La historia de una palabra

mascabado

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Mascabado, pág. 507 · el artículo y su página del original →

MASCABADO, adi. que se aplica al azúcar inferior, que sale de la última cochura. Lat. Saccharum infima notæ. RECOP. DE IND. lib.1. tit.1é. l. 3. De los azúcares blanco, tefinado, espumas, reespumas, caras, mascabados coguchos, clarificados, mieles y remieles, y de toda la massa, sc paguc el diczmo en todas nuestras Indias.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Mascabado, pág. 538 · el artículo y su página del original →

MASCABADO, adj. que se dice del azucar mas infimo. Fr. Qui sort de la derniere cuisson. Lat. Infimae nonde.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Mascabado, pág. 559 · el artículo y su página del original →

MASCABADO adj. que se aplica al azúcar inferior que sale de la última cochura. Infimus MASCADA. s. f.ant. Lo mismo que MASCADURA

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Mascabado, pág. 522 · el artículo y su página del original →

MASCABADO. adj. que se aplica al azúcar inferior que sale de la última cochura. Infimus

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Mascabado, pág. 464 · el artículo y su página del original →

MASCABADO. adj. que se aplica al azúcar inferior que sale de la última cochura. Infimus.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Mascabado, pág. 1160 · el artículo y su página del original →

Mascabado, adj. Epíteto que se aplica al azúcar que sale de la última cochura, el cual siempre es de inferior calidad.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Mascabado, pág. 443 · el artículo y su página del original →

MASCABADO. adj. que se aplica al azúcar inferior que sale de la última cochura. Infimus.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Mascabado, pág. 495 · el artículo y su página del original →

MASCABADO. adj. que se aplica al azúcar inferior que sale de la última cochura.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Mascabado, pág. 656 · el artículo y su página del original →

Mascabado. Adjetivo que se aplica al azúcar inferior que sale de la última cochura. ETIMOLOGÍA. Francés moscouade, cuyo origen no se conoce. (LITTRÉ.) El vocablo francés ha sufrido las siguientes alteraciones: 1.a Mascorades. (Tarifa de 16 de A bril de 1667. 2.a Masconnades. (Fallo del Consejo de Estado de 15 de Enero de 1671.) 3.a Masconades. (Idem 26 de Octubre de 1672.) La forma mascovades, que es la primera, la más etimológica, se deriva evidentemente de nuestro mascabado, que Monlau deriva de mas: mas-cabado, mas-acabado, esto es, más puro, más perfecto.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Mascabado, pág. 683 · el artículo y su página del original →

Mascabado, da. adj. V. Azúcar mascabado.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Mascabado, pág. 266 · el artículo y su página del original →

Hascabado. Adyetivo que se aplica al azúcar inferior que sale de la última cochura. ETIMOLOGIA. Del francés moscuade.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Mascabado, pág. 640 · el artículo y su página del original →

Mascabado, da. adj. V. Azúcar mascabado.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Mascabado, pág. 1097 · el artículo y su página del original →

MASCABADO, DA. adj. Y. Azúcar mascabado.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «mascabado», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/mascabado.