La historia de una palabra

masada

En 13 obras de la biblioteca, de 1817 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Masada, pág. 559 · el artículo y su página del original →

MASADA. 3. f. En algunas partes la casa de campo y de labor. Villa, praedium rusticum.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Masada, pág. 522 · el artículo y su página del original →

MASADA. S. f. En algunas partes la casa de campo y de labor. Villa, pradium rusticum.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Masada, pág. 490 · el artículo y su página del original →

MASADA. f. pror. Casa de campo y de labor. —.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Masada, pág. 464 · el artículo y su página del original →

MASADA. f. prov. La casa de campo y de labor. Villa, praedium rusticum.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Masada, pág. 1159 · el artículo y su página del original →

asada, s. f. proy. Casa de campo y de labor.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Masada, pág. 699 · el artículo y su página del original →

MASADA, f. provin. La casa de campo y de labor. Villa, prae dium rusticum.

1856 Monlau

Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra

Masada, pág. 328 · el artículo y su página del original →

Masada ó Masía, voz que en varias provincias de España significa casa de campo y de labor. Viene del g. hemasia, tierra cercada ó vallada. (Doctor Rosal).

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Masada, pág. 494 · el artículo y su página del original →

MASADA. f. prov. La casa de campo y de labor con tierras, aperos y ganados.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Masada, pág. 655 · el artículo y su página del original →

Masada. Femenino provincial. La casa de campo y de labor con tierras, aperos y ganados. ETIMOLOGÍA. 1. Masari, voz que en varias provincias de España significa casa de campo y de labor. Viene del griego hemasta, tierra cercada ó vallada. (DOCTOR ROSAL, citado por MoN 2. Esta etimología no puede aceptarse, porque no tiene concordancia alguna en la lengua. 3. Masta, masada, representa evidentemente una forma simétrica del francés mas, nombre que tiene en Aviñón la casa de campo, lo que en otras partes de España se denomina apero, casa de labor, de trabajo, de obra; porque apero, por opero, viene del latin opera, obra, faena. 4. Y mas representa el francés masage, vocablo que se halla…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Masada, pág. 683 · el artículo y su página del original →

Masada. (Del b. lat. mansata; del lat. mansio, mansión.) f. Casa de campo y de labor con tierras, aperos y ganados

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Masada, pág. 266 · el artículo y su página del original →

Masada. Femenino provincial. La casa de campo y de labor con tierras, aperos y ganados. ETIMOLOGÍA. Del bajo latin mansata; del latin mansio, mansión.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Masada, pág. 640 · el artículo y su página del original →

Masada. (Del b. lat. mansáta; del lat. mansio, mansión.) f. Casa de campo y de labor, con tierras, aperos y ganados.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Masada, pág. 1097 · el artículo y su página del original →

MASADA. (del b. lat. mansáta, y éste del m. or. que masa, 2.* art.). f, Casa de campo y de labor, con tierras, aperos ap y

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «masada», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/masada.