miserablemente
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Miserablemente, pág. 577 · el artículo y su página del original →
MISERABLEMENTE, adv. de modo. Desgraciada y lastimosamente, con desdicha è infelicidad. Lat. Miserabiliter. Misere. AMER. MOR. lib. 8. cap. 41. A unos mensagcros que rrahian avisos de Cordoba, les cortaron las manos, y los enviaron alsi moscrablemente matados. MISERABLEMENTE. Vale tambien Escasamente, con avaricia, poquedad y miféria. Lat. Par "". Sordide.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Miserablemente, pág. 594 · el artículo y su página del original →
MISERABLEMENTE, MISERAMENTE, adv. deplorablemente, infelizmente. Fr. Chetivement, miserablement. Lat. Misere, calamitose, aerumnosè; miserabiliter. It. Miserabilmente, vilmente. MISERABLEMENTE., mal, malamente. Fr. Cbetivement, &c. Lat. Infeliciter, pessimé, miserum in modum. It.. Pessimamente.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Miserablemente, pág. 577 · el artículo y su página del original →
MISERABLEMENTE. adv. m. Desgraciaday lastimosamente, con desdicha é infelicidad Miserabiliter, miserè. || Escasamente, con avaricia, poquedad y miseria. Parcè, sordide
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Miserablemente, pág. 505 · el artículo y su página del original →
MISERABLEMENTE. adv. m. Desgraciada y lastimosamente, con desdicha é infelicidad. I Escasamente, con avaricia, poquedad y misería.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Miserablemente, pág. 479 · el artículo y su página del original →
MISERABLEMENTE. adv. m. Desgraciada y lastimosamente, con desdicha é infelicidad. Miserabiliter, miserè. Y) Escasamente. con avaricia, poquedad y miseria. Parcè, sordidè.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Miserablemente, pág. 1204 · el artículo y su página del original →
Miserablemente, adv. de mod. Con miseria. || Desdichada ó infelizmente Con avaricia, con tacañería ó me quindad.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Miserablemente, pág. 721 · el artículo y su página del original →
MISERABLEMENTE. adv. m. Desgraciada y lastimosamente, con desdicha é infelicidad. Miserabiliter, miserè.! Escasamente, con avaricia, poquedad y miseria. Parcè, sordidè
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Miserablemente, pág. 458 · el artículo y su página del original →
MISERABLEMENTE. adv. m. Desgraciada y lastimosamente, con desdicha € infelicidad. Miserabíliter, miseró, || Escasamente, con avaricia, poquedad y miseria. Parcé, sordidé.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Miserablemente, pág. 513 · el artículo y su página del original →
MISERABLEMENTE. adv. m. Desgraciada y lastimosamente, con desdicha é infelicidad. || Escasamente, con avaricia, poquedad y miseria...
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Miserablemente, pág. 778 · el artículo y su página del original →
Miserablemente. Adverbio de modo. Desgraciada y lastimosamente, con desdicha é infelicidad. [ Escasamente, con avaricia, poquedad y miseria. ETIMOLOGÍA. Miserable y el sufijo adverbial mente: latin, misérabller; italiano, miserabilmente; francés, misérablement; catalán, miserablement.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Miserablemente, pág. 707 · el artículo y su página del original →
Miserablemente. adv. m. Desgraciada y lastimosamente; con desdicha é infelicidad.) Escasamente; con avaricia, poquedad y miseria.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Miserablemente, pág. 371 · el artículo y su página del original →
Miserablemente. Adverbio de modo. Desgraciada y lastimosamente, con desdicha é infelicidad. I Escasamente, con avaricia, poquedad y miseria. ETIMOLOGÍA. Del latin miserabller: italiano, miserabilmente; francés, miserablement; catalán, miserablement.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Miserablemente, pág. 663 · el artículo y su página del original →
Miserablemente. adv. m. Desgraciada y lastimosamente; con desdicha é infelicidad. || Escasamente; con avaricia, poquedad y miseria.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Miserablemente, pág. 1147 · el artículo y su página del original →
MISERABLEMENTE, adv, m. Pregacia” da y lastimosamente; con desdicha o infelicidad. || Escasamente; con avaricia, Eoquedad y miseria.
acepción con acepción en el diccionario oficial →