciente á la mística. Se usa tambien como sustantivo, por el que se dedica á la vida espiritual y por el que escribe ó trata de mística,

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Mistico, pág. 781 · el artículo y su página del original →

1. Mistico. Masculino. Embarcación costanera de dos velas, que se usa en el Mediterráneo. ETIMOLOGÍA. 1. Catalán mestech, del árabe mesteh (u,(Ga YANGOS.) 2. Arabe miste (hume). (Du 3. Arabe ( (mosattah, mosettak.) (FLEIS-CHER, DozY.) Reseña.—Confirman la anterior etimología los datos siguientes: 1.° Amari ha encontrado este nombre escrito con todas sus vocales en los manuscritos que dicho autor publica, (I diplomi arabi del R. archivio Rorentino.) 2.° El mismo autor halló mosattah, mosetteh, en un antiguo Diccionario árabe-latino de la Richiardiana, en donde se define por barca armata, buque armado. 3.° Hállase también en autores egipcios, como en Macrizi, (II, 193, edición de Boulac.) 4.°…

Mistico, pág. 781 · el artículo y su página del original →

2. Mistico, ca. Adjetivo. Lo que incluye misterio ó razón oculta. I Lo perteneciente á la mística. Se usa también como sustantivo, por el que se dedica á la vida espiritual y por el que escribe ó trata de mística. ETmOLOdfA. Misterio: griego, pugrixóc (mystikós); latin, mysficus; catalán, místich, ca; provenzal, mystic, mistic; francés, mystigue; italiano, mistico.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Mistico, pág. 708 · el artículo y su página del original →

Mistico. Del ar. 28, mogatah. bar ca armada., m. Embarcación costanera de dos velas, que se usa en el Mediterráneo Mistico, ca. (Del lat. mysticus, det gr. nocrtxéc.) adj. Que incluye misterio ó razón oculta. ! Perteneciente á la mística. ! Que se dedica á la vida espiritual. U. t. c. s. ) Que escribe ó trata de mistica. Ú. t. C. S.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Mistico, pág. 374 · el artículo y su página del original →

Mistico. Masculino. Embarcación costanera de dos velas, que se usa en el Mediterráneo. ETIMOLOGIA. Del árabe moçátah, barca armada.

Místico, pág. 374 · el artículo y su página del original →

Místico, ca. Adjetivo. Lo que incluye misterio ó razón oculta. ! Lo perteneciente á la mistica. Se usa también como sustantivo por el que se dedica á la vida espiritual y por el que escribe ó trata de mística. ETIMOLOGÍA. Del griego puotixós (mystihós): latin, mysticus; catalán, mistich, ca; francés, mystique; italiano, mistico.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Místico, pág. 664 · el artículo y su página del original →

Místico. (Del ár. a, mogátak , barca armada.) m. Embarcación costanera de dos velas, que se usa en el Mediterráneo. Místico, Ca. (Del lat. mysticus; del gr. pvorixóc.) adj. Que incluye misterio ó razón oculta. || Perteneciente á la mística. |] Que se dedica á la vida espiritual. Ú. t. c. s. || Que escribe ó trata de mística. Ú. t. C. s.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Mistico, pág. 1148 · el artículo y su página del original →

MISTICO. (del ár. moçátah, barca armada). m. Embarcación costanera de tres palos, y algunas veces de dos, con velas latinas, usada en el Mediterráne MISTICO, CA. (del lat, mysticus, y éste del gr. mystikós). adj. Que incluye misterio o razón oculta. || Perteneciente a la mística.!Que se dedica a la vida espiritual. U. t. C. s. || Que escribe o trata de mística. U. t. c. s. Teología mistica.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «mistico», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/mistico.