La historia de una palabra

mesias

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

MESIAS, pág. 1132 · el artículo y su página del original →

MESIAS, nombre Hebreo vale vnctus, respôdele en Griego XpiSos, Christut, que finifiza lo miimo. Dixofe del verbo Hebren Tιθꝯ massach, vngere. ME»MO,vocablo recebido dela len gua Its iana medesimo, y corruptamen te mesmo, ipsemet.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Messias, pág. 556 · el artículo y su página del original →

MESSIAS. s. m. Lo mismo que Christo. Es voz Hebréa, que signifca el Promcrido. FONSEC. Amor de Dios, parr. 1. cap. 10. Quando los discipulos del Baurista vinieron à pteguntar al Señor si era el que habia de venir, el Messias que el mundo esperaoa. VALVERO. Vid. de Christ. lib. 1. cap. 18. El Santo viejo, inrernamente avisado, de que aquel Infante era el Mesiías, con decoros debidos à tanta Magestad, le recibiò en lus brazos. MESSIAZGO. s. mi. La Dignidad de Messías. Lat. Mesiias dignitas. Oña, Postrim, lib. r. cap.3. disc. 2. Van de Jerusalen, de parte de la lunta y Concilio general...... à ofrecetle el Mesriazgo, y adorarle por Dios.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Mesias, pág. 574 · el artículo y su página del original →

MESIAS, voz que quiere decir unjido, y sagrado, y se acomodaba á los que sacrificaban,y los Reyes; pero por excelencia se dice de Christo nuestro Señor “ Salvador prometido de la MESNADEROS: la noblecomponía un cuerpo de bre. Er. Maisnandiers gunos viene de Mesnada que era tropa de la Ca segun Larr. es voz basc prueba en la voz An guardaba el sueño al I MESOCOLON, voz de A socolon, parte del Metripa colon, y unido p intestino recto.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Mesías, pág. 570 · el artículo y su página del original →

MESÍAS. s. m. Lo mismo que enviado, áplicado á JESUCRISTO.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Mesías, pág. 500 · el artículo y su página del original →

MESÍAS, m. Enviado, aplicadoá. BES6 CRIeTO.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Mesias, pág. 474 · el artículo y su página del original →

MESIAS. m. Enviado, aplicado á JESUCRISTO.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Mesias, pág. 1187 · el artículo y su página del original →

Mesias, Ss. m. Nombre que dában los hebreos á sus sacerdotes, á sus profetas y á sus reyes. Fué especialmente usado por los profetas para designar al enviado de Dios, al Salvador y libertador del género humano. || Esperar á uno como al Mesias. Fras. fig. y fam. Esperar ansiosamente, con impaciencia.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Mesias, pág. 714 · el artículo y su página del original →

MESIAS. m. Enviado, aplicado á MESUCRISTO.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Mesías, pág. 453 · el artículo y su página del original →

MESÍAS. m. Enviado, aplicado á Jesucristo.

1856 Monlau

Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra

Mesías, pág. 332 · el artículo y su página del original →

Mesías. Voz hebrea que significa ungido del Señor, rey. Equivale al g. Christos.—V. CRISMA.—Algunos hacen derivar Mesías de millere, missus, sin otra razon que el haber designado los Israelitas con aquel nombre al rey que esperaban con viva impaciencia, y que, enviado por el Altísimo, habia de libertarles de la dominacion extranjera.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Mesias, pág. 506 · el artículo y su página del original →

MESIAS. m. Enviado: se aplica exclusivamente á nuestro SEÑOR JESUCRISTO. MESIAZGO. my La dignidad del Mesías.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Mesias, pág. 731 · el artículo y su página del original →

Mesias. Masculino. Biblia. El Jesús ofrecido por Dios al género humano en la promesa hecha al patriarca Abraham; cuya promesa toma en Moisés el nombre de esperanza, así como el de Redención, en nuestro Señor Jesucristo.] MESÍAS quiere decir: «el Cristo ó el ungido del Señor,» cuyo nombre merece el Divino Verbo como pontífice, como rey y como profeta. (Bossuer, Historia, I, 10.) || SEGUNDA VENIDA DEL MESIAS. La segunda venida del Cristo en la consumación de los tiempos, que es lo que se Ilama vulgarmenteel juicio final. || Los FALSOS Mesías. Los hebreos que, hacia fin del estado judío, se presentaron como el Mesías prometido en las Sagradas: Escrituras. El principal de estos falsos Mesías…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Mesías, pág. 326 · el artículo y su página del original →

Mesías. Masculino. Biblia. El Jesús ofrecido por Dios al género humano en la promesa hecha al patriarca Abraham, cuya promesa toma en Moisés el nombre de esperanza, asi como el de Redención, en Jesucristo. ETIMOLOGIA. 1. Del latin Messias. 2. Del hebreo mashiaj, ungido, del verbo mashaj, ungir.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Mesias, pág. 655 · el artículo y su página del original →

Mesias. (Dal lat. me evias, del hebr. FTE'E machiaj, ungido, de FE'E. «cachai, ungir.) m. E Hijo de Dios, Salvador y Roy descendiente de David, prometido por los profetas al pueblo hebreo.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Mesias, pág. 1126 · el artículo y su página del original →

MESIAS. (del lat. messias, y éste del hebr. machiaj, ungido, de machaj, ungir). m. El Hijo de Dios, Salvador y Rey, descendiente de David, prometido por los profetas al pueblo hebreo. ii Nombre que daban los hebreos a sus sacerdotes, a sus profetas y a sus reye

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «mesias», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/mesias.