Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Martillo

tomo 3 · página 652 · ver la página del original

Martillo. Masculino. Instrumento de hierro que regularmente tiene el cabo ó mango de madera, y sirve para clavar y afirmar los clavos. )

APINADOR, por la llave que sirve para afinar. [ Metáfora. La cruz de la religión de san Juan, quitado el brazo derecho. l Metáfora. El que persigue alguna cosa con el fin de sofocarla ó acabar con ella; como MARTILLO de las herejías, de los vicios, etc. Establecimiento autorizado, donde se venden efectos á pública subasta: y dícese así porque dando un martillazo se fija que queda hecha ó firme la venta. (Germanía. El camino. [A MARTILLO. Modo adverbial. A golpes de marti Ilo. A MACHA MARTILLO. Modo adverbial con que se explica estar hecha una cosa con más solidez que primor. DE MARTILLO. Modo adverbial que se aplica á los metales labrados á golpe de MARTILLO. ETIMOLOGÍA Sanscrito marj, golpear, aplastar; persa, mail, martillo; latin, malleus, marcus, martùlus, martillo pequeño; marcellus, martillo mediano, en san Isidoro; bajo latín, martus: italiano, martello: francés, marteau; provenzal, martel, martelh: catalán, martell; burguiñón, matcà: picardo, martiau, martieu; namurés, maurtia: walón, mârtrai.

la historia de «martillo», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Martillo», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/martillo.