Roque Barcia · 1880-1883
Mártir
tomo 3 · página 654 · ver la página del original
Mártir. Común de dos. El que padece muerte por amor de Jesucristo y en defensa de la verdadera religión.
Metáfora. El que padece grandes afanes y trabajos. ANTES MÁRTIR QUE CONFESOR. Frase familiar con que se explica la dificultad y resistencia que algunos muestran para declarar lo que se pretende saber de ellos.
ETIMOLOGÍA. Sanscrito smarâmi, yo me acuerdo; griego, μáptoe (mártyr), testigo: latín, martir, yris, en Prudencio; «testigo que con su sangre da testimonio de la fe de Jesucristo;» catalán, mártir; francés y provenzal, martyr; italiano, martire. Sentido etimológico.—1. Esta palabra tiene una filosofía misteriosa, vaga, profunda, realzada por un arte amoroso y sublime. Es una de las grandes palabras de la humanidad, tanto por su origen como por su armonía. 2. La interpretación de Jauffret, que se cita en el siguiente texto, es absurda.
MÁRTIR: del griego mártyr, testigo, que Jauffret cree formado de maré, mano: testigo que afirma, que levanta la mano para afirmar. (MoNLAU.)
Martirial. Concerniente al martirio.
la historia de «martir», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra