La historia de una palabra

mella

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

MELLA, pág. 1127 · el artículo y su página del original →

MELLA, es defero de todp genero de cuchilla, que por algun golpe qre 2z2 ha he dado en cofs mas fuerte se ha descan tilla do. Esto se flama mellar y estar me 1lado. Antonio Nebrifsenle bueiue curture, y entiende no folo dela mella delas arma, fino tambien delo desportillado de quasquiervafo.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Mella, pág. 534 · el artículo y su página del original →

MELLA. s.f. El hueco ò raja que se hace en alguna arma que tiene filos, à en otra cosa solida ò maciza, por algun golpe que ha dado en otra cosa mas fuerte. Lat. Decurtatio. Glabret"m. VENEO. Difer, lib.2. cap.38. Lo Cielos si los pesassemos no pesarian una onza, ni un alfiler: son tan sólidos y macizos, que ni acero ni diamante les podría hacer mella. MELLA. Se llama tambien el vacio ò hueco, que queda en alguna cosa, por haber sacado lo que la ocupaba ò henchia. Lat. Glabretum. Vacuum. SiGUeNZ. Hist, part.3. lib.4. disc.19. Se entra en una calle larga de espessos olmos, tan nivelados y puestos à compas, que no se vé una mella. No hacer mella. Phrase con que se dá à entender lo poco que…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Mella, pág. 560 · el artículo y su página del original →

MELLA, muesca que se hace en un yerro, &c. Fr. Entailleure, brecbe, dent. Lat. Incisura diminutio aciei. It. Intaccatura. MELLA, hueco, vacío. V. MELLA, llama Oud. al haz ó manojo de mieses. V. Mellon. HACER MELLA, persuadir, convencer á alguno con lo que se le dice, moverle. V. NO-HACER, NELLA no mover, no persuadir. tocar la Lira á un sordo. Lat. Surdo canere, &c.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Mella, pág. 565 · el artículo y su página del original →

MELLA. El vacío ó hueco que queda en alguna cosa por haber saçado lo que la ocupaba ó henchia. MACER MELLA. f. met. para significar que à Alguno no le hace armonia lo que se le reprende, dice ó aconseja, y tambien para ptorgar Io que se le pide. Frangere, percellere. NO HACER MELLA. f. met. con que se da á entender lo poco que han servido las diligencias que se han hecho para el logro de alguna cosa por la dureza y tenacidad del sugeto que la ha de conceder. Nullo, vel nihilo frangi, aut commoveri. MELLADÓ. DA. p. P. de MELLAR.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Mella, pág. 528 · el artículo y su página del original →

MELLA. s. f. El hueco ó raja que se hace en alguna arnía que tiene filos ó en otra cosa sólida Ó maciza por algun golpe que ha dado en otra cosa mas fuerte. Actes inaqualis attrita. || El vacío Ó hueco que queda en alguna cosa. por haber sacado lo que la ocupaba ó henchia.. 3 HACER MELLA. f. met. para significar que á alguno no le hace armonía lo que se le reprende, dice Ó aconseja, y tambien para otorgar lo que se le pide. Frangere, percellers. NO HACER MELLA. f. met. con que se da á entender lo poco que han servido las diligencias que se han hecho para el logro de alguna cósa por la dureza y tenacidad del sugeto que la ha de concedet. Nullo, vel nihilo frangi, aut commoveri. Ñ

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Mella, pág. 496 · el artículo y su página del original →

MELLA. f. Hueco que se hace en alguna arma que tiene filos, ú en otra cosa sólida ó maciza por algun golpe que ha dado en otra cosa mas Fuerte. I Vacío que queda en alguna cosa por haber sacado lo que la ocupaba ó henchia. || HACER MELLA. fr. met. Causar efecto en alguno la reprension, el consejo ó la súplica.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Mella, pág. 470 · el artículo y su página del original →

MELLA. f. El hueco ó raja que se hace en alguna arma que tiene filos, ó en otra cosa sólida ó maciza por algun golpe que ha dado en otra cosa mas fuerte. Acies inaequalis attrita. Y El vacío ó hueco que queda en alguna cosa por haber sacado lo que la ocupaba ó henchia. Y HACER MELLA. fr. met. Causar efecto en alguno la reprension, el consejo ó la súplica. Frangere, percellere.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Mella, pág. 708 · el artículo y su página del original →

MELLA. I. El hueco ó raja que se hace en alguna arma que tiene filos, ó en otra cosa sólida ó maciza, por algun golpe que ha dado en otra cosa mas fuerte. Acies inaequalis attrita. || El vacío ó hueco que queda en alguna cosa, por haber sacado lo que la ocupaba ó henchia. I HACER MELLA. fr. met. Causar efeclo en alguno la reprension, el consejo ó la súplica. Frangere, percellere.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Mella, pág. 433 · el artículo y su página del original →

MELLA. f. marmeLa. || Excrescencia de piel, que como teta cuelga á los ganados lanar, vacuno | cabrío.

Mella, pág. 449 · el artículo y su página del original →

MELLA. f. El hueco ó raja que se hace en ae na arma que tiene filos, ó en otra cosa ó maciza por algun golpe que ha dado en otra cosa dura y fuerte. Acies incrqualis attrita. || El vacío ó hueco que queda en alguna cosa por haber faltado lo que la ocupaba ó henchia; como en la encía cuando falta un diente. || na- CER MELLA. fr. met. Causar efecto en alguno la reprension , el consejo ó la súplica. Frangere,

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Mella, pág. 501 · el artículo y su página del original →

MELLA. f. El hueco ó raja que se hace en alguna arma que tiene filos, ó en otra cosa sólida ó maciza, por algun golpe que ha dado en otra cosa dura y fuerte. || El vacío ó hueco que queda en alguna cosa por haber faltado lo que la ocupaba ó henchia; como en la encía cuando falta un diente. || HACER ME- LLA. fr. met. Causar efecto en alguno la reprension, el consejo ó la súplica.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Mella, pág. 703 · el artículo y su página del original →

Mella. Femenino. El hueco ó raja que se hace en alguna arma que tiene filos, ó en otra cosa sólida ó maciza, por algún golpe que ha dado en otra cosa dura y fuerte. ! El vacío ó hueco que queda en alguna cosa por haber faltado lo que la ocupaba ó henchía: como en la encía cuando falta un diente. [ HACER MELLA. Frase metafórica. Causar efecto en alguno la reprensión, el consejo ó la súplica. ETIMOLOGÍA. Latín mello, mellare, sacar la miel, porque la mella es una abertura semejante al hueco del panal. Tal es la razón por qué mella significa hueco, vacio. Mella representa seguramente el latín mellis, genitivo de mel, miel: catalán, mella.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Mella, pág. 692 · el artículo y su página del original →

Mella. (De mettar.) f. Hueco ó raja que se hace en una arma que tiene filos, ó en otra cosa sólida ó maciza, por un golpe que ha dado en otra cosa dura y fuerte.! Vacío ó hueco que queda en una cosa por haber faltado lo que la ocupaba ó henchía; como en la encia cuando falta un diente. Hacer mella. fr. fig. Causar efecto en uno la reprensión, el consejo ó la súplica.] fig. Ocasionar pérdida ó menoscabo.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Mella, pág. 304 · el artículo y su página del original →

Mella. Femenino. El hueco ó raja que se hace en alguna arma que tiene filos, ó en otra cosa sólida ó maciza, por algún golpe que ha dado en otra cosa dura y fuerte. El vacio o hueco que queda en alguna cosa por haber faltado lo que la ocupaba ó henchía: como la encía cuando falta un diente. [ HACER MELLA. Frase metafórica. Causar efecto en alguno la reprensión, el consejo ó la súplica. ETIMOLOGIA. 1. Del latin mello, mellare, sacar la miel, porque la mella es una abertura semejante al hueco del panal. 2. De mellar.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Mella, pág. 649 · el artículo y su página del original →

Mella. (De mellar.) f. Rotura ó hendedura en el filo de un arma ó herramienta, ó en el borde ó en cualquier ángulo saliente de otro objeto, de resultas de un golpe ó por otra causa. [] Vacio ó hueco que queda en una cosa por haber faltado lo que la ocupaba ó henchía; como en la encía cuando falta un diente. || Hacer mella. fr. fig. Causar efecto en uno la reprensión, el consejo ó la súplica. || fig. Ocasionar pérdida ó menoscabo.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Mella, pág. 1117 · el artículo y su página del original →

MELLA. (de mellar). f. Rotura o hendedura que se hace en el filo de un arma o herramienta, o en el borde o en cualquier ángulo saliente de otro objeto, de resultas de un golpe o por otra causa. || Vacío que queda en una cosa por haber faltado lo que la ocupaba o henchía; como en la encía cuando falta un diente, || Hacer mella. frs. fig. Causar efecto en uno la reprensión, el consejo o la súplica. || fig. Ocasionar pérdida o menoscabo.

Mella, pág. 1117 · el artículo y su página del original →

MELLA. f. As, En Chile, en la provincia de Chiloé, pan hecho de trigo echada 2 venian ar alguna ds y po cual brota luego una especie de tallo.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «mella», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/mella.