marlota
En 12 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
MARLOTA, pág. 1118 · el artículo y su página del original →
MARLOTA, vestido de Moros a modo de sayo vaquero, bien consta ser Arabigo: y Die go de Vrrea dize, que en su propia tetminacion se dize melutatum, del verbo leucra, que siaifica apretarse, porq se ciñe al cuerpo: y assi marlora està corrompido de meluta.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Marlota, pág. 502 · el artículo y su página del original →
MARLOTA. s. f. Cierta especie de vestidura morisca, à modo de sayo vaquéro, con que se ciñe y aprieta el cuerpo. Es trage que se conserva para algunos festéjos. Urrea ditado por Covart. dice ser voz Arabiga Meiuta, y que sale del verbo Levets, que vale apretarse. Lat. Mavrorum pallium vel amiculum. CAlvar, Viag, f.aa. Trahian marlétas de lerciopelo azúl, llenas de unos lazos de oro à la larga, como cscamas,por rodos los cuerpos, Lor. Com. El primer Faxardo. Act.a. Disfrazados con marlotas, bemos de entrar en las fiestas. MARLOTAR. Vease Malrotar.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Marlota, pág. 557 · el artículo y su página del original →
MARLOTA. s. f. Vestidura morisca á modo de sayo vaquero con que se ciñe y ajusta el cuer. po. Usase todavia en algunos festejos. Exterior maurorum vestis ita dicta
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Marlota, pág. 520 · el artículo y su página del original →
MARLOTA. s. f. Vestidura morisca á modo de sayo vaquero con que se ciñe y ajusta el cuerpo. Usase todavia en algunos festejos. Exterior maurorum vestis ita dicta:
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Marlota, pág. 1155 · el artículo y su página del original →
Marlota, s. f. Ropaje morisco, en forma de sayo vaquero que se pone sobre el vestido. Se usó mucho antiguamente, y aun hoy suele verse en algunes partes de España y en ciertos festejos. || Geog. L. con 16 vec. en la prov. y dióc. de Zaragoza.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Marlota, pág. 697 · el artículo y su página del original →
MARLOTA. f. Vestidura morisca á modo de sayo vaquero, con que se ciñe y ajusta el cuerpo. Se usa todavía en algunos festejos. Exterior maurorum vestis ità dicta.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Marlota, pág. 493 · el artículo y su página del original →
MARLOTA. f. Vestidura morisca ¿ modo de sayo vaquero con que se ciñe y ajusta el cuerpo. Se usa todavía en algunos festejos.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Marlota, pág. 647 · el artículo y su página del original →
Marlota. Femenino. Vestidura morisca á modo de sayo vaquero con que se ciñe y ajusta el cuerpo. Se usa todavía en algunos festejos. ETIMOLOGÍA. Arabe de Pedro de Alcalá, polot, pollõta, tomado del español pellote, del latín pellis, piel, según la Academia. (Dozy.) 1. Es muy posible que el docto profesor de Leyde, al apartarse de su primera etimología, se haya alejado de la verdad. La marlota consistia en cierto ropaje morisco, en forma de sayo, que se ponía sobre el traje, y el autor citado no dice que fuera de piel, lo cual nos pondría en camino del latin pellis. 2. Como Dozy opinaba en la primera etimología con que ilustró el vocablo propuesto; como Engelmann opina también, la forma…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Marlota, pág. 681 · el artículo y su página del original →
Marlota. (Del ar. Ab.), malota, del gr. RaAAωT́, lanuda.) f. Vestidura morisca, á modo de sayo vaquero, con que se ciñe y ajusta el cuerpo. Se usa todavía en algunos festejos.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Marlota, pág. 259 · el artículo y su página del original →
Marlota. Femenino. Vestidura morisca á modo de sayo vaquero, con que se ciñe y ajusta el cuerpo. Se usa todavía en algunos festejos. ETIMOLOGÍA. Del árabe malota; del griego pœllotn, lanuela, de que los coptos han hecho peAotn y los latinos molota y melota, vestido de pieles de cabrito con su pelo. Harmárico. ca. Adjetivo. Perteneciente á la Marmárica, región de Africa antigua. ETIMOLOGIA. Del latin marmáricus.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Marlota, pág. 638 · el artículo y su página del original →
Marlota. (Del ár. Ab. Lo, malota; del gr. paddorñ, lanuda.) f Vestidura morisca, á modo de sayo baquero, con que se ciñe y ajusta el cuerpo.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Marlota, pág. 1093 · el artículo y su página del original →
MARLOTA. (del ár. malota, y éste del gr. mallóté, lanuda). f. Vestidura morisca, a modo de sayo baquero, con q se ciñe y - el cuerpo.
acepción con acepción en el diccionario oficial →