La historia de una palabra

martelo

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Martelo, pág. 505 · el artículo y su página del original →

MARTELO. s. m. La unión y correspondencia cariñosa entre dos personas. Lai. Amor. Dilectio. CERV. NOV.1. pl. 23. Ya sabia ella» sin ser enseñada, lo que era dar sustos, mertélos y sobresaltos zclosos à los rendidos amantes.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Martelo, pág. 558 · el artículo y su página del original →

MARTELO. s. m. Zelos, ó la pena y afliccion que nace de ellos. Zelotypia

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Martelo, pág. 521 · el artículo y su página del original →

MARTELO. s. m. Zelos, ó la pena y afliccion que nace de ellos. Zelotypia.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Martelo, pág. 489 · el artículo y su página del original →

MARTELO. m. ant. Zelos , ó la pena Y y Afliccion que nace de ellos.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Martelo, pág. 463 · el artículo y su página del original →

MARTELO. m. ant. Zclos, ó la pena y aflicccion que nace de ellos. Zelotypia. ant. Enamoramiento, galanteo.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Martelo, pág. 1157 · el artículo y su página del original →

Martelo, s. m. inus. Mal de celos, Galanteo, enamoramiento.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Martelo, pág. 698 · el artículo y su página del original →

MARTELO, m. ant. Zelos, ó la pena y afliccion que nace de ellos. zelotypia. || ant. Enamoramiento, galanteo.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Martelo, pág. 494 · el artículo y su página del original →

MARTELO. 1. ant. Celos, ó la pena y afliccion que nace de ellos. || ant. Enamoramiento, galanteo.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Martelo, pág. 651 · el artículo y su página del original →

Martelo. Masculino anticuado. Celos, ó la pena y aflicción que nace de ellos. || Anticuado. Enamoramiento, galanteo. ETIMOLOGÍA. Amartelar. — «La unión y correspondencia cariñosa entre dos personas.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.)

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Martelo, pág. 682 · el artículo y su página del original →

Martelo. Del hal, martelto, m. ant Celas. ant l'ena y aflicción que nace de ellos ant Enamoramiento, galanteo, Martes. I! Lau Martiv diez. dia con meeu Mex- m Fercer dia de la xe mana.! Dar á uno con la del martes fr. tig. y fam Zaherirle echandole en cara ó publicando algún defecto. ! En martes, ni te cases ni te embarques. ref en que, supersticiosamente, se considera el martes como día aciago.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Martelo, pág. 263 · el artículo y su página del original →

Martelo. Masculino anticuado. Celos, ó la pena ó aflicción que nace de ellos. I Anticuado. Enamoramiento, galanteo. ETIMOLOGÍA. Del italiano martello.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Martelo, pág. 639 · el artículo y su página del original →

Martelo. (Del ital. martello.) m. ant. Celos. || ant. Pena y aflicción que nace de ellos. || ant. Enamoramiento, galanteo.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Martelo, pág. 1095 · el artículo y su página del original →

MARTELO. (del ítal. martello, y éste del lat. martéllus, martillo). m. ent. Celos. || ant. Pena y aflicción que nace de ellos. [¡ ant. Enamoramiento, gúlanteo.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «martelo», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/martelo.