La historia de una palabra

mareante

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Mareante, pág. 498 · el artículo y su página del original →

MAREANTE, part. act. del verbo Marcar. El que marca, y es inteligente, habil y diestro en el arte de marear. Lat. Navigator. Arte nautiti peritut. PINT. Dial. de las caufas, cap. 12. Los mareanter no pueden tomar bien la barra sin la claridad del Sol, ò la de la Luna, ò de las Estrellas, porque siendo grande el fondo, pensando de ancorar, se pierden. MARSANTS. En la Germanía vale el Ladrón que anda vagando de una parte à otra. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Fur vagui.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Mareante, pág. 556 · el artículo y su página del original →

MAREANTE. p. a. de MAREAR. El que profe sa el arte de la navegacion. Nauta, artis nauticae peritus. || s. m. ant. El comerciante ó trafican te por la mar. Navigans mercaturas causa.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Mareante, pág. 519 · el artículo y su página del original →

MAREANTE. p. a. de marREAR. El que profesa el arte de la-uavegacion. Nauta, artis nautica peritus. || s. m. ant. El comerciante Ó traficante por la mar. Navigans mercatura causa.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Mareante, pág. 488 · el artículo y su página del original →

MAREANTE. p. a. de MAREAR. Que profesa el arte de la navegacion. [] m. ant. Comerciante ó traficante por la mar.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Mareante, pág. 461 · el artículo y su página del original →

MAREANTE. p. a. El que profesa el arte de la navegacion. Nauta, artis nauticae peritus. s. m. ant. El comerciante ó traficante por la mar. Navigans mercaturae causd.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Mareante, pág. 695 · el artículo y su página del original →

MAREANTE. p. a. I de MARBAR. || El que profesa el arte de la navegacion. Nauta, artis nauticae peritus. I m. ant. El comerciante ó traficante por la mar. Navigans mercaturae causa.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Mareante, pág. 441 · el artículo y su página del original →

MAREANTE. p. e. de marzan. El que profesa el arte de la navegacion. Nasda, artis nauticos perión ment. Él comerciante ó traficante por a mar. agas MOrcaburÚ caysá.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Mareante, pág. 492 · el artículo y su página del original →

MAREANTE. p. a. de MAREAR. El que profesa el arte de la navegacion. || m. ant. El comerciante ó traficante por la mar.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Mareante, pág. 638 · el artículo y su página del original →

Mareante. Participio activo de marear.) El que profesa el arte de la navegación. || Masculino anticuado. El comerciante ó traficante por la mar.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Mareante, pág. 679 · el artículo y su página del original →

Mareante. p. a de Marear. Que profesa el arte de la navegación. U. t. c s. I m. ant. Comerciante ó traficante por mar.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Mareante, pág. 253 · el artículo y su página del original →

Mareante. Participio activo de marear. !] Masculino. El que profesa el arte de la navegación. I Anticuado. El comerciante ó traficante por la mar.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Mareante, pág. 636 · el artículo y su página del original →

Mareante. p. a. de Marear. Que profesa el arte de la navegación. Ú. t. C. 5. || m. ant. Comerciante ó traficante por mar.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Mareante, pág. 1090 · el artículo y su página del original →

MAREANTE. p. a. de Marear. Que profesa el arte de la navegación. U. t. c. s. || Que marea, 3.a acep. || m. ant. Comerciante o traficante por mar. || m. pl. Mar. Gremio de matriculados establecidos en todos los distritos de marina, con el objeto de auxiliarse mutuamente en las averías o desgracias de mar, y disfrutar en común de todos los beneficios de la pesca, carga y descarga en muelles, etc.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «mareante», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/mareante.