La historia de una palabra

miedo

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

MIEDO, pág. 1135 · el artículo y su página del original →

MIEDO, Lat. metus, timor, horror, formido, & sieut Vtpianus seribit de instanti vel futuro periculo mentis trepidatio. Ay va miedo q́ fuelen tener los hõ bres de poca cõstãcia y couardes. Ay otro miedo q puede caer en va varó cóstante, prudente, y circunspecto. Esto de clara bien la ley dela partida ley 7.tit33. part.y que dize assi: Otrosi deZimos, que metus en Latin, tanto quiere dezir en Romã ce, como miedo de muerte, e de tormento de cuerpo, o de partimiento de miẽbro, o de per der libertãd, e las otras cosas porq̃ se podria amparar, o desenra para fincar infamado: e de tal miedo como este, e de otro semejantefablan las leyes deste nuestro libro, quando diZen, q̃ pleito, o postura que…

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Miedo, pág. 563 · el artículo y su página del original →

MIEDO. s. m. Perturbacion del animo, originada de la aprehension de algun peligro ó riesgo que se teme ò rezéla. Sale del Latino Metus. Lat. Terror. PaRT. 7. tit.33. l.7. E de ral miédo como este, è de otro semejante, fablan las leyes de este nucstro libro, quando dicen que pleito ò postura que home hace por miédo, non debe valer. MARIAN. Hist. EIp. lib. 3. cap. 8. Era el miédo que los Romanos cobraron tan graudc, que con fola la viita de los Lipañoies ie eipantabon. Misoo. Significa tambien el rezelo ù aprchension vehcmente, que uno tienc de que le luceda alguna cosa contraria à lo que descaba, fundado en algun morivo. Lat. Formido. Timor. Lop. Circ. f.109. Pero ya que lo intenro, si no en…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Miedo, pág. 582 · el artículo y su página del original →

MIEDO, temor. Fr. Peur. Lat. Metus, formido. It. Paura. MIEDO GRANDE. V. Grima. MIEDO, Dios de los Jentiles. V. Temor.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Miedo, pág. 573 · el artículo y su página del original →

MIEDO. loc. que se usa para asegurar que no sucedera alguna cosa Minimè vel nec timendum est; ne metuas. TOR MIEDO DE GORRIONES NO SE DEJAN DI SEMBRAR CATAMONES. ref. que advierte que las cosas utiles y necesarias no se deben omitir porque haya alguna dificultad en su ejecucion MIEL, a f. Licor espeso, amarillo, trasparen te, dulce y agradable que forman las abejas de la sustancia de las flores, y encierran parsu sustento durante el invierño en las celdillas de cera que á este fin hacen antes. Mel. MIEL. En los ingenios de azúcar se Ilama aque Ila sustancia que ha caido de las cañas al tiempo de molerlas, despues que se le ha dado la segunda cochura, y esta se llama MIEL nueva Sacchàri mel…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Miedo, pág. 535 · el artículo y su página del original →

MIEDO. s. m. Perturbacion del ánimo, originada de la aprension de algun peligro Ó riesgo que se teme ó rezela. Metus MIEDO. Rezelo ó aprension que uno tiene de que le:suceda alguna cosa contraria á lo que eseaba. Formido, timor. MIEDO CERVAL. Miedo grande ó excesivo. Metus gravis, vehemens. MIEDO GUARDA VIÑA; ref. que explica que el temor del castigo suele ser eficaz remedio para contener á los hombres en su deber, y evi- - tar los delitos. Dicese tambien MIEDO GUARDA VIÑA, QUE NO VIÑADERO. MIEDO HA PAYO. QUE REZA. ref. que advierte que en las adversidades aun los mas indevotos imploran el divino auxilio. Coœlo tonantem credidimus Jovem. AL QUE DE MIEDO SE MUERE DE CAGAJONES LE HACEN LA…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Miedo, pág. 502 · el artículo y su página del original →

MIEDO. m. Perturbacion del ánimo, originada de la aprension de algun peligro ó riesgo que se teme ó recela. 1 Recelo ó aprension que uno tiene de que le suceda alguna cosa contraria á lo que deseaba. (I CERVAL. Miedo grande ó excesivo. || Á MIEDO. Ó Y MIEDOS. mod. adv. ant. Por miedo, de miedo ó con miedo. ICISCARSEDERIE po. fr. fam. Pondera el gran miedo que alguno tiene. || MORIRSE DE MIEDO. Fr. Exagera el gran miedo que se padece por algun recelo de cosa adversa, ó por ser el sugeto pusilánime. I mu- CHO MIEDO Y POCA VERGÜENZA. expr. Reprende al que teme mucho el castigo y comete sin reparo el delito que le merece. Y NO HAYA Ó NO HAYAS MIEDO. loc. Se usa para asegurar que no sucederá…

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Miedo, pág. 475 · el artículo y su página del original →

MIEDO. m. Perturbacion del ánimo, originada de la aprension de algun peligro ó riesgo que se teme ó recela. Metus. || Recelo ó aprension que uno tiene de que le suceda alguna cosa contraria á lo que deseaba. Formido, timor. . CERVAL. Miedo grande ó excesivo. Metus gravis, vehemens. MIEDO GUARDA VIÑA. ref. que explica que el temor del castigo suele ser eficaz remedio para evitar los delitos. Dícese tambien MIEDO GUARDA VIÑA. OUE NOVIÑADER. . MIEDO HA PAYO QUE REZA. ref. que advierte que en las adversidades aun los mas indevotos imploran el divino auxilio. Celo tonante credimus Jovem. AL QUE DE MIEDO SE MUERE DE CAGAJONES LE HACEN LA SEPULTURA. ref. que aconseja no se han de rendir los…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Miedo, pág. 1195 · el artículo y su página del original →

Miedo, s. m. Especie de perturbacion mental causada por la aprension de algun peligro ó mal aparente ó real que se teme ó recela.=Sensacion penosa que aflige interiormente á los seres animados, por efecto del natural instinto de conservacion, al verse amenazados de un mal real ó aparente que no quiéren y que al mismo tiempo no tiénen seguridad de poder evitaró vencer, || Recelo ó temor de que suceda lo contrario de lo que se desea. || cerval; V.este adj. || Miedo guarda viña; refr. el temor del castigo suele evitar los delitos. Miedo ha payo que reza; en las adversidades aun los mas indevotos implóran el divino auxilio.=Al que de miedo se muere de cagajones le hácen la sepultura; no se han…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Miedo, pág. 716 · el artículo y su página del original →

MIEDO. m. Perturbacion del ánimo, originada de la aprehension de algun peligro ó riesgo que se teme ó recela. Metus. || Recelo ó aprehension que uno tiene de que le suceda alguna cosa contraria á lo que deseaba. Formido, timor. || — CERVAL. Miedo grande ó excesivo. Metus gravis, vehemens. || MIEDO GUARDA VIÑA. ref. que explica que el temor del castigo suele ser eficaz remedio para evitar los delilos. Dicese tambien : MEDO GUARDA VIÑA, QUE NO VIÑADERO. I) MIEDO HÁ PAYO QUE REZA. ref. que advierte que en las adversidades aun los mas indevotos imploran el divino auxilio. Coelo tonante credimus Jovem. AL QUE DE MIEDO SE MUERE, DE CAGAJONES LE HACEN LA SEPULTURA, ref. que aconseja no se han de…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Miedo, pág. 454 · el artículo y su página del original →

MIEDO, m. Perturbacion del ánimo, originada de la aprension de algun peligro ó riesgo que se teme ó recela. Metes. || Recelo ó aprension que uno tiene de que le suceda alguna cosa contraria á lo que deseaba. Formido, timor. || CERVAL. El grande ó excesivo. Metus gravis, vehemens. || EL MIEDO GUARDA LA VIÑA. ref. que explica que el temor del castigo suele ser eficaz remedio para evitar los delitos, Dícese tambien MIERO GUARDA VIÑA, QUE NO VA DERO. || MIEDO BA PAYO, QUE REZA. ref. que advierte que en las adversidades aun los mas indevotos imploran el divino auxilio. Carlo tonante credimus Jorem. || AL QUE DE MIEDO SE MUERE, dE CAGAJONES LE HACEN LA SEPULTURA. Ttf. que aconseja no se han de…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Miedo, pág. 508 · el artículo y su página del original →

MIEDO. m. Perturbacion del ánimo, originada de la aprension de algun peligro ó riesgo que se teme ó recela. || Recelo ó aprension que uno tiene de que le suceda alguna cosa contraria á lo que deseaba. || cervaL. El grande ó excesivo. || Á mieDO Ó Á MIEDOS. mod. adv. ant. Por mieEDO, de MIEDO, Ó con MIEDO. || EL MIEDO GUARDA LA VIÑA. ref. que explica que el temor del castigo suele ser eficaz remedio para evitar los delitos. Dicese tambien : MIEDO GUARDA VIÑA, QUE NO VI- ÑADERO. || MIEDO HA PAYO QUE REZA. rel. que advierte que en las adversidades áun los más indevotos imploran el divino auxilio. || AL QUE DE MIEDO SE MUERE DE CAGAJONES LE HACEN LA SEPULTURA. ref. que aconseja no se han de…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Miedo, pág. 749 · el artículo y su página del original →

Miedo. Masculino. Perturbación del ánimo, originada de la aprensión de algún peligro ó riesgo que se teme ó recela. Recelo ó aprensión que uno tiene de que le suceda alguna cosa contraria á lo que deseaba.) CERVAL. El grande ó excesivo. A MIEDO ó Á MEDOS. Mode adverbial anticuado. Por MIEDO, de MIEDO, ó con MIEDO. EL MIEDO GUARDA LA VIÑA. Refrán que explica que el temor del castigo suele ser eficaz remedio para evitar los delitos. Dícese también: MIEDO GUARDA VIÑA, QUE NO VIÑADERO. MIEDO HÁ PAYO QUE REZA. Refrán que advierte que en las adversidades aun los más indevotos imploran el auxilio divino. I AL QUE DE MIEDO SE MUERE DE CAGAJONES LE HACEN LA SEPULTURA. Refrán que aconseja no se han…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Miedo, pág. 701 · el artículo y su página del original →

Miedo. (Del lat, métus.) m. Perturbación angustiosa del ánimo por un riesgo ó mal que realmente amenace ó que se finja la imaginación.) Recelo ó aprensión que uno tiene de que le suceda una cosa contraria á lo que deseaba. ! cerval. fig. El grande ó excesivo.) Al que de miedo se muere, de cagajones le hacen la sepultura. ref. que aconseja no se han de rendir los hombres á los contratiempos, sino que se deben esforzar para superarlos.! Al que mal vive, el miedo le sigue. ref. que significa que al hombre de mala vida le está siempre acusando la conciencia, y que teme le llegue el castigo que merece. A miedo, ó á miedos. m. adv. ant. Por miedo, de miedo, ó con miedo. A quien miedo han, lo suyo…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Miedo, pág. 347 · el artículo y su página del original →

Miedo. Masculino. Perturbación del ánimo, originada de la aprensión de algún peligro ó riesgo que se teme ó recela. ! Recelo ó aprensión que uno tiene de que le suceda alguna l cosa contraria á lo que deseaba. ] CERVAL. El grande ó excesivo. ] A MIEDO. Modo adverbial anticuado. POR MIEDO, DE MIEDO Ó CON MIEDO. || EL MIEDO GUARDA LA VIÑA. Refrán que explica que el temor del castigo suele ser eficaz remedio para evitar los delitos. Dícese también: MIEDO GUARDA VIÑA, QUE NO VIÑADERO. I MIEDO HA PAYO QUE REZA. Refrán que advierte que en las adversidades aun los más indevotos imploran el anxilio divino. !AL QUE DE MIEDO SE MUERE DE CAGAJONES LE HACEN LA SEPULTURA. Refrán que aconseja no se han…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Miedo, pág. 658 · el artículo y su página del original →

Miedo. (Del lat. metus) m. Perturbación angustiosa del ánimo por un riesgo ó mal que realmente amenace ó que se finja la imaginación. || Recelo ó aprensión que uno tiene de que le suceda una cosa contraria á lo que deseaba. ll cerval. fig. El grande ó excesivo. || Al que de miedo se muere, de cagajones le hacen la sepultura. ref. que aconseja no se han de rendir los hombres á los contratiempos, sino que se deben esforzar para superarlos. || Al que mal vive, el miedo le sigue. ref. que significa que al hombre de mala vida le está siempre acusando la conciencia, y que teme le legue el castigo que merece, ¡[ Á miedo, o é miedos. m. adv. ant. Por miedo, de miedo, ó con miedo. || Á quien miedo…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Miedo, pág. 1138 · el artículo y su página del original →

MIEDO. (del lat. metus). m. Perturbación angustiosa del ánimo por un peligro real o imaginario. || Recelo o aprensión que uno tiene de que le suceda una cosa contraria a lo que deseaba. Il cerval. fig. Mledo grande o excesivo.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «miedo», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/miedo.