martir
En 14 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Martir, pág. 536 · el artículo y su página del original →
MARTIR, el que ha sufrido ! to por la defensa de la Fe su Iglesia, y dado testin de su Evanjelio. Fr. Mar It. Martire. Solo en tiemp cuentan hasta ciento y cin segun Papebroquio los de to tambien se contaron por po de San Agustin y S. tambien Mártires á los bian padecido tormentos no hubieran acabado en el martir es menester que la muerte, sea la verdad de tir es griega Mano onamο, y así se da por excelencia que testifican con su sangre jelio que ya tiene en su de estos testigos heroicos. tires del diablo, de Mahom do abusivamente la vozN aquellos que padecen por MARTIE Diguxed P) (M =AA-AR, e que na surrido tormentos, y muerto por la defensa de la Fe de Christo, y de su Iglesia, y dado…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Martir, pág. 521 · el artículo y su página del original →
MARTIR. s. com. El que padece muerte por amor de Jesucristo y en defensa de la verdadera religion. Martyr. || met. El que padece grandes afanes y trabajos; y asi se dice: los casados desavenidos viven MÁRTIRES. Cruciatus angore, et molestiis. Ñ ANTES MÁRTIR QUE CONFESOR. f. fam. con que se explica la dificultad y resistencia que algunos muestran para declarar lo quese pretende saber de ellos.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Mártir, pág. 489 · el artículo y su página del original →
MÁRTIR, com. El que padece muerte por amor de Jesucristo y en defensa de la verdadera religion. || met. El que padece grandes afanes y trabajos, || ANTES MÁRTIR QUE CONFESOR. fr, fam. con que se explica la dificultad y resistencia que algunos muestran para declarar lo que se pretende saber de ellos. 4Jv ELA : j [ARTIRIAR. a. ant. MARTIRIZAR.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Mártir, pág. 463 · el artículo y su página del original →
MÁRTIR. com. El que padece muerte por amor de Jesucristo y en defensa de la verdadera religion. Martyr. || met. El que padece. grandes afanes y trabajos. Cruciatus angore et molestiis. ANTES MÁRTIR QUE CONFESOR. fr. fam. con que se explica la dificultad y resistencia que algunos muestran para declarar lo que se pretende saber de ellos.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Mártir, pág. 1159 · el artículo y su página del original →
Mártir, s. Persona que sufre martirio por defender ó profesar una religion cualquiera. || El que muere ó padece estraordinariamente, por sostener una opinion, un principio, una coss justa segun su parecer; así se dice Juan de Padilla fué mártir de la libertad, || Ser mártir; fras. fig. Padecer ó sufrir escesivamente. = Antes mártir que confesor; preferir toda clase de tormentos y vejaciones á declarar la verdad.= Vivir mártir; vivir sufriendo estraordinariamente.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Martir, pág. 698 · el artículo y su página del original →
MARTIR. com. El que padece muerte por amor de Jesucristo y en defensa de la verdadera religion. Martyr. || met. El que padece grandes afanes y trabajos. Cruciatus angore et molestiis ANTES MÁRTIR QUE CONFESOR. fr. fam. con que se explica la dificultad y resistencia que algunos muestran para declarar lo que se pretende saber de ellos.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Mártir, pág. 443 · el artículo y su página del original →
MÁRTIR. com. El que padece muerte por amor de Jesucristo y en defensa de la verdadera redielon. Martyr. || met. El que padece grandes a y trabajos. Cruciates angore et moles- Sis. || ANTES MÁRTIR QUE CONFESOR. ÍTr. fam. con que se explica la dificultad e resistencia. que algunos muestran para declarar lo que se pretende saber de ellos. P
1856 Monlau
Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra
Mártir, pág. 327 · el artículo y su página del original →
Mártir. Martyr: del g. martyr, testigo, que Jauffret cree formado de maré, mano : testigo que afirma, que levanta la mano para afirmar. D. y C.—El a. Martiriar, Martirio, Martirizador, Martirizar, Martirologio, Protomártir, epiteto que se da á San Estéban, por haber sido el primero de los discípulos del Señor que padeció martirio.—V. ESTÉBAN.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Martir, pág. 494 · el artículo y su página del original →
MARTIR. com. El que padece muerte por amor de Jesucristo y en defensa de la verdadera religion. || met. El que padece grandes afanes y trabajos. || ÁNTES MÁRTIR QUE CONFESOR. fr. fam. con que se explica la dificultad y resistencia que algunos muestran para declarar lo que se pretende saber de ellos.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Mártir, pág. 654 · el artículo y su página del original →
Mártir. Común de dos. El que padece muerte por amor de Jesucristo y en defensa de la verdadera religión. Metáfora. El que padece grandes afanes y trabajos. ANTES MÁRTIR QUE CONFESOR. Frase familiar con que se explica la dificultad y resistencia que algunos muestran para declarar lo que se pretende saber de ellos. ETIMOLOGÍA. Sanscrito smarâmi, yo me acuerdo; griego, μáptoe (mártyr), testigo: latín, martir, yris, en Prudencio; «testigo que con su sangre da testimonio de la fe de Jesucristo;» catalán, mártir; francés y provenzal, martyr; italiano, martire. Sentido etimológico.—1. Esta palabra tiene una filosofía misteriosa, vaga, profunda, realzada por un arte amoroso y sublime. Es una de las…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Martir, pág. 682 · el artículo y su página del original →
Martir. (Del lat, martyr. del gr. páp "9. com. Persona que padece muerte por amor de Jesucristo y en defensa de la verdadera religión.! fig. Persona que padece grandes afanes y trabajos.! Antes mártir que confesor. fr. fig. y fam. con que se explica la dificultad y resistencia que algunos muestran para declarar lo que se pretende saber de ellos.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Mártir, pág. 264 · el artículo y su página del original →
Mártir. Común. Persona que padece muerte en defensa ó por amar una religión. ! Metáfora. El que padece grandes afanes y trabajos. ANTES MÁRTIR QUE CONFESOR. Frase familiar con que se explica la dificultad y resistencia que algunos muestran para declarar lo que se pretende saber de ellos. ETIMOLOGÍA. Del griego paptuc; del latin martyr, vocablos derivados del sanscrito maronti, yo me acuerdo: catalán, mártir; francés, martyr; italiano, martire.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Mártir, pág. 640 · el artículo y su página del original →
Mártir. (Del lat. martyr; del gr. púprep.) com. Persona que padece muerte por amor de Jesucristo y en defensa de la verdadera religión. || fig. Persona que padece grandes afanos y trabajos. Antes mártir que confesor. fr. fig. y fam. con que se explica la dificultad y resistencia que algunos muestran para declarar lo que se pretende saber de ellos.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Martir, pág. 1096 · el artículo y su página del original →
MARTIR. (del lat. martyr, y éste del gr. mártyr). com. Persona que padece muerte por amor de Jesucristo y en defensa de su religión. || fig. Persona que padece grandes afanes y trabajos, || Antes mártir que contesor. frs. fig. y fam. con que se explica la dificultad y resistencia que algunos muestran para declarar lo que se pretende saber de ellos
acepción con acepción en el diccionario oficial →