La historia de una palabra

martillo

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

MARTILLO, pág. 1119 · el artículo y su página del original →

MARTILLO, instrumento fabril de q̃vsan herreros, vcarpinteros, y todos los q̃ labrã metales. Dixose martillo, qua si malleillo, di mautiuo de malleus, nombre Lat. El hasti tiene de madera, y la frẽte cõ q̃ hiere es de hietro, a diferẽcia del maco que es todo de madera.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Martillo, pág. 505 · el artículo y su página del original →

MARTILLO. s. m. Instrumento de hierto con su cabo ò mango de madéra, el qual tigne diferentes figuras, conforme à los usos à que se destina. Sirve regularmente para afirmar y clavar los clavos, y por otro lado tiene sus orejas, con las quales se arrança y desclava lo que se quiere. Es tomado del Latino Mallens. PRACM. Ds Tass, año 1680. f.a8. Cada martillo ordinario de Carpintéro, de tres libras, con acero, à tres reales. L.PUENT. Medit.part.4. Medit.41. Punt.2. O Dulce Jesus! qué llagas son cilas que rencis en medio de vuestras manos y de vuestros piés ? Quien ha dado atrevimiento al martillo y à los clavos para traspassarlos, siendo vos su Criador? MAR TILLO. Metaphoricamente significa el…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Martillo, pág. 558 · el artículo y su página del original →

MARTILLO. S. m. Instrumento de hierro que regularmente tiene el cabo o mango de made ra, y sirve para afirmar y clavar los clavos Malleus. || El instrumento con que se templan el clave, salterio y algunos otros instrumentos de cuerda. Malleolus. || met. La cruz de la religion de san Juan, quitado el brazo derecho. Malleus. || El que persigue alguna cosa con el fin de sofocarla o acabar con ella, como MAR TILLO de las heregias, de los vicios &c. Malleus. || Germ. El camlno. 4 MARTILLO. mod. adv. A golpes de martillo Mallei ictibus. A MACRA MARTILLO. mod. adv. con que se ex plica estar hecha una cosa con mas solidez que primor. Firmiter. DÉ MARTILLO. mod. adv. que se aplica á los metales…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Martillo, pág. 521 · el artículo y su página del original →

MARTILLO. 5. m. Instrumento de hierro que regularmente tiene el cabo o mango de madera, y sirve para afirmar y clavar lós clavos, Malleas, || AFINADOR por la llave. || met. La cruz de la religion de san Juan, quitado el brazo derecho. Malleus. || El que persigue alguna cosa con el fin de sofocarla o acabar con ella, como MAR- TILLO de las heregias, de los vicios «c. Malleus. || Germ. El camino. Á MaRTILLO. mod. adv. Á golpes de martillo. Mallei ictibus. - Á MACHA MARTILLO. mod. adv. con que se explica estar hecha una cosa con mas solidez que primor. Firmiter. DE MARTILLO. mod. adv. que se aplica a los metales labrados a golpe de martillo; y asi se dice: tiene dos arrrobas de plata de…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Martillo, pág. 489 · el artículo y su página del original →

MARTILLO. m. Instrumente de hierro que regularmente tiene el cabo ó mango de madera y sirve para afirmar y clavar los clavos. I AFINADOR por la llave. || met. Cruz de la religion de S. Juan, quitado el brazo de- "22bauv.' FEr que persigas liguana - coja con el fin de sofocarla ó acabar con ella. || Germ. Camino. H Á MARTILLO. mod. adv. Á golpes de martillo. HA MACHA MARTILLO. mod. adv. Explica estar hecha una cosa con mas solidez - que primor- || DE MARTILLO. mod. adv. Se aplica á los metales labradas á golpe de martillo. || ESTAR ENTRE 'EL YUNQUE Y EL MARTILI.O. fr. Recibir touos los golpes, estar entre dos potencies que tiranizan. || FORMAR EN MARTILLO. fr. Milic. Poner los soldados de…

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Martillo, pág. 463 · el artículo y su página del original →

MARTILLO. m. Instrumento de hierro que regularmente tiene el cabo ó mango de madera y sirve para clavar y afirmar los clavos. Malleus. AFINADOR por la llave. Y met. La cruz de la religion de san Juan, quitado el brazo derecho. Malleus. || El que persigue alguna cosa con el fin de sofocarla ó acabar con ella; como ma- TILLO de las herejías, de los vicios etc. Malleus Germ. El camino. Y A MARTILLO. mod. adv. Á golpes de martillo. Mallei ictibus. A MACHA MARTILLO. mod. adv. con que se explica estar hecha una cosa con mas solidez que primor. Firmiter, DE MARTILLO. mod. adv. que se aplica á los metales labrados á golpe de martillo. Malleatus. MARTIN DEL RIO. m. Ave. MARTINETE. OPESCADOR. m. Ave…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Martillo, pág. 1158 · el artículo y su página del original →

Martillo, s. m. Art. Instrumento de percusion, hecho generalmente de hierro, con un mango de madera ó de metal, y de formas diversas, segun el uso á que se destina. || De lustrar. Instrumento que se emplea para quitar las marcas ó señales, que los golpes de otro han dejado.=De acopar. lustrumento, cuyo brazo termina en una semiesfera. = De acanalar. Instrumento cuyo brazo termina en un semicilindro de gargantillas. =De fragua. Instrumento de dos brazos llamados boca redonda, que se usa para machacar. = Dentado. Maceta con unos dientes que se empléan para rallar.=La pieza que da las horas, cuartos etc., en el reló. || Mil. Guardia avanzada que se pone cerca del ejército. || Ictiol. Especie…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Martillo, pág. 698 · el artículo y su página del original →

MARTILLO. m. Instrumento de hierro, que regularmente tiene el cabo ó mango de madera y sirve para clavar y afirmar los clavos. Malleus. || AFINADOR, por la llave. LI MARTINETE de clavicordio.] || met. La cruz de la religion de san Juan, quitado el brazo derecho. Malleus. || El que persigue alguna cosa con el fin de sofocarla ó acabar con ella; como MARTILLo de las herejías, de los vicios etc. Malleus. || Germ. El camino. || Á MARTILLO. mod. adv. A golpes de martillo. Mallei ictibus. HÁ MACHA MARTILLO. mod. adv. con que se explica estar hecha una cosa con mas solidez que primor. Firmiter. CI CREER A MACHA MARTILLO. fr. Creer á piés juntillas, á ojos cerrados, como creen los buenos católicos…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Martillo, pág. 443 · el artículo y su página del original →

MARTILLO, m. Instrumento de hierro que regularmente tiene el cabo ó mango de madera y sirve para clavar y afirmar los clavos. Malleus. || AFINADOR por la llave. || met, La cruz de la religion de san Juan, quitado el brazo derecho. Malleus, ! El que persigue alguna cosa con el fin de sofocarla ó acabar con ella; como MARtiLLO de las herejías, de los vicios eto. Maldeus. || Germ. El camino. || A MARTILLO. mod. adv. Á golpes de martillo. Mallei ¿ctibus. || A MACHA MARTILLO. Mod. adv. con que se explica estar hecha una cosa con mas solidez que primor. Firmiler. || br marnTiLLO. mod.. adv. que se aplica á los metales labrados á golpe de MARTILLO. Mallealus. MARTIN DEL RIO. m. Ave. MABTINETE. ||…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Martillo, pág. 494 · el artículo y su página del original →

MARTILLO. m. Instrumento de hierro que regularmente tiene el cabo ó mango de madera, y sirve para clavar y afirmar los clavos. || AFINADOR, por la llave que sirve para afinar. || met. La cruz de la religion de San Juan, quitado el brazo derecho. || met. El que persigue alguna cosa con el fin de sofocarla ó acabar con ella; como mArTILLO de las herejías, de los vicios, etc. || Establecimiento autorizado, donde se venden efectos á pública subasta; y dicese así porque dando un martillazo se fija que queda hecha ó firme la venta. || Germ. El camino. || Á MARTILLO. mod. adv. Á golpes de martillo. || Á MAcHA MARTILLO. mod. adv. con que se explica estar hecha una cosa con más solidez que primor…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Martillo, pág. 652 · el artículo y su página del original →

Martillo. Masculino. Instrumento de hierro que regularmente tiene el cabo ó mango de madera, y sirve para clavar y afirmar los clavos. ) APINADOR, por la llave que sirve para afinar. [ Metáfora. La cruz de la religión de san Juan, quitado el brazo derecho. l Metáfora. El que persigue alguna cosa con el fin de sofocarla ó acabar con ella; como MARTILLO de las herejías, de los vicios, etc. Establecimiento autorizado, donde se venden efectos á pública subasta: y dícese así porque dando un martillazo se fija que queda hecha ó firme la venta. (Germanía. El camino. [A MARTILLO. Modo adverbial. A golpes de marti Ilo. A MACHA MARTILLO. Modo adverbial con que se explica estar hecha una cosa con más…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Martillo, pág. 682 · el artículo y su página del original →

Martillo. Del lat, martulas, d. de marcus, m. Instrumento de hierro. com puesto de una cabeza, plana por el lado con que se golpea, y por el otro con dos orejas á manera de palanca, y de un man go, por lo común, de madera. Hay martillos de otras formas, según los diferen tes usos á que se destinan, pero general mente sirven para clavar clavos y arran carlos. ! Afinador, últ. acep. ! fig. Cruz de la religión de San Juan, quitado el brazo derecho. ] tig El que persigue una cosa con el fin de sofocarla ó acabar con ella. MaRTILLO de las herejius. de los vicios fig. Establecimiento autorizado, donde se venden efectos á pública subasta; y díce se así. porque dando un martillazo se tija que queda…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Martillo, pág. 263 · el artículo y su página del original →

Martillo. Masculino. Instrumento de hierro que regularmente tiene el cabo ó mango de madera, y sirve para clavar y afirmar los clavos. ] AFINADOR, por la llave que sirve para afinar. ( Metáfora. La cruz de la religión de San Juan, quitado el brazo derecho. || Metáfora. El que persigue alguna cosa con el fin de sofocarla ó acabar con ella; como MARTILLO de las herejías, de los vicios, etc. II Establecimiento autorizado, donde se venden efectos á pública subasta; y dicese así porque dando un martillazo se fija que queda hecha ó firme la venta. ¡) Germania. El camino. ] A MARTILLO. Modo adverbial. A golpes de martillo. A MACHA MARTILLO. Modo adverbial con que se explica estar hecha una cosa…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Martillo, pág. 639 · el artículo y su página del original →

Martillo. (Del lat. martiúlus, d. de marcus.) m. Herramienta de percusión, compuesta de una cabeza, por lo común de hierro, y un mango que la atraviesa por un ojo. || AAnador, últ. acep. || fig. Cruz de la religión de San Juan, quitado el brazo derecho. || fig. El que persigue una cosa con el fin de sofocarla ó acabar con ella. MARTILLO de las herejías, de los vicios. || fig. Establecimiento autorizado, donde se venden efectos á pública subasta; y dícese así, porque dando n martillazo se fia, que queda hecha ó firme la venta. ||Germ. Martillado. || Á macha martillo. m. adv. fig. con que se explica que una cosa está construida con más solidez que primor. || fig. Con firmeza. || Á martillo…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Martillo, pág. 1095 · el artículo y su página del original →

MARTILLO. (del lat, martéllus). m. Herramienta de percusión, Ar 0 de una cabeza, por lo común hierro, y un mango que la atraviesa por un ojo. Sirve para forjar, clavar, añrmar clavos, etc. || Templador, 2.* acep. IL Y. Pez martillo. || fig. Cruz de la orúen religiosa de San Juan, quitado el brazo derecho. || "> El que persigue una cosa con el fin de sofocarla o acabar con ella. || fig. Establecimiento autorizado, donde se venden: efeotos a publica subasta; y dícese así o hy dando un martillazo se fija que queda hecha o firme la venta del obe subastado. || Germ. Martillado, .* acep. || Hist. Nat. Uno de los huesecillos y hay en la parte media del oído. || Amér. En Chile, cuerpo menor de un…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «martillo», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/martillo.