La historia de una palabra

margomar

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Margomar, pág. 499 · el artículo y su página del original →

MARGOMAR. v. a. Lo mismo que Bordar. Es voz antiquada. Lat. Plumare. MaN. Coron. Copl.7. Fizo una tela è margomó, siquicr debuxó en ella toda la historia suya è del false Teréo.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Margomar, pág. 556 · el artículo y su página del original →

MARGOMAR. v. a. ant. Lo mismo que RORDAR

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Margomar, pág. 519 · el artículo y su página del original →

MARGOMAR. v. a. ant. BORDAR.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Margomar, pág. 488 · el artículo y su página del original →

MARGOMAR. a. ant. BORDAR.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Margomar, pág. 462 · el artículo y su página del original →

MARGOMAR. a. ant. BORDAR.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Margomar, pág. 1147 · el artículo y su página del original →

Margomar, v. a. inus. V. BORDAR.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Margomar, pág. 696 · el artículo y su página del original →

MARGOMAR. a. ant. RORDAR.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Margomar, pág. 441 · el artículo y su página del original →

MARGOMAR. a. ant. BORDAR.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Margomar, pág. 492 · el artículo y su página del original →

MARGOMAR. a. ant. BORDAR.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Margomar, pág. 640 · el artículo y su página del original →

Margomar. Activo anticuado. Bon ETIMOLOGÍA. 1. Arabe ragama, bordar; de donde viene raccãm, en Pedro de Alcalá, «bordador;» marcoum, participio pasivo de dicho verbo, «figurada cosa con aguja, bordado.» 2. Por consiguiente, margomar representa la forma verbal de margoum, participio pasivo del verbo ragama, lo cual explica el bajo latín morcum, morgom, morgon, que se halla en muchos documentos de la Edad media. 3. Nuestro antiguo margomar y esas formas del latín bárbaro representan el mismo vocablo de origen. 4. Confirma plenamente la anterior interpretación la sinonimia lógica entre margomar y recamar, forma evidente del árabe ragama, que es el verbo de margoum, de donde viene la voz del…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Margomar, pág. 679 · el artículo y su página del original →

Margomar. (Del ár. e93, , marcom. listado.) a. ant. Bordar.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Margomar, pág. 255 · el artículo y su página del original →

Margomar. Activo anticuado. Bon ETIMOLOGÍA. Del árabe marcom, bordado, figurada cosa con aguja.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Margomar, pág. 637 · el artículo y su página del original →

Margomar. (Del ár. 293,, marcom, listado.)

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Margomar, pág. 1091 · el artículo y su página del original →

MARGOMAR. (del ár. marcom, listado). v. a, ant. Bordar.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «margomar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/margomar.