La historia de una palabra

milagroso

En 12 obras de la biblioteca, de 1611 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

MILAGROSO, pág. 1136 · el artículo y su página del original →

MILAGROSO, todo lo q̃ pertenece al milagro.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Milagroso, pág. 568 · el artículo y su página del original →

MILAGROSO, SA. adj. Lo que se obra ò executa por milagro, lo que excede à las fuerzas y facultad de la naturaleza. Lat. Prodigiosus. Natura vlres exsuperans. FUENM. S.Pio V.f.45. Vieronse milagrésos castigos de los que osaron poner en Pio lengua injuriosa. Ov. Hist. Chil. lib.5. cap.15. Y otras muchas veces que hablé à este Caballero, me conró mui singulares misericordias y milagrósos favores, que de esta su Santa Imagen habia recibido. MILAGRÓSO. Se llama tambien lo que obra ò hace milagros: lo que se dice regularmente de Christo Señor nuestro, su Santissima Madre, y los Santos. Lar. Qui multa miracula, vei signa edit, facit. Miraculis clarus. ALCAZ. Vid. de S. Julian, lib.2. cap. 2…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Milagroso, pág. 585 · el artículo y su página del original →

MILAGROSO, SA, adj. cosa prodijiosa, lo que toca á milagro. Fr. Miraculeux. Lat. Miraculi plenus, mirandus. It. Miracoloso. MILAGROSO, SA, significa tambien lo que es maravilloso, raro, admirable. Fr. Miraculeux. Lat. Mirandus, mirabilis. It. Meraviglioso, ammitrabile. Mi LAGROSO, el que hace milagros. Fr. Miraculeux, merveilleux. Lat. Miraculorum factor. It.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Mílagroso, pág. 574 · el artículo y su página del original →

MÍLAGROSO, SA. adi. Lo que se obra ó ejecuta por milagro, lo que excede á las fuerzay facultad de la naturaleza. Prodigiosus, naturae vires exsuperans MILAGROSO. Lo que obra ó hace milagros: y se dice regularmente de Cristo señor nuestro, su santísima Madre y los santos:y por traslacion de las imágenes. Qui multa miracula, vel signum edit, facit, miraculis clarus. || Maravilloso, asombroso, pasmoso.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Milagroso, pág. 536 · el artículo y su página del original →

MILAGROSO, SA. adj. Lo que excede á las fuerzas y facultad de la naturaleza. Prodigl0sus , NaturA vires exsuperans. || Lo que obra ó hace milagros; y se dice regularmente de Cristo señor nuestro, su santísima Madre y los santos; y por traslacion de las imágenes. Qui multa miracula, vel signum edit, facit, miraculis clarus, MILAGROSO. Maravilloso, asombroso, pasmoso.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Milagroso, pág. 503 · el artículo y su página del original →

MILAGROSO, SA. adj. Que excede á las fuerzas y facultad de la naturaleza. || Que obra ó hace milagros. |¡ Masavilloso, asombroso, pasmoso.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Milagroso, pág. 1197 · el artículo y su página del original →

Milagroso, sa. adj. Propio, pecu-liar del milagro; escedente á las fuer- 1as, facultades ó leyes de la naturaleza; que las altera ó contraría. || Que obra, ejecuta ó hace milagros, ó que tiene poder de hacerlos. Dicese particularmente de Jesucristo, de su Santí sima madre, de los santos, y por trastación, de las imágenes. || Fig. Estraordinario, estupendo, raro, estraño: que pasma, asombra, admira ó maravilla.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Milagroso, pág. 718 · el artículo y su página del original →

MILAGROSO, SA. adj. Lo que excede á las fuerzas y facultades de la naturaleza. Prodigiosus, naturae vires exsuperans. Lo que obra ó hace milagros, y se dice regularmente de Cristo Señor nuestro, su Santísima Madre y los santos, y por traslacion de las imágenes. Qui multa miracula vel signum edit, facit, miraculis clarus. !) Maravilloso, asombroso, pasmoso.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Milagroso, pág. 509 · el artículo y su página del original →

MILAGROSO, SA. adj. Lo que excede á las fuerzas y facultades de la naturaleza. || Lo que obra ó hace milagros, y se dice regularmente de Cristo Señor nuestro, su Santísima Madre y los santos, y por traslacion, de las imágenes. || Maravilloso, asombroso, pas-

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Milagroso, pág. 755 · el artículo y su página del original →

Milagroso, sa. Adjetivo. Lo que excede á las fuerzas y facultades de la naturaleza. Lo que obra ó hace milagros, y se dice regularmente de Cristo, Señor nuestro, su Santísima Madre y los santos, y por traslación, de las imágenes. I Maravilloso, asombroso, pasmoso. ETIMOLOGÍA. Milagro: latín de san Agustin, miraculosus; italiano, miracoloso; francés, miraculeux; catalán, miraculós, a.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Milagroso, pág. 352 · el artículo y su página del original →

Milagroso, sa. Adjetivo Lo que excede á las fuerzas y facultades de la naturaleza.! Lo que obra ó hace milagros, y se dice regularmente de Cristo, Señor nuestro, su Santisima Madre y los santos, y por traslación, de las imágenes. ! Maravilloso, asombroso, pasmoso. ETIMOLOGIA. Del latin miracilõsus; italiano, miracoloso; francés, miraculex: catalán, miraculós, a.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Milagroso, pág. 659 · el artículo y su página del original →

Milagroso, sa. (De milagro.) adj. Que excede á las fuerzas y facultades de la naturaleza. || Que obra ó hace milagros; y se dice regularmente de Cristo, Señor nuestro, de su Santísima Madre, de los santos y, por traslación, de las imágenes. || Maravilloso, asombroso, pasmoso.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «milagroso», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/milagroso.