La historia de una palabra

matacandelas

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Matacandelas, pág. 510 · el artículo y su página del original →

MATACANDELAS. (. f. Instrumento bien conocido, que puesto en una caña, sirve para apagar las luces. Hacese de varias figuras: como de embúdo, de mano, &c. Lat. Extinctorimm, it.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Matacandelas, pág. 541 · el artículo y su página del original →

MATACANDELAS. V. Mano de Judas. Lat. Extinctorium, ij. A MATACANDELAS, frase que se dice de un remate, ó pública subhastacion que se hace para algun arrendamiento, &c. Danle el Fr. Eteindre de chandelle, y el Lat. usque ad candelarum extinctionem tificar. ? ---=- -¬¬ 10 VIVO, mor

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Matacandelas, pág. 560 · el artículo y su página del original →

MATACANDELAS S. F. Instrumento que puesto en una vara ó caña sirve para apagar la luces. Hâcese de varias figuras, como de embudo, de mano &c. Exstinctor ium.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Matacandelas, pág. 523 · el artículo y su página del original →

MATACANDELAS. s. f. Instrumento que puesto en una vara ó caña sirve para apagar las luces. Hácese de varias figuras, como de embudo, de mano Kc. Exstinciorium.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Matacandelas, pág. 491 · el artículo y su página del original →

MATACANDELAS. f. Instrumento que puesto en una vara ó caña sirve para apagar las luces. Á MATACANDELAS, De oculto, misteriosamente.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Matacandelas, pág. 465 · el artículo y su página del original →

MATACANDELAS. f. Instrumento que puesto en una vara ó caña sirve para apagar las luces. Exstinctorium. EXCOMUNION Á MATACANDELAS. La que se publica en la iglesia con varias solemnidades, y entre ellas la de apagar candelas metiéndolas en agua.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Matacandelas, pág. 1161 · el artículo y su página del original →

Matacandelas, s. f. Especie de instrumento que, puesto enuno de los estremos de una vara ó caña, sirve pa. ra apagar las luces, y tiene generalmente la forma cónica ó de cucurucho. l Escomunion á matacandelas; la que se publica en el templo con ciertas ceremonias y solemnidades, una de las cuales consiste en apagar candelas introduciéndolas en agua, y pronuciando al mismo tiempo terribles conminaciones. || Á matacandelas, loc. adv. fam. Misteriosamente, muy callandito, con secreto.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Matacandélas, pág. 700 · el artículo y su página del original →

MATACANDÉLAS. F. Inerrumento que puesto en una vara caña sirve para apagar las luces. Exstinctorium. || EXCOMUNION Á MATACANDÉLAS. La que se publica en la iglesia con varias solemnidades, y entre ellas la de apagar candelas metiéndolas en agua.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Matacandelas, pág. 444 · el artículo y su página del original →

MATACANDELAS. f. Instrumento que puesto en una vara ó caña sirve para apagar las luces. . Esostiwctoróum. (| EXCOMUNION Á MATACANDELAS. La que se publica en la gloria con varias 80- lemnidades, y entre ellas la de apagar candelas metiéndolas en agua.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Matacandelas, pág. 495 · el artículo y su página del original →

MATACANDELAS. f. Instrumento que, puesto en una vara ó caña, sirve para apagar las luces. || ExcoMUNION Á MATACANDELAS. La que se publica en la iglesia con varias solemnidades, y entre ellas la de apagar candelas, metiéndolas en agua.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Matacandelas, pág. 661 · el artículo y su página del original →

Matacandelas. Femenino. Instrumento que, puesto en una vara ó caña, sirve para apagar las luces. EXCOMUNIÓN Á MATACANDELAS. La que se publica en la iglesia con varias solemnidades, y entre ellas, la de apagar candelas, metiéndolas en agua.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Matacandelas, pág. 684 · el artículo y su página del original →

Matacandelas. m. Instrumento que, puesto"en una -vara ro caña? uviepara apagar las luces. [V. Excomunión à matacandelas.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Matacandelas, pág. 271 · el artículo y su página del original →

Matacandelas. Femenino. Instrumento que, puesto en una vara ó caña, sirve para apagar las luces. ! Exco MUNIÓN A MATACANDELAS. La que se publica en la iglesia con varias solemnidades, y entre ellas, la de apagar candelas metiéndolas en agua.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Matacandelas, pág. 642 · el artículo y su página del original →

Matacandelas. m. Instrumento que, puesto ca una Vara o caña, sirve pura apagar las luces. || V. Excomunión á matacandelas.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Matacandelas, pág. 1099 · el artículo y su página del original →

MATACANDELAS. (de matar y candela). m. Instrumento que, puesto en una caña, sirve, para apagar las luces. || V, Excomunión a matacandelas.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «matacandelas», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/matacandelas.