menaje
En 12 obras de la biblioteca, de 1842 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Menaje, pág. 496 · el artículo y su página del original →
MENAJE. m. Muebles de una casa quese mudan de una parte á otra.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Menaje, pág. 470 · el artículo y su página del original →
MENAJE. m. Los muebles de una casa que se mudan de una parte á otra. Supellex.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Menaje, pág. 1179 · el artículo y su página del original →
Menaje, s. m. Ajuar; el conjunto de muebles de una casa, de una habitacion , de una oficina etc. || La reunion de los instrumentos, utensilios, ó cosas necesarias para algun lugar; y así se dice: menaje de cocina. || Biog. (Ma- TEO) Canónigo de la iglesia de San Mauricio de Angers, y uno de los individuos mas distinguidos del clero de Francia. Nació en Maine en 1388, y murió en Angers en 1446.=(Giu) Sabio Literato, á quien llamó Bayle el Varron del siglo XVII. Nació en Angers en 1613, y murió en Parisen 1692. Escribió varias obras.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Menaje, pág. 709 · el artículo y su página del original →
MENAJE, m. Los muebles de una casa que se mudan de una parte á otra. Supellex
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Menaje, pág. 449 · el artículo y su página del original →
MENAJE. m. Los muebles de una casa que se mudan de una parte á otra. Supellez, MENAR. a pr. Murc. Recoger la seda en la rueda. Convolvere, glomerare.
1856 Monlau
Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra
Menaje, pág. 329 · el artículo y su página del original →
Menaje. Del bajo latin menagium, por mansio, mansion, habitacion, morada; y segun esto, vendria de manere, permanecer, estar.—Covarrubias dice que del verbo italiano menare, conducir, guiar, llevar de una parte á otra. Pero ¿de dónde viene menare, que en catalan es menar, y en francés mener? ¿Vienen del l. bárbaro menare, ó manuducere, como pretende Barbazan, ó de manere?.... La extensa acepcion que da el francés á ménage (familia, su habitacion, su gobierno, sus muebles, sus ahorros, etc.), induce á creer que no es infundada la etimología de manere;——pero menaje, que solo significa, entre nosotros, los muebles de una casa que se mudan de una parte á otra, se aviene mejor con la raíz de…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Menaje, pág. 502 · el artículo y su página del original →
MENAJE. m. Los muebles de una casa que se mudan de una parte á otra.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Menaje, pág. 707 · el artículo y su página del original →
Menaje. Masculino. Conjunto de muebles ó utensilios para uso de una habitación. ETIMOLOGÍA. Del bajo latín menagium, por mansio, mansión, habitación, morada; y según esto, vendría de manere, permanecer, estar. Covarrubias dice que del verbo italiano menare, conducir, guiar, llevar de una parte á otra. Pero ¿de dónde viene menare, que en catalan es menar, y en francés mener? ¿Viene del latín bárbaro menare, ó manuducere, como pretende Barbazán, ó de manere?... La extensa acepción que da el francés á ménage (familia, su habitación, su gobierno, sus muebles, sus ahorros, etcétera), induce á creer que no es infundada la etimología de manere; pero menaje, que sólo significa, entre nosotros, los…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Menaje, pág. 693 · el artículo y su página del original →
Menaje. (Del fr. ménage.) m. Muebles de una casa que se mudan de una parte á otra.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Menaje, pág. 307 · el artículo y su página del original →
Menaje. Masculino. Conjunto de muebles ó utensilios para uso de una habitación. ETIMOLOGÍA. Del francés menage; del bajo latín masnaticum, mansionaticunt, derivado evidente del latin mansio, morada.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Menaje, pág. 650 · el artículo y su página del original →
Menaje. (Del fr. ménage.) m. Muebles de una casa que se mudan de una parte á otra.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Menaje, pág. 1119 · el artículo y su página del original →
MENAJE. (del fr. ménage). m. Muebles de una casa que se mudan de una gio a stral Y Material pedagógico e una escuela.
acepción con acepción en el diccionario oficial →