matachin
En 13 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
MATACHIN, pág. 1121 · el artículo y su página del original →
MATACHIN, dixose de matar. La dança de los matachines es muy semejante a la que antiguamente viaron los de Tracia: loz quales armados con celadas,y coseletes, desnudos de braços y piernas cou fai escudos y alfanjes al fon de las flautas, salian saltando y dançando: y al compas dellas se dauan tan fieros golpes, que a los que los mirauan ponian miedo, y les hazian dar vozes, persuadidos, que auiendo entr ado en co lera, se tirauan los golpes para herir y matar:y assi de acuerdo cahian algunos en tierra como muertos, y los vencedores los despojanan zy aclamando-xitoris se faliantrianfando, y todo esto al son de las dichas flautas y por este estra go aparente de matarse vnot a ctros, los…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Matachin, pág. 510 · el artículo y su página del original →
MATACHIN, s. m. Hombre disfrazado ridiculamente con caratula, y vestido ajustado al cuerpo desde la cabeza à los pies, hecho de varios colores,y alternadas las piezas de que se compone: como un quarto amarillo y otro colorado. Formase destas figuras una danza entre quatro, seis ù ocho, que llaman los Matachines, y al son de un tañido alegre hacen diferentes muecas, y se dan golpes con espadas de palo y vexigas de vaca llenas de aire. Covarr. le dá la etymologia del verbo Matar, porque con los golpes que se dan, parece van à matarse unos à orros. Lat. Minus personatas. Ludio larvatus. SoLIs, Loa para la Com. Un bobo hace ciento. Vase desnudando el trage de Ermitaño, como lo dicen los…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Matachin, pág. 560 · el artículo y su página del original →
MATACHIN. s. m. Hombre disfrazado ridicula mente con carátula y vestido de varios colores ajustado al cuerpo desde la cabeza á los pies: de estas figuras suelen formarse danzas en que al son de un tañido alegre hacen muecas, y se dan golpes con espadas de palo y vejigas llenas de aire. Llamase asi tambien está danza Per sonatus mimas, tadio. || El que mata las reses MATACHIN. Juego usado entre los matachines ba ciendo movimientos y dándose golpes. Personatorum mimorum ludus, ludicrum. DEJAR Á ALGUNO HECHO VN MATACHIN. f. fam. Avergonzarle. Pudore aliquem suffundere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Matachin, pág. 523 · el artículo y su página del original →
MATACHIN. s. m. Hombre disfrazado ridículamente con carátula y vestido de varios colores ajustado al cuerpo desde la cabeza á los pies: de estas figuras suelen formarse danzas, en que al son de un tañido alegre hacen muecas, y se dan golpes con espadas de palo y vejigas lMenas de aire. Llámase asi tambien esta danza. Personatus mimus , ludio. || El que mata las reses. || Juego usado entre los matachines haciendo movimientos y dándose golpes. Perso natorum mimorum ludus , ludicrum. DEJAR Á ALGUNO HECHO UN MATACHIN. f. fam, Avergonzarle. Pudore aliquem suffundere.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Matachin, pág. 465 · el artículo y su página del original →
MATACHIN. m. Hombre disfrazado ridiculamente con carátula y vestido de varios colores, ajustado al cuerpo desde la cabeza á los piés: de estas figuras suelen formarse danzas , en que al son de un tañido alegre hacen muecas, y se dan golpes con espadas de palo y vejigas llenas de aire. Llámase así tambien esta danza. Personatus mimus, ludio. G El que mata las reses. || Juego usado entre los matachines haciendo movimientos y dándose golpes. Personatorum mimorum ludus, ludicrum || DEJAR Á ALGUNO HECHO UN MATACUIN. fr. fam. Avergonzarle. Pudore aliquem suffundere.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Matachin, pág. 700 · el artículo y su página del original →
MATACHIN. m. Hombre disfrazado ridículamente con carátula y vestido de varios colores, ajustado al cuerpo desde la cabeza á los piés: de estas figuras suelen formarse danzas, en que al son de un tañido alegre hacen muecas, y se dan golpes con espadas de palo y vejigas llenas de aire. Llámase así tambien esta danza Personatus mimus, ludio. || El que mala las reses. Juego usado entre los matachines haciendo movimientos y dándose golpes. Personatorum mimorum ludus, ludicrum. || DEJAR Á ALGUNO HECHO UN MATACHIN. fr. fam. AVERGONZARLE. Pudore aliquem suffundere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Matachin, pág. 444 · el artículo y su página del original →
MATACHIN. m. Hombre disfrazado ridfoulamenle con carátula y vestido de varios colores, ajustado al cuerpo desde la cabeza á dos piés: de estas figuras suelen formarse danzas, en que al sen.-de un tañido alegre haven muecas, y se den golpes con espadas de palo y vejigas lenas de aire. Llámase así tambien esta danza. Personatus mimeas, ludio. || El que mata las reses. (| Juego usado entre los mAracuinss ha- Gleadlo movimientos y dándose golpes. Personatorum mimorum budus, dedicrum. || DESAR Á ALGUNO HECHO UN MATACEN. fr. fam. Avergonzzarle. Pudore aliquem suffunders.:
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Matachin, pág. 495 · el artículo y su página del original →
MATACHIN. m. En lo antiguo, el hombre disfrazado ridículamente, con carátula y vestido de varios colores, ajustado al cuerpo desde la cabeza á los piés : de estas figuras solian formarse danzas, en que, al són de un tañido alegre, hacian muecas y se daban golpes con espadas de palo y vejigas llenas de aire. Llamábase así tambien esta danza. || El que mata las reses. || m. fam. Pendenciero, camorrista. || Juego usado entre los MATACHINES, haciendo movimientos y dándose golpes. || DEJAR Á ALGUNO HECHO UN MATACHIN. fr. fam. Avergonzarle.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Matachin, pág. 661 · el artículo y su página del original →
1. Matachin. Masculino. En lo antiguo, el hombre disfrazado ridiculamente, con carátula y vestido de varios colores, ajustado al cuerpo desde la cabeza á los piés: de estas figuras solian formarse danzas, en que, al son de un tanido alegre, hacían muecas y se daban golpes con espadas de palo y vejigas llenas de aire. Llamábase asi también esta danza. DEJAR Á ALGUNO HECHO UN MATACHÍN. Frase familiar. Avergonzarle. [ Juego usado entre los MATACHINES, haciendo movimientos y dándose golpes. ETIMOLOGÍA. 1. Arabe motanaddjikin, plural de motamaddjih ( participio de tamaddjaha (e) enmascararse; momaddjah, enmascarado, en Pedro de Alcalá, formas de wadjh, «cara que se muda,» en el mismo autor. 2…
Matachin, pág. 661 · el artículo y su página del original →
2. Matachin. Masculino. El que mata las reses. Masculino familiar. Pendenciero, camorrista. ETIMOLOGÍA. Matar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Matachin, pág. 684 · el artículo y su página del original →
Matachin. (Del ar. c. S= -. motauachihm, enma-carade-e mn En lo antiguo. hombre disfrazado ridiculamente, con carátula y vestido de varios colores, ajus. tado al cuerpo desde la cabeza á los pies. De estas figuras solian formarse danzas, en que, al son de un tañido alegre, haciaa muecas y se daban golpes con espadas de palo y vejigas llenas de aire. ] Esta danza. ! Juego usado entre los matachines, haciendo movimientos y dándose golpes. ! Dejar á uno hecho un matachin. fr. fig. y fam. Avergonzarle.
Matachin, pág. 684 · el artículo y su página del original →
Matachin. (Del ital. matassino.) m.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Matachín, pág. 271 · el artículo y su página del original →
1. Matachín. Masculino. En lo antiguo, el hombre disfrazado ridiculamente con carátula y vestido de varios colores ajustado al cuerpo desde la cabeza á los pies; de estas figuras solian formarse danzas en que, al són de un tañido alegre, hacian muecas y se daban golpes con espadas de palo y vejigas llenas de aire. Llamábase así también esta danza. DEJAR Á ALGUNO HECHO UN MATACHÍN. Frase familiar. AVERGONZARLE. ( Juego usado entre los MATACHINES, ha ciendo movimientos y dándose golpes. ETIMOLOGIA. Del árabe motauachihin, personas enmascaradas; plural de motauachih: bajo latin, malituchini; italiano, mattacino; francés, matassins; catalán, matutxi.
Matachín, pág. 271 · el artículo y su página del original →
2. Matachín. Masculino. El que mata las reses. (Familiar. Pendenciero, camorrista. ETIMOLOGÍA. Del italiano matassino. I. Matachinada. Femenin o. Acción ó movimiento ridiculo propio de matachin. ETIMOLOGÍA. De matachin 1.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Matachin, pág. 642 · el artículo y su página del original →
Matachin. .- 8 e uutarmachihín, enmascarados.) m. En lo antiguo, hombre disfrazado ridículamente, con carátula y vestido de varios colores ajustado al cuerpo desde la cabeza á los pies. De estas figuras solían formarse danzas, en que, al son de un tañido alegre, hacían muecas y se daban golpes con espadas de palo y vejigas llenas de aire. ]| Esta danza. || Juego usado entre los matachines, haciendo movimientos y dándose golpes. Dejar á uno hecho un matachín. fr. fig. y fam. Avergonzarle.
Matachín, pág. 642 · el artículo y su página del original →
Matachín. (Del ital. matassino.) mM. Jifero, últ. acep. ]| fig. y fam. Hombre pendenciero, camorrista.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Matachín, pág. 1099 · el artículo y su página del original →
MATACHÍN. (del ár. matauachihán, enmascarados). m. En lo antiguo, hombre disfrazado ridículamente, con carátula y vestido de varios colores ajustado al cuerpo desde la cabeza a los pies. De estas figuras solían formatse danzas en que hacían muecas y se daban golpes con espadas de palo y Le o llenas de aire, al son de un tañido alegre. || Esta danza. || Juno usado entre los matachines, haciendo movimientos y dándose golpes. || Dejar a uno hecho un matachín. frs. fig. y fam. Avergonzarle.
Matachín, pág. 1099 · el artículo y su página del original →
MATACHÍN. (de matar). m, Jifero, 4.* acep. || fig. y fam. Hombre pendenciero, camorrista.
acepción con acepción en el diccionario oficial →