Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Mesias

tomo 3 · página 731 · ver la página del original

Mesias. Masculino. Biblia. El Jesús ofrecido por Dios al género humano en la promesa hecha al patriarca Abraham; cuya promesa toma en Moisés el nombre de esperanza, así como el de Redención, en nuestro Señor Jesucristo.] MESÍAS quiere decir:

«el Cristo ó el ungido del Señor,» cuyo nombre merece el Divino Verbo como pontífice, como rey y como profeta.

(Bossuer, Historia, I, 10.) || SEGUNDA VENIDA DEL MESIAS. La segunda venida del Cristo en la consumación de los tiempos, que es lo que se Ilama vulgarmenteel juicio final. || Los FALSOS Mesías. Los hebreos que, hacia fin del estado judío, se presentaron como el Mesías prometido en las Sagradas: Escrituras. El principal de estos falsos Mesías fué Barcochebas, quien tomó el título de enviado de Dios, aunque sin exigir que se le adorase. I SER ESPERADO COMO UN MESÍAS. Frase proverbial con que se expresa el gran deseo que nos inspira la llegada de una persona, ó la realización de un suceso cualquiera, aludiendo á la expectación con que el mundo aguardaba el advenimiento de un Salvador universal. ¡ Noé, librando á los hombres del diluvio en su propia persona por la esperanza del MESÍAS, se tornó en figura de Jesús. (PASCAL, Pensamientos, XI, 5.) La creencia en un MESÍAS, que debía venir para rehabilitar al género humano, después del período en que el hombre cae del estado de gloria en un estado de tristeza, de penitencia y de alejamiento de Dios, es una santa religión que ha existido siempre en el universo. (IDEM, tomo 1.%, página 308.) I El gran carácter del Mesías, en que firmemente creemos, consiste en tres cosas: en que se le espera; en que viene y en que es reconocido por una descendencia, que durará tanto como el mundo.

(BOSSUET, Historia, II, 13.) 1 La promesa de un período de salud, que es la promesa del Mesías, entraña la esencia del Antiguo y Nuevo Testamento, como si fuese todo el espíritu y todo el misterio de la Santa Biblia; en particular, todo el espiritu y todo el misterio de la sublime Revelación cristiana, dechado admirable de religión, de historia, de literatura y de ,ETIMOLOGÍA. 1. Hebreo Meslia, ungir, equivalente al griego Christos, el ungido: siriaco, Meshiha, ungido; latín, Messias; catalán, Messías; frances, Messie; italiano, Messia, 2. La doble s del latín es bárbara, en cuya incorrección han caído casi todas las formas del romance. 3. El docto erudito don Pedro Labernia traduce el catalán Messías (enva!) por el latín , enviado, lo cual es un error. El latín nO tiene relación alguna con el siriaco

la historia de «mesias», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Mesias», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/mesias.