La historia de una palabra

matacan

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Matacan, pág. 510 · el artículo y su página del original →

MATACAN. s. m. Especie de liebre grande y zancuda, que ha sido ya corrida de los perros. Llamose assi porque los cansa y molesta. Lat. Lepat grandit. MATACAN. Composicion venenosa para matar los perros. Llaman tambien assi al guijarro, ò piedra que se les tira. Lat. Offa venefica. MATACAN. Metaphoricamente se llama qualquier trabajo molesto, pesado y fastidioso. Lat. Improbus labor.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Matacan, pág. 540 · el artículo y su página del original →

MATACAN, liebre grande dos los efugios, y así ma la siguen: Fr. Vieur liev Lepus grandis. MATACAN, manjar para mat sitim auninse:le' off

Matacan, pág. 541 · el artículo y su página del original →

MATACAN, liebre grande que sabe ó usa de todos los efugios, y así maltrata á los perros que la siguen : Fr. Vieux lievre, grand lievre. Lat. Lepus grandis. MATACAN, manjar para matar perros. Fr. Composition venimeuse. Lat. Offa venenata.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Matacan, pág. 560 · el artículo y su página del original →

MATACAN. s. m. Fruto. Lo mismo que NUEZ VÓMICA. || Nombre que se da á la liebre que ha sido ya corrida de los perros MATACAN. Composicion venenosa para matar los perros. Offa venefica. || La piedra grande de ripio que ie puede coger cómodamente con la mano. Lapis. || El dos de bastos en el juego de nai pes cuca y matacan. Lusorium folium duobubaculis signat um MATACAN. p. Murc. La encina nueva. Novufagu.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Matacan, pág. 523 · el artículo y su página del original →

MATACAN. s. m. Fruto. NUEZ VÓMICA, || Nombre que se da á la liebre que ha sido ya corrida de los perros. || Composicion venenosa para matar los perros. Ofja venefica. || La piedra grande de ripio que se pue de coger cómodamente con la mano. Lapis- MATACAN. El dos de bastos en el juego de naipes cuca y matacan. Lusorium folium duobus aculis signatum MATACAN. f. Murc. La encina nueva. Noves fagus.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Matacan, pág. 491 · el artículo y su página del original →

MATACAN. m. Fruto. NUEZ VÓMICA. I Nombre que se da á la liebre que ha sido ya corrida de los perros. I Composicion venenosa para matar los perros. H Piedra grande de ripio que se puede coger comódamente con la mano. I Dos de bastos en el juego de naipes cuca y matacan. || p. Murc. Encina nueva.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Matacan, pág. 464 · el artículo y su página del original →

MATACAN. m. Fruto. NUEZ VOMICA. E Nombre que se da á la liebre que ha sido ya corrida de los perros. || Composicion venenosa para ma tar los perros. Offa venefica. Y: La piedra grande de ripio que se puede coger cómodamente con la mano. Lapis. || El dos de bastos en el juego de naipes cuca y matacan. Lusorium folium duobus baculis signatum. || p. Murc. La encina nueva. Novus fagu

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Matacan, pág. 1161 · el artículo y su página del original →

Matacan, S. M. V. NUEZ VÓMICA. || Caz. Liebre ya corrida por los perros. || Veneno para matar perros. || La piedra grande de ripio, que se puede coger fácilmente con la mano. (Acad.) || En el juego del cuca y matacan llámase así el dos de bastos. || prov. de Murc. La encina nueYa.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Matacan, pág. 700 · el artículo y su página del original →

MATACAN. m. Fruto. NUEZ VÓMICA. || Nombre que se da á l liebre que ha sido ya corrida de los perros. || Composicion venenosa para matar los perros. Offa venefica.! La piedra grand de ripio que se puede coger cómodamente con la mano. Lapi. ¡¡ El dos de bastos en el juego de naipes. Lllamado] CUCA Y MA TACAN. Lusor ium folium duobus bacutis signatum. || p. Mure La encina nueva. Novus fagus.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Matacan, pág. 495 · el artículo y su página del original →

MATACAN. m. Fruto. Nuez VÓMICA. || Nombre que se da á la liebre que ha sido ya corrida de los perros. || Composicion venenosa para matar los perros. || La piedra grande de ripio que se puede coger cómodamente con la mano. || El dos de bastos en el juego de naipes cuca y matacan. || pr. Murc. La encina nueva.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Matacán, pág. 661 · el artículo y su página del original →

Matacán. Masculino. Fruto. NUEz VÓMICA. || Nombre que se da á la liebre que ha sido ya corrida de los perros. I Composición venenosa para matar los perros. La piedra grande de ripio que se puede coger cómodamente con la mano. I El dos de bastos en el juego de naipes cuca y matacán. Provincial Murcia. La encina nueva. ETIMOLOGfA. Mata, verbo, y can: «mata-perro.» Llámase matacan á la liebre que ha sido ya corrida, porque siendo maestra, mata á los canes; esto es, estropea á los galgos: catalán, matacá.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Matacan, pág. 684 · el artículo y su página del original →

Matacan. m. Dos de bastos, en el juego de naipes cuca y matacán. 1l pr. Murc. Encina nueva.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Matacán, pág. 270 · el artículo y su página del original →

Hatucán. Masculino. Fruto. NUEz VÓMICA. I Nombre que se da á la liebre que ha sido ya corrida de los perros. ¡ Composición venenosa para matar los perros. ! La piedra grande de ripio que se puede coger cómodamente con la mano. ( El dos de bastos en el juego de naipes cuca y matacán. IlProvincial Murcia. La encina nueva. ETIMOLOGÍA. De matar, verbo, y can: catalán, mataca.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Matacán, pág. 641 · el artículo y su página del original →

Matacán. (Do matar y can.) m. Composi- con VTebehosa pura Majar los perras, Nuez vómica. || Liebre que ha sido ya corrida de los perros. || Piedra grande de ripio, que se puede coger cómodamente con la mano. |; Fort. Voladizo de piedra, á manera de caon sa rra e. Sarco, aibreridó a una ventana del muro en las fortificaciones antiguas y principalmente sobre la puerta de entrada, para hostilizar á quien se arrimase á ella.

Matacán, pág. 642 · el artículo y su página del original →

Matacán. m. Dos de bastos, en el juezo de mazpes esca y matacán. pr. Mure- Encina nueva.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Matacan, pág. 1099 · el artículo y su página del original →

MATACAN. (de matar y can). m. Composición venenosa para matar los perros. || Nuez vómica. || Liebre que ha sido ya corrida de los perros. || Piedra grande de ripio, que se puede cogor cómodamente con la mano. (| Dos e bastos, en el juego de naipes cuca y matacán. |¡ prov. Murc. Encina nueva. || Fort. Obra voladiza en lo alto de un muro, de una torre o de una puerta fortificada, con parapeto y con suelo aspillerado, para observar y hostilizar laratas || Amér. En el Ecuador, el cervato, en términos de caza. y En Honduras, ternero grueso.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «matacan», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/matacan.