marte
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
MARTE, pág. 1119 · el artículo y su página del original →
MARTE, dios de la Gentilidad, y vno de los siese Planctas: no ay para que gastar aqui tiẽpo en estẽder fu tabula, ni discurso por eitar tã sabido: y si la hume ramos de poner todo, fuera cosa larga.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Marte, pág. 505 · el artículo y su página del original →
MARTE. Entre los Chimicos se llama el hierro, en la aplicacion que hacen de los metáles à los siete Planétas. Lat. Mars. Ferrum. TEJAD. Leon Prodig, part. r. Apolog. 4. Lucgo ccharas un trozo de Murte y otro de Venus, lo que quisieres, y no te olvides de Júpiter.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Marte, pág. 535 · el artículo y su página del original →
MARTE, nombre, neonir. de u-dusad-ids--Asnos que presidia en la guerra. Fr. Mars. L Mars. Y los Poetas Mavors. Y le hicieron jo de sola Juno. It. Marte. Tuvo de Venus Terror y al Miedo por hijos, y á la Harmor por hija; de Rhea tuvo tambien á Rómulo Remo, y fuera de estos le dieron otros mucl hijos : Belona Diosa de la guerra era su h mana. MARTE, el quinto de los Planetas. Fr. Mars. L Mars. It. Marte, Corre por su órbita al rec dor del sol en un año y 321 dias. Ni este, otro alguno de los planetas salen del Zodia Por las manchas que le han observado, y por curso que lleva, se sabe que da vuelta sot su eje en veinte y cuatro horas y cuarenta mir tos, su color es encendido, y siempre algo ti…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Marté, pág. 558 · el artículo y su página del original →
MARTÉ. s. m. Uno de los principales planetas. || Quim. El hierro Mars, ferrum. PROPIO MARTE. mod. adv. latino que se usa en castellano en el mismo sentido metafórico, que es de propio ingenuo, sin ayuda ni advertencia de otro.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Marte, pág. 521 · el artículo y su página del original →
MARTE. s, m. Uno de los principales planetas, Mars. MARTE. Quím. El hierro. Mars , ferrum. PROPIO MARTE. mod. adv. latino que se usa en castellano en el mismo sentido metafórico, que es de propio ingenio, sin ayuda ni advertencia de otro.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Marte, pág. 489 · el artículo y su página del original →
MARTE. m. Uno de los principales planetas. || Quim. El hierro. || PROPIO MARTE. mod. adv. De propio ingenio, sin ayuda ni advertencia de otro. || Bla +.GULES Ó TRUTI.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Marte, pág. 463 · el artículo y su página del original →
MARTE. m. Planeta que se distingue por su color rojizo y opaco. Mars. || Quim. El hierro. Mars, ferrum. || PROPIO MARTE. mod. adv. latino que se usa en castellano en el mismo sentido metafórico, que es de propio ingenio sin ayuda ni advertencia de otro
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Marte, pág. 1157 · el artículo y su página del original →
Marte. s. m. Mit. Dios de la guerra, hijo de Júpiter y de Juno, educado por Príapo, y célebre sobre todo por sus amores con Venus. Fayoreció mucho á los troyanos durante la famosa guerra. Lo represéntan bajo la figura de un hombre alto y fornido, armado de casco, lanza y escudo, y sentado en una carroza tirada por dos corceles, llamados la Fuga y el Terror. Los antiguos le habían consagrado el buitre y el gallo. || Fig. Hombre valiente y denodado; el guerrero imperturbable ante el peligro. || Alquim. Y. Hienno. || Astron. Uno de los planetas fácil de distinguir por su color rojizo y opaco. Verifica su revolucion al rededor del sol en 686 dias, 23 horas, 30 minutos y 39 segundos. Su volúmen…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Marte, pág. 698 · el artículo y su página del original →
MARTE. m. Planeta que se distingue por su color rojizo y opaco. Mars. || Quim. El hierro. Mars, ferrum. I) PROPIO MARTE mod. adv. latino que se usa en castellano en el mismo sentido metafórico, que es, de propio ingenio, sin ayuda ni advertencia de otro.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Marte, pág. 442 · el artículo y su página del original →
MARTE. m. Planeta que se distingue por su color rojizo y opaco. Mars. || Quim. El hierro - Mars, ferrum. || PxOPtO MARTE. mod. adv. latino que se usa en castellano en el mismo sestido metafórico, que es de propio ingenio sie MARTELO. an. Cel 5 la afliccion . m. ant. Celos, que nace de ellos. Zelolypia. || ant. Enamoramiento, galanteo.
1856 Monlau
Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra
Marte, pág. 327 · el artículo y su página del original →
Marte. Mars, Martis, Su nombre g. es Arés, que viene ó del verbo aireó, chafar, aplastar, matar; ó del adjetivo arrén, mascûleo, vigoroso; ó del hebreo arith, formidable; ó de Artés, nombre del planeta Marte entre los egipcios, quienes estaban en la creencia de que aquel astro secaba ó aridecia la Tierra.—Lebel, en su ANATOMÍA DE LA LENGUA LATINA, dice que Mars, que primero se dijo Ma-ars, es una contraccion de Magnus ars, grande arte, arte de la guerra.—Esta deidad fabulosa, segun otros, se llamó Mars, porque en la guerra maribus preest, preside á los varones, á los hombres.—Partiendo de esta última interpretacion, y recordando que mas, maris, en latin, significa varon, macho, reunirémos…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Marte, pág. 494 · el artículo y su página del original →
MARTE. m. Planeta que se distingue por su color rojizo y opaco. || Quim. El hierro. || DE PROPIO MARTE. mod. adv. latino que se usa en castellano en el mismo sentido metafórico. Lo que es de propio ingenio, sin ayuda ni advertencia de otro.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Marte, pág. 651 · el artículo y su página del original →
Marte. Masculino. Astronomía. Planeta que se distingue por su color rojizo y opaco. [ Química. El hierro.) DE PROPIO MARTE. Modo adverbial latino que se usa en castellano en el mismo sentido metafórico. Lo que es de propio ingenio, sin ayuda ni advertencia de otro. I Mitología. Hijo de Júpiter y Juno, ó de Juno solamente, dios de la guerra, personificación de la violencia y de la saña brutal, como Minerva lo fué del valor unido á la sabiduría. He aquí explicado por qué aparece como protector de los troyanos, es decir, de los bárbaros, mientras que Minerva fué la protectora de los griegos. Habiendo dado muerte á Halirrothio, hijo de Neptuno, éste le citó ante los dioses reunidos en una…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Marte, pág. 682 · el artículo y su página del original →
Marte. Del dox Marte m. Planeta que se distingue por su color rojizo y opaco. [ Quim. Hierro.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Marte, pág. 263 · el artículo y su página del original →
Marte. Masculino. Astronomia. Planeta que se distingue por su color rojizo y opaco. ¡ Quimica. El hierro. FTIMOLOGÍA. Del dios Marte.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Marte, pág. 639 · el artículo y su página del original →
Marte. (Del dios Marte.) m. Planeta conocido de muy antiguo, cuya distancia al Sol es vez y media la de la Tierra, y su diámetro la mitad del de ésta: tiene brillo rojizo y opaco, y dos satélites. |] Entre los alquimistas y los químicos antiguos, hierro, 1.? acep.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Marte, pág. 1095 · el artículo y su página del original →
MARTE. (del lat, Mars, tem). m. Astr. Planeta cuya distancia al Sol es vez y medía la mA la Tierra, y su diámetro es la mitad del de ésta; se distingue ¿ad su color rojizo y opaco, y tiene os satélites. || Entre los alquimistas y los químicos antiguos, hlerro, 1.* ep || Farm. V. Azafrán de Marte. || ES m. V. Árbol de Marte.
acepción con acepción en el diccionario oficial →