mascar
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
MASCAR, pág. 1120 · el artículo y su página del original →
MASCAR, termino vulgar, tale comet, dando dentelladas, y desmènuzando entre los dientes la vianda con al guna fuerça. Parece traer su origen dmaxilla, que vale quijada, quasi maxquilare. Prouerbio: Mascar a dos carrillos, na zerse a ambas partes contrarias con du si mulacion.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Mascar, pág. 507 · el artículo y su página del original →
MASCAR, v. a. Partir y desmenuzar con los dientes el manjar, ptepararlo y petficionarlo para poderlo tragar y paflarlo al estómago. Covarr, siente sale del nombre Latino Maxilla, que valc Quijada. Lat. Mandere. Gibum dentibus terere. Casr. Hist, de S. Dom. tom.2. lib. 2.cap.23. Tomaba en la boca unos axcnjos, ó otra hierba mas amarga que ellos, y los mascaba cali todo el dia. FRAG. Cirug. lib. r. cap. 30. Los murecillos que mucven las mexillas, son rres de cada parte, y sitven para mosear, y cubrir la boca con los labios. Mascan. Significa tambien pronunciar y hablar con dificultad, cortando las clausulas ò voces : yá sca por narural impedimenro ò por no querer declarar enteramente alguna…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Mascar, pág. 559 · el artículo y su página del original →
MASCAR. v. a. Partir y desmenuzar el manjar con la dentadura. Mandere, cibum dentibus conterere. || met. Pronunciar y hablar con dificultad cortando las cláusulas ó las palabras, ya sea por natural impedimento, ó por no queres decsarar enteramente alguna cosa. Balbatire, mus sitare. MASCAR Á DOS CARRILLOS. f. fam. Lo mismo que COMER Á DOS CARRILLOS. DAR Á ALGUNO MASCADA ALGUNA COS A. f. met. Dársela explicada ó casi concluida de suerte que le cueste poco trabajo hacerla ó entender, la. Praemansum quid alicui in os inferre, praeparatum exhibere. MAL MASCADO, Y BIEN REMOJADO. ref. que zahiere à los viejos bebedores.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Mascar, pág. 522 · el artículo y su página del original →
MASCAR. V. a. Partir y desmenuzar el manjar con la dentadura. Mandere, cibum dentibus conterere. || met. Pronunciar y hablar con dificultad corrando las clausulas ó las palabras, ya sea por natural impedimento, ó por no querer declarar enteramente alguna cosa. Balbutire, mussitare. MASCAR Á DOS CARRILLOS. f. fam. COMER Á DOS CARRILLOS. DAR Á ALGUNO MASCADA ALGUNA COSA. f. met. Darsela explicada ó casi concluida de suerte ue le cueste poco trabajo hacerla.ó entendera. Premansum quid alicui in 0s inferre, præparatum exhibere. MAL MASCADO, Y BIEN REMOJADO. ref. que zahiere á los viejos bebedores.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Mascar, pág. 490 · el artículo y su página del original →
MASCAR. a. Partir y desmenuzar el manjar con la dentadura. || mascu- LLAR. || MASCAR Á DOS CARRILLOS. fr. fam.'COMER Á DOS CARRILLOS. || DAR Á ALGUNO MASCADA ALGUNA COSA. fr. met. Dársela explicada ó casi concluida de suerte que le cueste poco trabajo hacerla ó entenderla,
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Mascar, pág. 464 · el artículo y su página del original →
MASCAR. a. Partir y desmenuzar el manjar conla dentadura. Mandere, cibum dentibus conterere || MASCULLAR. MASCAR Á DOS CARRILLOS. fr. fam. COMER Á DOS CARRILLOS. DAR Á ALGUNO MASCADA ALGUNA COSA, fr. met. Dársela explicada ó casi concluida de suerte que le cueste poco trabajo hacerla ó entenderla. Praemansum quid alicui in os inferre , praeparatum exhibere. MAL MASCADO Y BIEN REMOJADO. ref. que zahiere á los viejos bebedores.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Mascar, pág. 1160 · el artículo y su página del original →
Mascar, v. a. Triturar, moler y desmenuzar con los dientes los alimentos, preparándolos para la digestion estomacal. || V. MASCULLAN. || Fras. Mascar á dos carrillos. fam. Y. Comer Á DOS CARRILLOS.=Dar á alguno mascada alguna cosa. fig. Dársela hecha y acabada, sin que nada tenga que hacer en ella. || Mal mascado y bien remojado,refr. aplicable 4los borrachos, que generalmente cómen muy poco en comparacion de lo que bében.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Mascar, pág. 699 · el artículo y su página del original →
MASCAR. a. Partir y desmenuzar el manjar con la dentadura. Mandere, cibum dentibus conterere. || MASCULLAR. || MASCAR Á DOS CARILLOS. fr. fam. COMER Á DOS CARILLOS. || DAR Á ALGUNO MASCADA ALGUNA COSA. fr. met. Dársela explicada ó casi concluída, de suerte que le cueste poco trabajo hacerla ó entenderla. Praemansum quid alicui in os inferre, praeporatum exhibere. || MAL MASCADO Y BIEN REMOJADO. ref. que zahiere á los viejos bebedores.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Mascar, pág. 443 · el artículo y su página del original →
MASCAR. a. Partir y desmenuzar el manjar con la dentadura. Mandere, cibum dentibus conterere. || MASCULLAR. || MASCAR A DOS CARRILLOS. fr. fam. COMER Á DOS CARRILLOS, || DAR Á ALGUNO MASCADA ALGUNA COSA. fr. met. Dársela explicada ó cósi-concluida de suerte que le cueste poco trabajo hacerla ó6 entenderla. Pramansus quid alicué in os inferre, proeparatum exhibere. || MAL MASCADO Y BIEN REMOJADO. ref. que zahiere á los viejos bebedores.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Mascar, pág. 495 · el artículo y su página del original →
MASCAR. a. Partir y desmenuzar el manjar con la dentadura. || mAscuLLAR. || MASCAR Á DOS CARRILLOS. fr. fam. COMER Á DOS CARRILLOS. || DAR Á ALGUNO MASCADA ALGUNA COSA. fr. met. Dársela explicada ó casi concluida, de suerte que le cueste poco trabajo hacerla ó entenderla. || MAL MASCADO Y BIEN REMOJADO. Tef. que zahiere á los viejos bebedores.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Mascar, pág. 656 · el artículo y su página del original →
Mascar. Activo. Partir y desmenuzar el manjar con la dentadura. MASCULLAR. [ MASCAR Á DOS CARRILLOS. Frase familiar. COMER Á DoS CARRILLOS. I DAR Á ALGUNO MASCADA ALGUNA COSA. Frase metafórica. Dársela explicada ó casi concluida, de suerte que le cueste poco trabajo hacerla ó entenderla. I MAL MASCADO Y BIEN REMOJADO. Refrán que zahiere á los viejos bebedores. ETIMOLOGÍA. Masticar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Mascar, pág. 683 · el artículo y su página del original →
Mascar. (Contrace. de masticar.) a Partir y desmenuzar el manjar con la dentadura. fig. y fam. Mascullar. Mal mascado y bien remojado. ref. con que se zahiere á los bebedores viejos.
Mascar, pág. 684 · el artículo y su página del original →
Mascar. tig Rumiar ó meditar.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Mascar, pág. 266 · el artículo y su página del original →
Mascar. Activo. Partir y desmenuzar el manjar con la dentadura.I MA CULLAR. II MASCAR A DOS CARRILLOS. Frase familiar. COMER Á DOS CARRILLOS. ) DAR Á ALGUNO MASCADA ALGUNA COSA. Frase metafórica. Dársela explicada ó casi concluída, de suerte que le cueste poco trabajo hacerla ó entenderla. ! MAL MASCADO Y BIEN REMOJADO. Refrán que zahiere á los viejos bebedores. ETIMOLOGÍA. De masticar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Mascar, pág. 640 · el artículo y su página del original →
Mascar. (Contracc. de masticar.) a. Partir y desmenuzar el manjar con la dentadura. || fig. y fam. Mascullar. || Mal mascado y bien remojado. ref. con que se zahiere á los bebedores viejos.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Mascar, pág. 1097 · el artículo y su página del original →
MASCAR. (del lat. masticáre, masticar). v, a. Partir y desmenuzar el manjar con la dentadura. || fig. y fam. Mascullar. v. r. Mar. Rozarse un cabo, es decir, hacerse en él una rozadura por cualquier causa. || Mascar chocolate. frs. fig. y fam. Amér. En e] Ecuador, hacerse sangre los chicos cuando andan a puñadas.
acepción con acepción en el diccionario oficial →