mate
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
MATE, pág. 1122 · el artículo y su página del original →
MATE, termine del juego del axe drez, quãdo encierran ei Rey en casa ne donde no puede salir a otra.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Mate, pág. 512 · el artículo y su página del original →
MATE. s. m. El último lance del axedréz, en que cargando al Rey no riene adonde reservarse. Lat. In latrunculorum ludo Regis ad incitar redactio. ALrAR, part. 2. lib. 2. cap. 9. Como el qne propone dar en el axedrez un mate, à tantos lances en la casa señalada. MATE. Una media calabaza en que en las Indias toman el agua caliente con la hierba que llaman del l'ataguay, al modo que se toma el the : y por la figura Metonymia llaman assi à la misma bebida. Lar. Vas india cum. Potio etiam indita ex berba Paracuaye, MATE. Llaman regularmente los Dotadores al hyeso Mate. Dar mate ahogado. Vease Ahogado. MATEARSE,V. r. Extenderse el trigo ò la cebada. Es voz usada en el Réino de Murcia Lat…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Mate, pág. 542 · el artículo y su página del original →
MATE, vaso para tomar el agua de la yerba del Paraguai. Fr. Demi-citroville. Lat. Var Paracuarensium. MATE, llaman tambien á la misma bebida, y asmismo á la yerba del Paraguai. V. Paraguai MATE, hieso. V. Hieso. Marranbgaede"! mlibgaud
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Mate, pág. 560 · el artículo y su página del original →
MATE. s. m. El último lance del ajedrez, en que cargando al rey no tiene donde reservarse. Regis ad incitas redactio in latrunculorum ludo. || Nombre que dan en América al cocimiento de algunas plantas cefalicas, estomacales ó estimulantes, que distinguen entre si por e nombre de la planta de que se hace, y que to man comunmente con azúcar, asi como et otras partes se toma el té. Herbarum decoctura americanis usitata. || La taza en que toman en América el mate, la cual se hace comunmente de la cáscara del coco, ó de la de algun otro fruto Vas ex fructus cortice. || Lo mismo que YESO MATE.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Mate, pág. 523 · el artículo y su página del original →
MATE. s. m. El ultimo lance del ajedrez , en que cargando al rey, no tiene donde reservar. se. Regis ad intitas redactio én latruncuios rum ludo. , MATE. Nombre que dan en América al cocimien. to de algunas plantas cefalicas, estomacales ó estimulantes, que distinguen entre sí por él nombre de la planta de que se hace, y que toman comunmente con azúcar, asi como en otras partes se toma el té. Herbarum decoctura americanis usitata. || La taza en que toman en América el ma» te, la cual-se hace comunmente de la cascara del coco, ó de la de algun otro fruto. Vas ¿x fructus cortice. || YESO MATE. ; || adj. Se aplica á los metales que no estan bruñidos, como oro MATE ¿tc. DAR MATE. f. Zumbarse…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Mate, pág. 491 · el artículo y su página del original →
MATE. m. Ultimo lance del ajedrez. I Nombre que dan en América al cocimiento de algunas plantas cefálicas, estomacales ó estimulantes. || Taza en que toman en América el mate. I YESO MATE. || adj. Se aplica á los metales que no están bruñidos. DAR MATE. fr. Zumbarse, burlarse de alguno con risa. [ DAR MATE AHOGADO. En el juego del ajedrez estrechar al rey sin darle jaque, de manera que no tenga donde moverse. || fr. met. Querer las cosas al'punto, sin difacion, sair puder tomar acuerdo.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Mate, pág. 465 · el artículo y su página del original →
MATE. m. El último lance del ajedrez , en que cargando al rey, no tiene este donde reservarse. Regis ad incitas redactio in latrunculorum ludo. || Nombre que dan en América al cocimiento de algunas plantas cefálicas , estomacales ó estimulantes , que distinguen entre sí por el nombre de la planta de que se hace, y que toman comunmente con azúcar, as como en otras partes se toma el té. Herbarum decoctura americanis usitala. Y La taza en que toman en América el mate, la cual se hace comunmente de la cáscara del coco ó de la de algun otro fruto. Vas ex fructus cortice. YESO MATE. || adj. Se aplica á los metales que no-están bruñidos ; como oro MATE etc. || DAR MATE. fr. Zumbarse , burlarse de…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Mate, pág. 1162 · el artículo y su página del original →
Mate, s. m. Ataque directo, ó jaque dado al rey en el juego del ajedrez, sin que pueda defenderse, quedando este terminado á favor del que jaquea. Suele usarse tambien como adjetivo calificando de mortal el jaque que se da, en cuyo sentido se dice jaque mate. || Nombre que los americanos dan al cocimiento de algunas plantas cefálicas del Paraguay, estimulantes y estomacales ó tónicas, que aquellos habitantes tóman con azúcar, así como nosotros el té. Distínguese el mate añadiendo el nombre de la planta con que se verifica la decoccion. || La taza en que se toma la bebida ó infusion de este nombre, y que por lo comun se hace de la cáscara del coco ó de otro fruto semejante. || y. YESO MATE…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Mate, pág. 701 · el artículo y su página del original →
MATE. m. El último lance del ajedrez, en que cargando al rey, no tiene este donde reservarse. Regis ad incitas redactio in latrunculorum ludo. CIl En el juego del hombre MATADOR.) Nombre que dan en América al cocimiento de algunas plantas cefálicas, estomacales ó estimulantes, que distinguen entre si por el nombre de la planta de que se hace, y que toman comunmente con azúcar, así como en otras partes se toma el té. Herbarum decoctura americanis usitata. !l La taza en que toman en América el mate, la cual se hace comunmente de la cáseara del coco ó de la de algun otro fruto. Vas ex fructás cortice. || VESO MATE. F || p. Cub. Semilla redonda de un bejuco de este nombre, que sirve á los…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Mate, pág. 444 · el artículo y su página del original →
MATE. m. El último lance del ajedrez, en que cargando al rey , Do tiene esbe dénde reservarge. Regis ad incitas redactio in latruncaloveum ludo. || Nombre que dan en Américz al cocirmento de algunas plantas cefálicas, estomacales ó estimulantes, que distinguen entre sí por el nombre de la planta de que se hace, 'y que toman comunmente con azúcar , 88í 00- , tmo en otras pertes se toma el té. Herderun decociura americanés usitata. || La taza en que toman en América el mate, la cual se hace comunmente de la cáscara del coco ó de la de algun otro'fruto. Vas ex fructus cortice. | yeso MATE. || adj Se aplica á los metales que no están bruñidos; como Oro MATE Gtc. || DAR WATL fr. Zumbarse…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Mate, pág. 496 · el artículo y su página del original →
MATE. m. El último lance del ajedrez, en que, cargando al rey, no tiene éste dónde reservarse. || Nombre que dan en la América del Sur á una hoja procedente de un arbusto crecido, que, tostada y macerada despues, se exporta en sobornales de cuero. Para tomar el mate se echa en una cáscara de calabaza, con agua caliente y azúcar, y se introduce una especie de bombillo de caña, por el cual se aspira el líquido. En el Brasil le toman en tazas, como si fuera té. Es el principal ramo de comercio del Paraguay. || La taza en que toman en América el MATE, la cual se hace comunmente de la cáscara del coco: ó de la de algun otro fruto. || yeso MATE. || adj. Se aplica á los metales que no están…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Mate, pág. 662 · el artículo y su página del original →
1. Mate. Masculino. El último lance del ajedrez, en que, cargando al rey, no tiene éste dónde reservarse. DAR MATE. Frase. Zumbarse, burlarse de alguno con risa. [ DAR MATE AHOGADO. En el juego del ajedrez, estrechar al rey sin darle jaque, de manera que no tenga donde moverse. Frase metafórica. Querer las cosas al punto, sin dilación; sin poder tomar acuerdo. ETIMOLOGÍA. Jaquemate.
Mate, pág. 662 · el artículo y su página del original →
2. Mate. Masculino. Nombre que dan en la América del Sur á una hoja procedente de un arbusto crecido, que tostada y macerada después, se exporta en sobornales de cuero. Para tomar el MATE se echa en una cáscara de calabaza, con agua caliente y azúcar, y se introduce una especie de bombilla de caña, por el cual se aspira el líquido. En el Brasil le toman en tazas, como si fuera té. Es el principal ramo del comercio del Paraguay. La taza en que toman en América el MATE, la cual se hace comunmente de la cáscara del coco ó de la de algún otro fruto.
Mate, pág. 662 · el artículo y su página del original →
3. Mate. Masculino. Adjetivo. Se aplica á los metales que no están bruñidos; como oro MATE, etc. I YEso ETIMOLOGÍA. Mata, interpretación primera.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Mate, pág. 685 · el artículo y su página del original →
Mate. (Del ár. CLe, mata, murió.) adj. Amortiguado, apagado, sin brillo. Oro MA TE; negro MATE. I m. Lance que pone tér. mino al juego de ajedrez, porque el rey de uno de los jugadores no puede salvar se de las piezas que le amenazan. ! Dar mate á uno. fr. fig. Zumbarse, burlarse de él con risa.! Dar mate ahogado. fr. En el juego del ajedrez, estrechar al rey sin darle jaque, de manera que no tenga donde moverse. fig. y fam. Querer las cosas al punto, inmediatamente, y sin de jar tomar acuerdo.
Mate, pág. 685 · el artículo y su página del original →
Mate. m. Arbolito parecido al acebo, con hojas lampiñas, oblongas y algo ase rradas, pedúnculos axilares muy ramo sos, estigma de cuatro gajos, y huesecillos venosos. Se cría en la América Meridional.! Hoja de este arbolito, que, tostada, y macerada después, es uno de los principales ramos del comercio del Paraguay. Infusión de estas hojas, la cual se usa como bebida estomacal. Para tomarla se echa la hoja en una cáscara de calabaza, con agua caliente y azúcar, y se introduce una especie de bombillo por el cual se aspira el líquido. En el Brasil le toman en taza como si fuera té. ] Taza en que toman en América el mate, la cual se hace comun mente de cáscara de coco ó de otro fruto.! Per…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Mate, pág. 272 · el artículo y su página del original →
Mate. Adjetivo. Amortiguado, sin brillo. Oro MATE, negro MATE. , Masculino. Lance que pone término al juego de ajedrez, porque el rey de uno de los jugadores no puede salvarse de las piezas que le amenazan. I DAR MATE A UNO. Frase metafórica. Zumbarse, burlarse de él con risa.¡ DAR MATE AHOGADO. Frase. En el juego de ajedrez, estrechar al rey sin darle jaque, de manera que no tenga donde moá verse. I Metafórico y familiar. Querer las cosas al punto, inmediatamente y sin dejar tomar acuerdo. ! Masculino. Arbolito parecido al acebo, con hojas lampiñas, oblongas y algo aserradas, pedúnculos axilares muy ramosos, estigma de cuatro gajos y huesecillos venosos. Se cria en la América meridional…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Mate, pág. 642 · el artículo y su página del original →
Mate. (Del ár. CE. mata murió.) adj. Amortiguado, apagado, sin brillo. Oro MATE, negro MATE. l m. Lance que pone término al juego de ajedrez, porque el rey de | uno de los jugadores no puede salvarse de las piezas que le amenazan. || Dar mate á uno. fr. fig. Zumbarse, burlarse de él cou risa. || Dar mate ahogado. fr. En el juego del ajedrez, estrechar al rey sin darle jaque, de manera que no tenga donde moverse. || fig. y fam. Querer las cosas al punto, inmediatamente, y sin dejar tomar acuerdo.
Mate, pág. 642 · el artículo y su página del original →
Mate. (Voz americana.) m. Especie de acebo con hojas lampiñas, pecioladas, oblongas y aserradas por el margen; flores axilares, blancas, de pedúnculo largo, en ramilletes apretados, y fruto en drupa roja, con cuatro huesecillos de almendra venenosa. Abunda en la América Meridional. || Hojas de este arbolito, que, secas y empaquetadas, son uno de los principales ramos del comercio del Paraguay. |] Infusión de estas hojas, tostadas, que se prepara echándolas en una cáscara de calabaza, con agua caliente y azúcar, para sorber después el líquido con una bombilla de plata. En el Brasil suele tomarse en taza, como el te, y en toda la América Meridional se considera como bebida estomacal…
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Mate, pág. 1100 · el artículo y su página del original →
MATE. (del persa mata, maravillado, sorprendido: véase jaque, l.°" art.). adj. Amortiguado, apagado, sin brillo. || m. Lance que pone término al juego de ajedrez, porque el rey de uno de los jugadores no puede salvarse de las piezas que le amenazan. Dar mate a uno. frs. fig. Burlarse de él con risa. Dar mate ahogado. frs. En el juego del ajedrez, estrechar al rey sin darle jaque, de manera que no tenga donde moverse. || fig. y fam. Querer las cosas al punto, inmediatamente y sin dejar tomar acuerdo.
Mate, pág. 1100 · el artículo y su página del original →
MATE. (Voz quichua). m. Especie de acebo con hojas lampiñas, oblongas, flores axilares blancas en ramilletes apretados, y fruto en drupa roja, con cuatro huesecillos de almendra venenosa. Abunda en la América Meridional, y de sus hojas se hace una infusión que los naturales beben como tónice astamacal !Hoias de erte arhalito que, tostadas y maceradas después, son uno de los principales ramos del comercio del Paraguay. Infusión azucarada de estas hojas tostadas, que se toma a manera de te en toda la América Meridional, como bebida estomacal, excitante y nutritiva. || Vasija para tomar el mate, la cual se hace comúnmente de cáscara de calabaza, de coco o de otro fruto semejante.! En el Perú…
acepción con acepción en el diccionario oficial →